24 experts polyglottes révèlent les 2 conseils les plus utiles pour apprendre une nouvelle langue – Apprendre une langue étrangère

  • Apprentissage D' Une Langue Étrangère Et Pédagogie Active: 24 Conseils Pratiques Pour Enseignants Et Pédagogues
    Binding : Broschiert, Label : Klett, Publisher : Klett, medium : Broschiert, publicationDate : 2008-02-01, languages : french, ISBN : 3127190131
  • Lily Chaar Français Langue Étrangère. Le Fle Côté Pro ! B2-C1: Améliorer Sa Compréhension Et Son Expression Écrite, L'Essentiel De La Grammaire, Le Lexique Utile Dans Le Cadre Professionnel
    Binding : Taschenbuch, Label : ELLIPSES, Publisher : ELLIPSES, Format : Blaues Buch, medium : Taschenbuch, numberOfPages : 208, publicationDate : 2022-10-25, authors : Lily Chaar, ISBN : 2340074452

Apprendre une nouvelle langue est une tonne de travail. Le processus peut être tellement accablant que vous ne savez peut-être même pas par où commencer.

Mais maîtriser une autre langue peut offrir de nombreuses opportunités. Vous pouvez communiquer avec plus de personnes, découvrir d'autres cultures et être exposé à des opportunités de travail auparavant indisponibles.

Alors, comment abordez-vous un projet de cette envergure depuis le début?

Nous avons demandé de l'aide à les meilleurs experts en langues du monde, qui maîtrisent non seulement une autre langue, mais plusieurs autres langues du monde.

Ces polyglottes ont étudié et maîtrisé différentes langues appartenant à différents groupes linguistiques. Ils ont été plusieurs fois débutants en langues et comprennent à quel point l'apprentissage d'une nouvelle langue peut être intimidant et difficile.

Ils ont donc gracieusement offert leurs deux conseils les plus précieux pour vous aider à apprendre une nouvelle langue.

Vérifiez-le! ⤵

1) Ne vous inquiétez pas de ne pas tout comprendre – essayez de deviner les choses que vous ne savez pas du contexte et posez des questions ou recherchez des mots qui reviennent souvent et dont vous ne comprenez pas le sens.

2) Essayez d’utiliser la langue que vous connaissez, sans vous soucier des erreurs ni d’avoir l'air idiot – jouez avec la langue, apprenez de vos erreurs et amusez-vous.

Bio: La langue maternelle de Simon Ager est l’anglais. Il parle couramment le français, le gallois et l'irlandais. Il se débrouille assez bien en allemand, japonais, gaélique écossais, espagnol, mannois et espéranto. Et il possède des connaissances de base en taïwanais, cantonais, italien, portugais, tchèque, russe, breton, néerlandais, langue des signes britannique (BSL), cornique, suédois et Toki Pona.

Simon vit actuellement à Bangor, au Pays de Galles.

Site officiel: Omniglot.com
Gazouillement: @ Omniglot

1) La première chose à prendre en compte lorsqu’on aborde une nouvelle langue est qu’une étude régulière et cohérente au fil du temps est la clé pour obtenir des résultats. Vous traverserez des périodes de perte de motivation ou aurez du mal à trouver le temps de travailler votre langue, et c'est tout à fait normal.

Ce qui est important, c’est de rester cohérent avec votre étude et d’essayer de gagner du temps chaque jour. Tenez-vous en, et le temps fera le plus gros du travail pour vous!

2) Deuxièmement, n'attendez pas trop longtemps avant de commencer à parler avec des personnes dans votre nouvelle langue. Il est normal de craindre de parler lorsque vous êtes encore un débutant relatif.

Cependant, il est important de réaliser que vous parlez bien en parlant – pas en attendant d'être prêt, car ce jour ne vient jamais. Trouvez un partenaire linguistique ou un tuteur – local ou en ligne – et planifiez des sessions régulières. Je trouve que 3-4 fois par semaine est l'idéal.

En parlant régulièrement, vous développerez rapidement votre confiance en vous, ce qui catapultera vos progrès!

Bio: Olly Richards parle huit langues: français, italien, espagnol, portugais, japonais, arabe, cantonais et allemand. Sa langue maternelle est l'anglais.

Il est originaire du Royaume-Uni et a commencé à apprendre les langues afin de mieux communiquer avec ses collègues.

