Apprentissage de la langue des signes américaine: livres, médias et cours – Apprendre langue

Centre du clerc
»
Info pour aller

»
ASL

»Apprentissage ASL-Books_Media_Classes

Cette Info pour aller document, compilé au Centre Clerc, se connecte à des ressources sur l’apprentissage de l’ASL, y compris les endroits où trouver des classes d’ASL

A propos de l'apprentissage de l'ASL

American Sign Language (ASL) est le langage visuel utilisé par les membres de la communauté des sourds nord-américains. ASL a ses propres règles uniques de grammaire et de syntaxe. La forme, le placement et le mouvement des mains, ainsi que les expressions faciales et les mouvements du corps, jouent tous un rôle important dans la transmission d'informations. ASL n'est pas un langage universel; similaires aux langues parlées, les langues des signes se développent naturellement dans leurs propres régions ou pays.

S'inscrire à des cours de langue des signes et rencontrer des personnes sourdes utilisant l'ASL sont les meilleurs moyens d'apprendre la langue. Ces approches amélioreront l'expérience d'apprentissage et fourniront des occasions de pratiquer et de développer la fluidité dans un environnement conversationnel. Il existe des ressources en ligne, des livres et d'autres supports, qui peuvent toutefois soutenir l'apprentissage de l'ASL.

Classes de localisation: American Sign Language

De nombreux cours de langue des signes sont proposés dans tout le pays. Bien qu'il ne soit pas possible de conserver des enregistrements de tous les lieux, nous pouvons vous recommander de vérifier auprès des lieux les plus susceptibles d'offrir des cours ou de disposer d'informations à leur sujet:

  • Collèges communautaires / universités
  • Bibliothèques (certaines bibliothèques sont des centres d'échange d'informations pour les activités communautaires)
  • Programmes d'éducation des adultes / d'éducation permanente
  • Services de réadaptation professionnelle (la plupart des États ont un coordinateur de services pour les personnes sourdes et malentendantes)
  • Centres récréatifs et communautaires (YWCA, YMCA)
  • Département de l'instruction publique, de l'éducation ou de l'éducation spéciale de l'État et du comté
  • Organisations religieuses affiliées
  • Écoles publiques pour enfants sourds
  • Des interprètes pour les personnes qui sont
  • Organisations / groupes par et pour les sourds
  • Bureaux d'État / Commissions pour les sourds et les malentendants
  • Association nationale des sourds

Le numéro de référence annuel du Annales américaines des sourds comprend une liste complète des écoles pour étudiants sourds et des services pour les personnes sourdes. Ces écoles et programmes seraient de bons contacts pour toute question sur la disponibilité des cours de langue des signes. Vérifiez votre bibliothèque pour une copie ou contactez: Annales américaines des sourds.

Si vous habitez dans la région métropolitaine de Washington, DC, nous avons une liste de programmes pouvant proposer des classes d'ASL: Classes d'ASL de Washington, région de D.C. (PDF).

Ressources et médias ASL

Normes et évaluations ASL

K-12 Normes de contenu ASL

Normes d'apprentissage de l'ASL couvrant le développement des compétences attendues de la maternelle à la 12e annéeth classe. Comprend la visualisation, la signature publiée, le discours et la présentation, la langue, l’orthographe et la lecture au doigt (similaires aux normes ELA pour la lecture, l’écriture et la publication, la parole et l’écoute et la langue). Les normes d'ancrage pour l'affichage comprennent la littérature ASL, les textes d'information ASL et les compétences de base de l'ASL.

ASL CIA

Organisation centrée sur le développement et la fourniture de ressources ASL pour soutenir le programme d'études, l'enseignement et l'évaluation. Les ressources sont préparées par une équipe d'enseignants en ASL, de professeurs, d'administrateurs, de spécialistes et de chercheurs de plusieurs États.

Instruments d'évaluation de la langue des signes

Liste des évaluations portant sur les compétences en langue des signes. Comprend la langue des signes américaine (American Sign Language) ainsi que d'autres langues des signes, organisées en quatre catégories: développement de la L1, apprentissage de la L2, recherche linguistique et développement cognitif.

Applications ASL

Applications pour apprendre l'ASL

Suggestions ASDC pour soutenir l'apprentissage familial de l'ASL

L'application ASL

L'application ASL (ASL for the People) concerne l'enseignement de l'ASL conversationnel. Il comprend plus de 1 000 signes et phrases pour adultes, ainsi que ASL avec Care Bears pour les enfants à apprendre l'ASL.

Liste des applications ASL de l'École des sourds du Nouveau-Mexique

Liste des applications pour enseigner la signature développées à la New Mexico School for the Deaf. Il comprend des applications pour les enfants, les adultes et les enfants malvoyants / aveugles, pour apprendre l’alphabet manuel et soutenir l’alphabétisation, ainsi que des livres à télécharger.

