Lorsque vous voulez dire « par exemple », utilisez par ex. C’est l’abréviation de l’expression latine exemples gratia. Lorsque vous voulez dire « c’est-à-dire », utilisez « c’est-à-dire ». C’est l’abréviation de l’expression latine ID est. L’une ou l’autre peut être utilisée pour clarifier une déclaration précédente, la première par un exemple, la seconde en réaffirmant l’idée plus clairement ou en la développant. Parce que ces utilisations sont si similaires, les deux abréviations sont facilement confondues. Si vous vous en tenez au bon vieil anglais « par exemple » et « c’est » vous ne donnerez à personne l’occasion de se moquer de vous. Si vous insistez pour utiliser l’abréviation, peut-être que « exemple donné » vous rappellera d’utiliser « par exemple », tandis que « en effet » suggère « c’est-à-dire ».

Puisque par ex. indique une liste partielle, il est redondant d’ajouter « etc. à la fin d’une liste introduite par cette abréviation.

Retour à la liste des erreurs

ACHETER LE LIVRE !