Olly vit actuellement à Londres, en Angleterre.

Site officiel: IWillTeachYouALanguage.com
Gazouillement: @Olly_IWTYAL

1) Apprenez les phrases que vous utilisez fréquemment.

Si vous parcourez tous les livres d’apprentissage des langues, vous trouverez de nombreuses expressions similaires, telles que "Comment allez-vous?", "Où se trouve la gare?", "Je veux une tasse de café, s’il vous plaît".

Cependant, utilisez-vous vraiment ces phrases dans votre vie réelle? Je vous suggère d'apprendre SEULEMENT les phrases que vous utilisez fréquemment. De cette façon, vous pouvez commencer à avoir une conversation très tôt dans votre parcours d'apprentissage.

Je vous suggère d’apprendre d’abord: les phrases 6W1H (quoi, pourquoi, où, quand, comment, comment), les temps de base (passé, présent, futur), la structure grammaticale (SVO ou SOV ou VOS ou autres), nombres, jour et heure, verbes à usage fréquent et pronoms (moi, vous, nous, mon, votre, votre, lui, eux, etc.)

2) Utilisez la langue aussi souvent que possible.

Vous avez peut-être entendu le dicton qui dit que vivre dans le lieu où la langue est parlée est ce qui convient le mieux à votre apprentissage. L'idée est que vous entendez la langue cible tous les jours et que vous l'utilisiez probablement activement à l'occasion.

Mais cette méthode a des limites. Que se passe-t-il si vous n’avez pas le temps et l’argent pour vous déplacer dans d’autres villes / pays? Laissez-moi vous suggérer ce que vous pouvez faire quand bon vous semble et à votre rythme. Il est préférable que vous le fassiez aussi souvent que possible.

une. Lire des articles et vérifier des dictionnaires (cette méthode améliore votre vocabulaire et apprend comment un mot est utilisé dans une phrase)

b. Écoutez des radios / télévisions (il est préférable d'écouter des dialogues plutôt que des chansons, à moins que vous ne vouliez apprendre à chanter, car si vous voulez pouvoir parler, apprenez comment les gens parlent.)

c. Parlez à n'importe qui dans la mesure du possible (parce que la langue est pour la communication).

Bio: Teddy Nee parle six langues: le hokkien medan, l'indonésien, l'anglais, le chinois, l'espagnol et l'espéranto. Maintenant, il apprend le néerlandais, le portugais et le français!

Teddy vit actuellement à Taiwan.

Site officiel: NeesLanguageBlog.com
Gazouillement: @tdnee

1) Définissez votre "pourquoi" en premier. Semblable à ce que Nietzsche a dit, avec un pourquoi assez fort, un apprenant en langue peut supporter presque n'importe comment.

Pourquoi veux-tu apprendre? Comment voulez-vous utiliser la langue? Comment cela va-t-il améliorer votre vie?

2) Passez la majeure partie de votre temps dans la langue sans apprendre la langue. Nous acquérons des langues à un niveau subconscient lorsque nous obtenons suffisamment d’informations et de pratique.

Cela signifie écouter activement un contenu authentique et communiquer avec les locuteurs natifs autant que possible.

Bio: John Fotheringham est titulaire d'un B.A. en linguistique de l’Université Western Washington, avec une attention particulière au japonais, au chinois mandarin et au T.E.S.O.L.

Il a commencé son apprentissage linguistique à l'âge de 12 ans lorsqu'il s'est rendu à São Paulo, au Brésil, pour un séjour de deux semaines à la maison. Depuis lors, il s'est engagé à apprendre la langue de chaque pays visité. Jusqu'à présent, il a appris le portugais, le français, le japonais, le chinois et en a étudié un peu plus.

John est originaire de Seattle, Washington, USA.

Site officiel: L2Mastery.com
Gazouillement: @LanguageMastery

1) ABANDON TOUTE CRAINTE ET DOUTE INTERNE!

Lorsque vous commencez, votre esprit doutera constamment de savoir si ce que vous êtes sur le point de dire est correct, que vous connaissiez même les mots ou non. Il est impératif, à ces occasions pratiques, de simplement laisser aller et d’ignorer ce doute interne.

N'essayez pas de préparer un script en interne pour chaque phrase (ce n'est pas comme ça que nous parlons notre langue maternelle.) Utilisez simplement ce que vous savez ou trouvez un moyen de parler autour de cela. N'attendez pas la perfection! Cela pourrait ne jamais arriver.