Quatre applications ASL

Ce site Web renvoie à quatre applications populaires pour apprendre l'ASL: iASL, ASL Pro, Sign 4 Me et ASL Dictionary.

Marlee Signs

Cette application met en évidence des démonstrations vidéo de Marlee Matlin enseignant les bases de l'ASL, notamment l'alphabet signé, le vocabulaire de base et les expressions courantes de la vie quotidienne.

Applications VL2 Storybook

Applications, développées par le Centre d’apprentissage du langage visuel (VL2) de Gallaudet, fournissant des récits interactifs en langage ASL (American Sign Language) et en anglais.

Principes de base de l'ASL pour les parents entendants des enfants sourds

Livre et DVD pour guider les familles entendantes dans l'apprentissage de l'ASL.

Connexion ASL

ASL Connect s’appuie sur les dernières technologies vidéo et numériques pour fournir une suite complète d’offres en ligne à la disposition du public. Ces offres comprennent les niveaux 1 à 4 en ligne de l'ASL, un programme de certificat d'ASL, un test de placement ASL utilisé à l'échelle nationale, un coaching en ASL et un tutorat individualisé, des cours de type cours en ligne ouverts à tous (MOOC) et un centre de ressources servant de centre d'échange d'informations. à propos de l'ASL et de la culture sourde.

ASL Deafined

Ce site Web sur abonnement fournit des leçons vidéo ASL. Le contenu s'adresse à quiconque souhaite apprendre l'ASL, quel que soit son âge. Il a été conçu pour instruire les étudiants sourds, les parents d’enfants sourds et la communauté en général. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Des interprètes agréés au niveau national enseignent toutes les leçons.

ASLIZED!

Ceci est une vidéothèque en ligne de littérature ASL et de recherches en linguistique ASL.

ASL et Consortium bilingue anglais pour l'éducation de la petite enfance: Galerie vidéo

Liens vers plusieurs comptines et histoires en langue des signes américaine fournies par l'ASL national et le Consortium bilingue anglais pour l'éducation de la petite enfance.

Dictionnaires, textes, vidéos et ressources d'apprentissage en ligne ASL

ASL Nook

Ceci est une ressource pour les familles apprenant l'ASL. Il comprend des mots ASL, des images et des histoires.

ASL Pro

Ce site Web a été créé en tant que ressource gratuite pour les enseignants. Il comprend un dictionnaire principal, un dictionnaire des signes religieux, un dictionnaire ASL pour bébés et un questionnaire ASL.

Histoires et chansons en langage gestuel américain (ASL)

ASL Histoires et chansons élaborées par le Centre sur l'alphabétisation et la surdité.

Contes ASL

Des ensembles de livres et de DVD accompagnés d'instructions Web permettant d'enseigner les bases de la grammaire, du vocabulaire et de la syntaxe de l'ASL à l'aide d'histoires pour enfants.

Université ASL

Il s'agit d'une ressource pédagogique en ligne pour les étudiants en ASL, les instructeurs, les interprètes et les parents d'enfants sourds.

Bravo Family: Début du cours d'ASL

Cours en continu disponibles dans le cadre du Programme de médias décrits et sous-titrés (DCMP) pour enseigner le vocabulaire, la grammaire et la culture sourde appliqués au monde réel.

Centre de technologie accessible en affichage (CATS)

Ressources en ligne gratuites comprenant des jeux, des livres dédicacés, un dictionnaire et plus encore. Développé conjointement par l'Atlanta Area School pour sourds et le Georgia Institute of Technology.

Programme de média décrit et sous-titré (DCMP)

Bibliothèque de prêt gratuite financée par le Département américain de l’éducation et soutenue par l’Association nationale des sourds. Ce média éducatif est rendu accessible aux sourds et aux malentendants via le sous-titrage et aux aveugles et malvoyants via la description. DCMP nécessite une inscription vérifiée pour un accès complet, mais il n’ya ni frais d’inscription ni de service.

Handsland

Site Web consacré à l'enseignement de l'ASL aux enfants par le biais de comptines signées et de rythmes destinés aux jeunes enfants. Il comprend des exemples de vidéos et des réponses aux questions fréquemment posées.

Signer avec Robert

Une série éducative sur la langue des signes et la culture sourde avec 150 chapitres et plus de 15 heures de contenu vidéo. Il couvre un large éventail de sujets, notamment le vocabulaire scientifique, les signes géographiques, l'histoire des sourds et la signature avec les bébés et les enfants.