Remarque: Ceci est extrêmement difficile, mais si vous considérez que tous les autres participants au cours sont dans le même bateau et que vous le faites pour apprendre des langues, cela devient un peu plus facile. Ne vous inquiétez pas si vous faites une erreur non plus, limpidez-vous et continuez.

2) Faites confiance au processus et amusez-vous!

Middlebury est une école de langue de classe mondiale, et vous apprendrez certainement beaucoup si vous laissez simplement aller vos soucis et faites confiance au processus.

N'essayez pas de vous forcer à vous rappeler des choses, ou passez toute la soirée à parcourir des flashcards.

Si vous parlez et pratiquez la langue à chaque occasion et que vous suivez l'excellent programme, vous réussirez, je n'en doute pas.

Mais le plus important; S'amuser!

Bio: Une fois influencé par certains des mêmes polyglottes de cette liste, Kris Broholm a découvert son amour des langues tout en essayant de sortir du trou de la dépression. Il a découvert que l'apprentissage des langues lui donnait l'accomplissement et le but qu'il cherchait dans sa vie.

Maintenant, il parle plusieurs langues, dont l'anglais, le danois, l'allemand, et peut comprendre et converser en espéranto, en russe et en hongrois. Son objectif en 2013 était d'apprendre 10 langues en 10 ans!

Kris est originaire du Danemark mais réside actuellement au Royaume-Uni.

Site officiel: ActualFluency.com
Gazouillement: @KrisBroholm

1) Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, tombez amoureux de la langue et de la culture qui la parle.

2) Créez ensuite autant d'opportunités que possible de parler la langue et d'interagir avec des locuteurs natifs.

Bio: Emily Liedel est en mission d'apprendre toutes les langues officielles de l'ONU avec une aisance semblable à celle d'un autochtone d'ici son 35e anniversaire! Jusqu'à présent, elle parle l'allemand, le français, le russe et l'espagnol, ainsi que ses études en arabe et en chinois.

Emily vit actuellement dans sa ville natale, Portland, Oregon.

Site officiel: TheBabelTimes.com
Gazouillement: @TheBabelTimes

1) Ok, le premier serait le bombardement. Écoutez autant que vous le pouvez. La radio Internet est idéale pour cela.

Achetez un cours et écoutez l'audio avant même de le lire. De cette façon, les mots ne vous paraissent pas étrangers lorsque vous les voyez écrits et que vous vous habituez déjà aux sons.

2) Ayez des conversations imaginaires dans votre tête en utilisant le vocabulaire que vous apprenez. Mélangez-le dans votre esprit à tout moment. Cela vous familiarisera réellement avec le langage et vous familiarisera avec la syntaxe. Sur le chemin du travail, dans la voiture, à tout moment!

Bio: Mark Kinsella travaille pour Lingua Tours à Dublin, en Irlande. Il parle anglais, italien, espagnol, français, allemand, néerlandais, portugais, gaélique et espéranto.

Mark est originaire de Dublin, en Irlande, où il réside actuellement.

Site officiel: EuroLinguist.blogspot.com
Gazouillement: @ theeurolinguist

Apprendre en utilisant.

1) Plus spécifiquement, parlez et écoutez la langue autant que vous le pouvez.

2) Aux niveaux supérieurs, lisez et écrivez aussi souvent que vous le pouvez.

Bio: Vladimir Skultety est traducteur et interprète en chinois mandarin, slovaque et anglais. Il est également diplômé en relations internationales et en études chinoises. Il peut parler 15 langues et 8 d'entre elles aux plus hauts niveaux de maîtrise de la langue.

Il écrit principalement sur le chinois mandarin pour aider les gens à apprendre les caractères chinois plus rapidement et plus efficacement.

Vladimir vit actuellement en Slovaquie où il est né.

Site officiel: ForeverAStudent.com
Gazouillement: @VladSkultety

1) Entraînez-vous tôt avec de nouveaux sons – une mauvaise prononciation peut vous mettre mal à l'aise et vous empêcher de parler, même si votre grammaire est parfaite.

2) Pratique / étude pour de plus longues périodes. 5 minutes par jour, c'est comme une poussée par jour. Parlez pendant une heure sans parler l'anglais et faites fondre votre cerveau.

Bio: Martin Boehme est un développeur Web qui parle couramment l'anglais et l'espagnol. Il peut se débrouiller avec le français et étudie actuellement le japonais. Il travaille au College Info Geek.

Martin vit actuellement à Denver, Colorado, USA.

Site officiel: MartinBoeh.me
Gazouillement: @mpvboehme

1) Continuez à vous engager avec cette langue par le biais de vidéos, d’audio et de matériel de lecture dans cette langue.

2) Entraînez-vous à parler avec les autres chaque fois que vous le pouvez.

Bio: Giwan Persaud est le fondateur de Duolir, une base de données de nouvelles avec des traductions pour les apprenants en langues cherchant à trouver des supports de lecture pertinents dans leur niveau.

Giwan est originaire d'Amsterdam, aux Pays-Bas.

Site officiel: Duolir Bilingual Short Stories et mon blog bilingue sur Toori
Gazouillement: @duolir

1) Acceptez le fait qu’au début, tout sera un fouillis qui n’aura aucun sens. Finalement, vous commencerez à choisir des morceaux et tout se mettra en place.

Plus vous vous exposez à la langue et plus vous la déchiquetez lentement, plus tout commence à cliquer.

Cela prend du temps, alors ne vous découragez pas si vous ne comprenez pas ou ne luttez pas pour former des phrases. Vous y arriverez.

2) Une petite étude chaque jour est la meilleure chose à faire pour votre apprentissage. La cohérence dans l’étude des langues est très importante. Il garde tout en ordre, vous évite d'avoir à effectuer des révisions inutiles et vous permet de continuer à avancer.

Étudier quinze minutes par jour est beaucoup plus efficace que d'étudier pendant deux heures ou plus un jour par semaine.

Bio: Shannon Kennedy connaît 9 langues: français, anglais, chinois mandarin, croate, russe, coréen, italien, espagnol et allemand. Elle est titulaire d’une maîtrise en musique / ethnomusicologie de l’Université Queen’s, à Belfast, où elle a suscité son amour des langues.

Elle joue du saxophone et travaille pour Fluent in 3 Months.

Shannon vit actuellement en Californie, aux États-Unis.

Site officiel: Eurolinguiste.com
Gazouillement: @eurolinguistesk

1) Trouvez quelque chose que vous aimez.

Lorsque vous avez quelque chose à rapporter dans une langue, c'est quelque chose qui vous connectera plus profondément que de simples mots.

Cela peut être de la musique, une émission de télévision, de la nourriture, quelque chose au sujet de la langue elle-même… il y a beaucoup d'options ici, mais ce qu'ils ont tous en commun c'est que lorsque vous êtes moins motivé ou que vous passez par des périodes occupées de la vie et de l'apprentissage des langues Si vous avez une connexion et une raison de continuer à apprendre, il sera beaucoup plus facile de redémarrer et de reprendre les choses en main.

2) Fixer des objectifs de manière stratégique.

C'est bien de dire "je veux parler espagnol" mais ce n'est pas vraiment un objectif, c'est une ambition. Les objectifs sont les étapes les plus petites qui vous aident à concrétiser cette ambition. J'aime utiliser ce que j'appelle des objectifs d'oignon! Placez votre objectif final dans un cercle et ajoutez des cercles plus grands autour de celui-ci, chaque couche vous demandant comment vous allez faire le dernier.

Par exemple, si mon objectif actuel est «d’apprendre 50 mots», la couche suivante pourrait dire «utiliser Memrise». La couche suivante, "tous les jours au petit-déjeuner". Ce qui est génial avec Onion Goals, c’est que vous pouvez l’adapter à divers objectifs en cours de route, essentiellement chaque fois que vous avez besoin de clarté quant à la manière dont vous allez réellement faire ces choses incroyables!

Bio: Lindsay Williams apprend, enseigne, écrit et crée des vidéos YouTube sur les langues. Elle parle espagnol, français, allemand, italien, portugais, espéranto, japonais, indonésien, néerlandais, mandarin et coréen. Elle a étudié quelques autres pour voyager.

Fait amusant: son obsession (raisonnable) avec Shakira est la raison pour laquelle Lindsay est devenue si accro à l'apprentissage des langues!

Lindsay vit actuellement en Angleterre.