Le signer

Un projet collaboratif de The Signing Time Foundation et du Centre national d'évaluation et de gestion de l'audition (NCHAM) de la Utah State University. L'accès gratuit à Sign It ASL est rendu possible grâce au soutien de diverses fondations privées et du bureau fédéral de la santé maternelle et infantile. C'est un en ligne programme d'initiation à l'ASL pour les parents de jeunes enfants. Accédez directement au site Web, veuillez visiter http://signitasl.com/.

Heure de signature

Liens vers des ressources (en ligne et sous d'autres formes médiatiques) pour faciliter le développement de l'ASL chez les jeunes enfants par le biais de l'heure de signature pour bébé et de l'heure de signature pour enfants. Inclus est une série de vidéos qui enseigne les signes ASL pour les mots, questions, expressions, mouvements, couleurs, sports, jours de la semaine, objets de la vie courante et activités courantes. Il incorpore de la musique avec des signes, des chansons, des animations et de véritables enfants dédicacés pour les événements quotidiens tels que la récréation, l’habillement, les sorties, la préparation au lit et les bonnes manières.

Signer Savvy

Signing Savvy est un dictionnaire en langue des signes contenant plusieurs milliers de vidéos haute résolution de signes ASL (American Sign Language), de mots épelés au doigt et d'autres signes couramment utilisés aux États-Unis et au Canada. Signing Savvy inclut la possibilité de créer des listes de mots personnalisées et de les partager avec d'autres, de créer des cartes-éclair virtuelles et des quiz, d'imprimer des panneaux, de créer des expressions pour les panneaux et bien plus encore!

Sign Media: ASL Fun

Ces ressources promeuvent des expériences avec ASL dans des histoires pour enfants, des divertissements d'interprètes sourds célèbres, de la poésie ASL et des histoires classiques interprétées en ASL par des maîtres conteurs.

Sign With Me: Un curriculum familial pour la langue des signes

Ensemble de vidéos pédagogiques en trois volumes avec un cahier d'exercices pour enseigner l'ASL aux familles. Le premier volume enseigne les signes et les techniques pour les conversations quotidiennes avec un jeune enfant sourd; le volume deux enseigne aux parents comment signer les concepts abstraits rencontrés quotidiennement par les tout-petits sourds, tels que "drôle", "doux" et "collant", et le volume trois enseigne comment utiliser les signes de louange pour discipliner efficacement un jeune enfant sourd.

Démarrer ASL

Classes gratuites en ligne ASL disponibles en téléchargement instantané.

Signes pédagogiques pour les esprits de bébé

DVD contenant des cartes mémoire montrant comment utiliser l'ASL pour faciliter l'acquisition précoce du langage chez les bébés.

Pourquoi je signe

Vidéos et photos partageant des récits d'expériences vécues par la famille, l'enfance et la communauté avec American Sign Language et d'autres langues des signes. Les contributeurs partagent leurs histoires avec le public via les plateformes Facebook et Instagram de Why I Sign en utilisant le hashtag #whyisign.

Plus de dictionnaires

Dictionnaire Master Tech ASL
American Sign Language University – Dictionnaire ASL
Main parler

Sociétés vendant des livres et des produits ASL

Amazon.com

Ce site de vente en ligne propose une vaste sélection de livres et de ressources pour en savoir plus sur l'ASL. Tapez "livres ASL" dans leur boîte de recherche et vous verrez une liste de livres, tous avec des critiques d'utilisateurs.

Boys Town Press

Cette maison d'édition fournit de nombreux livres et autres supports pour faciliter l'apprentissage de l'ASL par les adultes et les enfants.

Publications Butte

Cet éditeur de matériel pédagogique propose de nombreux livres et autres supports pour faciliter l'apprentissage de l'ASL par les adultes et les enfants.

Presse de l'aube

Cette société propose du matériel en ASL, des livres sur l'ASL, etc.

Presses Universitaires Gallaudet

Gallaudet University Press vend une variété de textes en ASL et d’autres ressources sur les sourds.

Go Speak English Ltd.

Cette société permet aux interprètes, traducteurs, enseignants, étudiants, entreprises et écoles de langues de se connecter et d’enseigner ou d’apprendre la langue des signes dans le monde entier.

Harris Communications

Cette société propose des livres et d’autres ressources multimédias pour apprendre l’ASL.

Institut pour les invalidités, la recherche et la formation, Inc. (IDRT)

Cette société est spécialisée dans le développement de logiciels informatiques et d’autres produits de technologie d’assistance accessibles à ASL.

Sign Media, Inc.

Sign Media produit des documents vidéo et textuels sur l'ASL et la culture des sourds américains. Catalogue: http://signmedia.com/info/cat.htm.

T.J. Les éditeurs

Cette société vend des textes ASL et d’autres ouvrages et ressources sur la culture ASL et la culture sourde.

Laisser un commentaire