Site officiel: LindsayDoesLanguages.com
Gazouillement: @LDLanguages

1) Soyez vraiment doué pour savoir quand vous vous amusez, parce que si vous ne vous amusez pas, il n’ya aucun moyen en enfer de faire autant que vous le feriez si vous vous amusiez réellement.

Si je suis malade de conjuguer des verbes, j'apprends le vocabulaire. Si j'en ai marre du vocabulaire, je pourrais discuter en ligne avec un locuteur natif. Si je subis une attaque de misanthropie soudaine, je peux passer aux leçons audio. Si je suis fatigué de l'audio, alors peut-être que je regarde la télévision du tribunal dans la langue cible. La variété est bonne. cela aide et encourage le plaisir.

2) Manger des verts.

Bio: Ellen Jovin est une maniaque de la grammaire autoproclamée qui a trouvé intéressantes les autres systèmes d'écriture et les autres langues. Elle étudie plusieurs langues depuis plus de 8 ans, notamment l'italien, l'arabe, le persan et le portugais.

Ellen vit actuellement à New York, États-Unis.

Site officiel: EllenJovin.com
Instagram: @EllenJovin

1) Apprenez ce qui vous est le plus utile. Il y a énormément de vocabulaire et de grammaire à assimiler dans toute nouvelle langue. Assurez-vous donc de ne pas perdre votre temps et votre énergie à apprendre des choses que vous savez que vous n'utiliserez pas.

De quoi parlez-vous au jour le jour? Apprenez ces choses. Apprenez des mots et des expressions en rapport avec vos intérêts et vos besoins. Ce n’est pas parce que vous POUVEZ apprendre les mots pour vingt animaux de zoo différents que vous devriez le faire.

Cela accomplit deux choses: cela vous aide à atteindre plus rapidement un niveau de confort et de maîtrise de la langue ET à faire des merveilles pour vous garder motivé.

2) Écoutez BEAUCOUP de la langue. Pour moi, la partie la plus frustrante de l'apprentissage d'une nouvelle langue est la compréhension de la parole. L'écoute de la langue devrait être au moins la moitié de votre routine quotidienne, sinon plus.

Plus vous écoutez, plus vous commencez à analyser des mots individuels et plus votre oreille s'adaptera naturellement. Bien sûr, l’audio avec transcriptions et traduction est préférable, mais j’ai trouvé que même l’écoute aveugle d’audio en langue étrangère (quelle que soit sa compréhension) est utile à long terme.

Bio: Bill Price est originaire de Louisiane, où il a grandi entouré d’anglais et de français cajun. Il s'est d'abord fixé comme objectif personnel d'apprendre l'allemand au hasard en un an, ce qu'il a réussi à faire. À partir de là, son parcours d’apprentissage des langues a fait de lui un passionné de langues.

Bill réside actuellement dans le Colorado, aux États-Unis.

Site officiel: HowToLanguages.com
Gazouillement: @HTLanguages

1) Une langue ne peut pas être enseignée, elle peut seulement être apprise. Si vous avez suivi ce cours, cela signifie que vous avez pris la décision d'apprendre une langue. Alors, traversez ces jours en essayant de ramasser le plus possible.

Laissez les enseignants vous aider, laissez les autres étudiants vous aider, faites des recherches vous-même, ne laissez personne vous décourager de votre objectif.

2) Lorsque vous vous promenez en parlant votre langue cible, notez tous les mots qui vous manquent et dont vous pourriez avoir besoin très bientôt (des mots tels que "souvenez-vous", pas des mots comme "embryon").

Dès que vous avez la chance de vous asseoir, recherchez la traduction de ces mots et essayez de la mémoriser. Cela vous aidera à maîtriser rapidement la "langue parlée", les 500 mots que vous êtes personnellement le plus susceptible d’utiliser.

Bio: Judith Meyer est l'organisatrice principale du Polyglot Gathering, une conférence internationale pour les geeks des langues. Elle parle 9 langues, 5 à un niveau inférieur.

Judith vit actuellement à Berlin, en Allemagne, d'où elle est originaire.

Site officiel: LearnYu.com
Gazouillement: @GermanPolyglot

J'ai deux astuces utiles.

1) La première consiste à ne jamais cesser de pratiquer. Les langues sont des compétences et, comme toute compétence, vous en retirez ce que vous avez mis. Mettez beaucoup, récupérez beaucoup. Mais soyez paresseux et vous obtiendrez des résultats paresseux!

Cependant, si vous vous sentez un peu paresseux et / ou dépassé, il se trouve que je dispose d'un truc infaillible, garanti, avec un taux de réussite de 100%, et c'est la deuxième:

2) Tombez amoureux de quelqu'un qui parle votre langue cible. Il n'y a pas de substitut aux hormones déchaînées pour vous donner l'impulsion dont vous avez besoin pour parler couramment et rapidement! Assurez-vous de tomber pour quelqu'un qui ne parle pas votre langue maternelle, cependant. C'est le truc.

Bio: Malachi Ray Rempen est né en Suisse et a grandi à Albuquerque. Il a pris son propre conseil et a épousé un italien! Il dessine et écrit des bandes dessinées sur les voyages dans le monde, la vie d'étranger, la vie avec un étranger et l'apprentissage de nouvelles langues.

Malachi vit actuellement à Berlin, en Allemagne.

Site officiel: ItchyFeetComic.com
Gazouillement: @ItchyFeetComic

La chose la plus importante est que vous gardiez le cap. Il vient avant n'importe quoi d'autre. Certains diront que vous devez vous amuser tout en apprenant une nouvelle langue. Mais même si vous faites cela, certains jours ou semaines vont être durs.

Par conséquent, mes deux meilleurs conseils en ce moment seraient:

1) Mesurez vos progrès d’une manière ou d’une autre. Il n’est pas nécessaire que ce soit très élaboré: revenez de temps en temps à quelques chansons de votre langue cible pour voir si vous comprenez plus que la dernière fois que vous les avez entendues.

Cela vous donne l'assurance que vous progressez et augmente donc votre motivation.

2) Ne vous inquiétez jamais des progrès réalisés lors des mauvais jours. Concentrez-vous simplement sur vos sessions d’apprentissage des langues. Quand nous sommes un peu en bas, nos pensées négatives augmentent. Et la majorité d'entre eux sont complètement irrationnels.

Si vous leur donnez le pouvoir, ils prendront des décisions stupides POUR VOUS. Attendez de vous sentir un peu plus équilibré émotionnellement.

Bio: Noel van Vliet parle couramment trois langues. Il parle néerlandais, anglais et espagnol. Lui aussi voulait savoir ce que les artistes musicaux anglais des années 80 chantaient et commençaient à partir de là.

Noel est originaire des Pays-Bas et réside actuellement au Costa Rica.

Site officiel: SmartLanguageLearner.com
Gazouillement: @NoelVanVliet

1) Fixez-vous des objectifs et suivez vos progrès.

Buts! Projets! Missions! Peu importe comment vous les appelez, ils sont la pierre angulaire de votre persistance en tant qu'apprenant en langues.

Étant donné que vous êtes une personne occupée, être responsable de votre temps personnel est l’un des meilleurs moyens de vous sentir accompli et efficace.

Suivre vos progrès n’est pas seulement un bon moyen de structurer votre apprentissage. Cela vous aidera également à combattre les dangers de la perte de motivation.

Plus vous resterez longtemps dans ce que vous avez déjà étudié, plus il vous sera facile de continuer. En d'autres termes: il est plus facile de rompre une période de 2 jours que de rompre une période de 2 mois.

Le suivi peut fonctionner de différentes manières. Cela peut être aussi simple que de suivre l'habitude des applications (Duolingo, Memrise ou simplement de taper "habitude" dans n'importe quel App Store). Ou il peut s'agir d'un journal détaillé et d'une base de révision, comme votre carnet de notes personnel.

Si vous souhaitez des conseils détaillés sur l'établissement d'objectifs, consultez le cours intitulé Successful Self Study de Lindsay Williams.

2) Construire de grandes habitudes.

Si vous voulez mieux comprendre comment créer des habitudes gagnantes, commencez par les faire tenir dans d’autres domaines de votre vie. Par exemple, certaines personnes restent en forme en planifiant des séances d’entraînement régulières, tandis que d’autres ont besoin de responsabilité et aiment suivre leurs courses en ligne.

Je vous recommande de commencer à creuser la question avec l'aide de l'épisode 32 du podcast Creative Language Learning, dans lequel nous avons discuté des habitudes, des styles et des tendances basés sur le travail de l'écrivain Gretchen Rubin.

Bio: Kerstin Cable était passionnée par les langues depuis qu'elle a dansé sur des chansons en hébreu à la maternelle. Elle a étudié l'anglais, le français, l'italien, le latin et l'espagnol. Elle essaie actuellement d'apprendre le gallois.

Kerstin est originaire de la vallée de la Moselle, en Allemagne.

Site officiel: FluentLanguage.co.uk
Gazouillement: @fluentlanguage

1) Utilisez le contenu que vous aimez. Vous n'allez pas apprendre une langue en lisant simplement des livres de grammaire. Lisez et écoutez les contenus qui vous intéressent, et tout sera plus facile pour vous.

Tu aime le sport? Lisez ensuite les nouvelles de votre équipe favorite dans votre langue cible.

2) Faites cela tous les jours. Chaque jour que vous utilisez votre langue cible est un jour où vous vous améliorez. Chaque jour où vous ne le faites pas est un jour où vous empirez.

Le seul moyen de ne pas perdre ce que vous avez appris est de continuer à étudier chaque jour, même pour 10 minutes à peine.

Bio: Raffaele Terracciano parle 11 langues: napolitain, italien, anglais, espagnol, français, portugais, allemand, néerlandais, grec, japonais et catalan.

Le premier livre qu'il a lu était Around the World in 80 Days de Jules Verne. Et l'un des meilleurs cadeaux qu'il ait jamais reçus de ses parents était un traducteur électronique en 5 langues. Depuis lors, il s’intéresse toujours à l’apprentissage des langues et aux voyages.

Raffaele est originaire de Naples, en Italie, où il réside.

Site officiel: RaftersLanguages.com
Gazouillement: @RaftersLangs

1) Avoir la bonne motivation.

Avez-vous suffisamment de raisons d'apprendre une nouvelle langue? Êtes-vous motivé? Sans assez de motivation, nous avons tendance à abandonner trop facilement.

Pensez à quel point votre vie serait meilleure si vous parliez cette langue couramment. Cela vous aiderait-il dans votre carrière?

Voulez-vous parler une nouvelle langue pour des raisons sociales? Ou voulez-vous avoir de meilleures expériences de vie ou de voyages à l'étranger? Peu importe la raison, vous devriez au moins en avoir de très bons pour rester motivé!

2) Apprenez les choses les plus importantes en premier! (Règle 80:20)

Apprendre d’abord est la clé du progrès rapide dans votre nouvelle langue.

Le principe de Pareto (également connu sous le nom de règle 80:20) stipule que 80% des résultats sont obtenus à partir de 20% du travail. Ce principe peut également s'appliquer à l'apprentissage des langues.

Les langues contiennent des centaines de milliers de mots, mais seule une fraction de ceux-ci est utilisée quotidiennement par des locuteurs natifs, et seule une fraction de ceux-ci sont des mots dont vous avez besoin pour vos premières conversations.

Bio: Jan van der Aa parle l'anglais, le chinois mandarin et l'allemand. Il parle également le cantonais, le portugais et l'espagnol. Il est débutant en japonais et en indonésien. Il va ensuite apprendre l'italien, le français ou le thaï!

Jan vient des Pays-Bas.

Site officiel: LanguageBoost.biz
Facebook: @ jvanderaa1

1) N'ayez pas peur de la traduction. Le conseil actuel en vogue semble être de ne jamais traduire quoi que ce soit, de commencer à utiliser des dictionnaires monolingues aussi vite que possible, etc.

J'ai essayé les deux voies et j'ai trouvé très utile de traduire des choses (en particulier dans les deux sens).

En traduisant quelque chose – en particulier de manière très littérale -, vous pouvez voir ce que fait chaque mot de votre langue cible, en particulier lorsqu'il fonctionne différemment des mots similaires dans votre langue maternelle.

2) À l'ère du numérique, ne négligez pas l'efficacité des méthodes d'étude "à l'ancienne". Notamment, écrire à la main, et non pas taper à la machine, s’est avéré très utile pour que les choses restent dans ma mémoire.

Des recherches ont montré qu'il existe un lien entre l'écriture manuscrite et la mémoire, et j'ai découvert que l'écriture de vocabulaire m'a aidée à l'apprendre mieux que de bourrer des cartes mémoire numériques.

Bio: Josh Teeters s'est d'abord inspiré pour regarder une nouvelle langue en regardant le film Braveheart! Depuis, il a étudié le latin et l’allemand. Il a également suivi des cours de français et suit actuellement des cours de russe. Il a depuis commencé à parler espagnol et néerlandais.

Josh vit actuellement dans l'Ohio, aux États-Unis.

Site officiel: LanguageGeek.net
Gazouillement: @ Langgeek

1) Concentrez-vous sur la maîtrise de la prononciation le plus tôt possible. Cela améliorera votre capacité à vous souvenir des mots et réduira le temps passé à pratiquer de mauvaises habitudes de prononciation.

Cherchez des professeurs pour vous aider avec ceci; c’est très facile de donner un accent américain lorsque les élèves sont plus nombreux que les enseignants.

2) Créez des cartes mémoire 100% dans votre langue cible et impliquez des images. Vous pouvez le faire en utilisant les phrases Fill-in-the -___, à la main ou dans un programme comme Anki. Les tests de cartes mémoire comme ceux-ci sont environ cinq fois plus efficaces pour la mémorisation que la simple relecture de vos notes.

Bio: Gabriel Wyner est diplômé de la Middlebury Summer Immersion Language Academy et est un exemple de réussite! Il a appris l'allemand pour commencer et parle maintenant le français, le russe, l'italien, le hongrois et le japonais. Il essaie actuellement d'améliorer son japonais.

Gabriel est aussi un chanteur d'opéra qui chante souvent dans d'autres langues.

Gabriel vit à Chicago, IL, USA.

Site officiel: Fluent-Forever.com
Gazouillement: @Fluent_Forever

1) Concentrez-vous sur la largeur avant la profondeur. Vous n’avez pas besoin de tout savoir sur un mot lorsque vous l’apprenez pour la première fois. Lisez et écoutez le plus possible, de préférence à un niveau confortable.

La sortie et la compréhension plus profonde vient avec le temps. Évitez les choses avancées jusqu'à ce que vous ayez réellement besoin de communication.

2) Suivez votre passion. Si vous aimez jouer à des jeux, trouvez des moyens d'apprendre des langues à travers des jeux. Si vous aimez la musique, c’est aussi un puissant moyen d’apprentissage. Tout ce qui vous fait passer plus de temps avec la langue est bon.

Une méthode correcte que vous utilisez volontiers tous les jours est bien meilleure qu’une méthode supposée géniale que vous n’utilisez jamais.

Bio: Olly Linge est diplômée en anglais et en chinois et possède une maîtrise en enseignement du chinois langue seconde. Il aime écrire, la gymnastique, le monocycle, la plongée, le volleyball, les jeux de rôle et les jeux.

Olly est originaire de Linköping, en Suède.

Site officiel: HackingChinese.com
Gazouillement: @HackingChinese

1) Ignorer les ennemis. Les gens vous jugeront toujours selon leur propre définition de la fluidité. Leurs opinions ne comptent pas.

Tout ce qui compte est de savoir si vous pouvez exécuter la fonction qui vous est demandée dans votre nouvelle langue.

2) Surmontez votre fierté. Faire des erreurs. Se ridiculiser tôt et souvent.

La fierté nous empêche d'utiliser une langue dans laquelle nous sommes imparfaits. Mais l'humilité nous permet d'apprendre plus et plus tôt.

Bio: Randy Hunt avait pour objectif d'être un «citoyen du monde» depuis qu'il était à la maternelle. À 18 ans, il a été exposé à quatre langues. Il parle maintenant espagnol, russe et italien et progresse actuellement dans son apprentissage du grec.

En plus de cela, il peut avoir des discussions de base en polonais, allemand, turc, français et espéranto. Et il a été exposé à quelques autres langues!

Randy vit actuellement à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Site officiel: Yearlyglot.com
Gazouillement: @yearlyglot

Un merci spécial aux 24 de ces joueurs talentueux du monde entier. Ces conseils sont incroyablement utiles pour les nouveaux apprenants en langues.

Maintenant, vous avez certains des meilleurs outils pour apprendre une nouvelle langue! Allez maintenant et donnez un coup de feu.

Nous aimerions savoir ce qui a facilité ce processus pour vous aussi! Quels sont vos conseils pour apprendre une nouvelle langue?

S'il vous plaît partagez vos conseils dans la section commentaire ci-dessous!

24 experts polyglottes révèlent 2 conseils utiles pour apprendre une nouvelle langue

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *