10 conseils pour apprendre toutes les langues d'un expert – Apprendre langue

Matthew Youlden parle couramment neuf langues et en comprend plus d'une douzaine. Nous travaillons ensemble au bureau Babbel à Berlin, je l’entends donc constamment utiliser ses compétences, passant d’une langue à l’autre comme un caméléon, changeant de couleur avec facilité. En fait, pendant très longtemps, je ne savais même pas qu’il était britannique, car il changeait constamment de discours.

Quand j’ai dit à Matthew que j’avais du mal à maîtriser une deuxième langue, il me donnait le conseil suivant. Si vous pensez actuellement que vous ne pouvez jamais devenir bilingue, préparez-vous à prendre des notes! Voici les conseils de Matthew pour apprendre au mieux une langue:

1. Connaissez votre motivation

Cela peut sembler évident, mais si vous n’avez pas une bonne raison d’apprendre une langue, vous aurez moins de chances de rester motivé à long terme. Vouloir impressionner les anglophones avec votre français n’est pas une très bonne raison – vouloir faire la connaissance d’un français dans sa propre langue est un tout autre problème. Quelle que soit votre raison, une fois que vous avez choisi une langue, il est crucial de vous engager:

"OK, je veux apprendre cela et je vais donc faire tout ce que je peux dans cette langue, avec cette langue et pour cette langue."

2. Trouver un partenaire

Matthew a appris plusieurs langues avec son frère jumeau Michael (ils ont abordé leur première langue étrangère, le grec, alors qu'ils n'avaient que huit ans!). Matthew et Michael, ou les Super Polyglot Bros., comme je voudrais les appeler maintenant, ont tiré leurs super pouvoirs de la rivalité entre frères et soeurs en bonne santé:

«Nous étions très motivés et nous le sommes toujours. Nous nous poussons à vraiment y aller. Donc, s’il réalise que je fais plus que ce qu’il est, il deviendra un peu jaloux et essaiera de me surpasser (peut-être parce qu’il est mon jumeau) – et l’inverse. "

Même si vous ne pouvez pas avoir un frère ou une soeur pour vous rejoindre dans votre aventure linguistique, trouver un type de partenaire vous poussera à essayer toujours un peu plus fort et à rester avec elle.

«Je pense que c’est un très bon moyen de s’y prendre. Vous avez une personne avec qui vous pouvez parler, et c’est l’idée derrière l’apprentissage d’une nouvelle langue. "

3. Parlez à vous-même

Lorsque vous n’avez personne à qui parler, il n’ya rien de mal à vous parler dans une langue étrangère.

"Cela peut sembler vraiment étrange, mais parler à vous-même dans une langue est un excellent moyen de pratiquer si vous n'êtes pas capable de l'utiliser tout le temps."

Si vous ne savez pas comment vous y prendre pour apprendre une nouvelle langue, vous garderez à l’esprit vos nouveaux mots et expressions. Cela vous aidera également à renforcer votre confiance en vous pour la prochaine fois que vous parlez à quelqu'un.

4. Gardez la pertinence

Si vous faites de la conversation un objectif dès le début, vous risquez moins de vous perdre dans les manuels scolaires. Parler aux gens est l’un des meilleurs moyens d’apprendre une langue, car le processus d’apprentissage reste pertinent pour vous.

«Vous apprenez une langue pour pouvoir l’utiliser. Vous n'allez pas le parler seulement à vous-même. L’aspect créatif consiste vraiment à intégrer la langue que vous apprenez dans un environnement plus utile, plus général, au quotidien – que ce soit en écrivant des chansons, en voulant généralement parler aux gens ou en les utilisant lorsque vous partez à l’étranger. Vous n’êtes pas obligé d’aller à l’étranger; tu peux aller au restaurant grec en bas de la rue et commander en grec.

5. Amusez-vous avec elle

Utiliser votre nouvelle langue de quelque manière que ce soit est un acte créatif. Les Super Polyglot Bros. pratiquaient leur grec en écrivant et en enregistrant des chansons. Pensez à des façons amusantes de pratiquer votre nouvelle langue: faites une pièce de radio avec un ami, dessinez une bande dessinée, écrivez un poème ou parlez simplement à qui vous voulez. Si vous ne trouvez pas le moyen de vous amuser avec la nouvelle langue, il est probable que vous ne suiviez pas la quatrième étape!

6. Agir comme un enfant

Cela ne veut pas dire que vous devriez piquer une crise ou avoir de la nourriture dans vos cheveux lorsque vous sortez au restaurant, mais essayez d'apprendre comme les enfants. L'idée que les enfants sont intrinsèquement meilleurs apprenants que les adultes s'avère être un mythe. Une nouvelle recherche ne permet pas de trouver un lien direct entre l’âge et la capacité d’apprendre. La clé pour apprendre aussi vite qu'un enfant peut être de simplement adopter certaines attitudes enfantines. Par exemple, le manque de conscience de soi, un désir de jouer dans la langue et la volonté de faire des erreurs.

Nous apprenons en faisant des erreurs. En tant qu'enfants, nous devons faire des erreurs, mais en tant qu'adultes, les erreurs deviennent taboues. Pensez à la manière dont un adulte est plus susceptible de dire «je ne peux pas» que «je ne l’ai pas encore appris» (je ne sais pas nager, je ne peux pas conduire, je ne parle pas espagnol). Être vu en train d’échouer (ou simplement de lutter) est un tabou social qui ne pèse pas sur les enfants. Quand il s’agit d’apprendre une langue, admettre que vous ne savez pas tout (et être d'accord avec ça) est la clé de la croissance et de la liberté. Lâchez vos inhibitions adultes!

7. Quittez votre zone de confort

La volonté de faire des erreurs signifie être prêt à se mettre dans des situations potentiellement gênantes. Cela peut faire peur, mais c’est le seul moyen de se développer et de s’améliorer. Peu importe ce que vous apprenez, vous ne parlerez jamais une langue sans vous mettre à l’écart: parlez à des étrangers dans cette langue, demandez-lui des indications, commandez de la nourriture, essayez de raconter une blague. Plus vous le faites souvent, plus votre zone de confort s'agrandit et plus vous êtes à l'aise dans de nouvelles situations.

«Au début, vous allez rencontrer des difficultés: peut-être la prononciation, peut-être la grammaire, la syntaxe, ou vous ne comprenez pas vraiment les paroles. Mais je pense que le plus important est de toujours développer ce sentiment. Chaque locuteur natif a une idée de sa propre langue, et c’est en gros ce qui fait qu’un locuteur natif – si vous pouvez vous approprier cette langue ».

8. Écoute

Vous devez apprendre à écouter avant de pouvoir parler. Chaque langue semble étrange la première fois que vous l'entendez, mais plus vous vous y exposez, plus elle vous est familière et plus il est facile de la parler correctement.

«Nous sommes capables de prononcer n'importe quoi, mais nous n’avons pas l'habitude de le faire. Par exemple, le r roulé n’existe pas sous ma forme anglaise. Quand j’apprenais l’espagnol, il y avait des mots avec le R dur, comme perro et reunión. Pour moi, la meilleure façon de maîtriser cela consiste à l'écouter constamment, à l'écouter et à visualiser ou imaginer comment cela est supposé prononcé, car pour chaque son il y a une partie spécifique de la bouche ou la gorge que nous utilisons pour obtenir ce son ".

9. Regarder les autres parler

Différentes langues imposent différentes exigences à la langue, aux lèvres et à la gorge. La prononciation est aussi physique que mentale:

«L’une des méthodes – cela peut paraître un peu étrange – consiste à regarder quelqu'un alors qu’il prononce des mots qui utilisent ce son, puis à essayer d’imiter ce son le plus possible. Croyez-moi, cela pourrait être difficile au début, mais vous allez le faire. C’est quelque chose qui se fait assez facilement; vous avez juste besoin de le pratiquer. "

Si vous ne pouvez pas regarder et imiter un locuteur natif en personne, regarder des films et la télévision en langue étrangère est un bon substitut.

10. Plongez dans

Donc, vous avez fait la promesse. La façon de procéder? Y a-t-il une bonne façon d'apprendre? Matthew recommande l’approche maximaliste à 360 °: peu importe les outils d’apprentissage que vous utilisez, il est crucial de pratiquer votre nouvelle langue tous les jours et de vous immerger:

«J'ai tendance à vouloir absorber autant que possible dès le début. Donc, si j'apprends quelque chose, j'y vais vraiment, et j'essaye de l'utiliser tout au long de la journée. Au fur et à mesure que la semaine avance, j'essaie d'y penser, d'essayer de l'écrire, d'essayer de me parler même dans cette langue. Pour moi, il s’agit de mettre en pratique ce que vous apprenez – qu’il s’agisse d’écrire un courriel, de vous parler à vous-même, d’écouter de la musique, d’écouter la radio. S'entourer de soi, se plonger dans la nouvelle culture linguistique est extrêmement important. ”

N'oubliez pas que le meilleur résultat possible en parlant une langue est que les gens vous répondent. Pouvoir avoir une conversation simple est une énorme récompense en soi. Atteindre de tels jalons dès le début facilitera la motivation et la pratique. Et ne vous inquiétez pas, vous ne fâchez pas les gens en parlant mal leur langue. Si vous préférez une interaction, «j’apprends et j’aimerais pratiquer…», la plupart des gens seront patients, encourageants et heureux d’obliger. Bien qu'il y ait environ un milliard de personnes non anglophones dans le monde, la plupart d'entre elles préféreraient parler leur propre langue si elles avaient le choix. Prendre l’initiative de s’immiscer dans le monde langagier d’une autre personne peut également la mettre à l’aise et favoriser de bonnes émotions:

“Bien sûr, vous pouvez voyager à l’étranger en parlant votre propre langue, mais vous en tirerez beaucoup plus de choses en étant capable de vous sentir vraiment à l’aise dans l'endroit où vous vous trouvez – être capable de communiquer, de comprendre, d'interagir dans toutes les situations que vous rencontrez. pourrait éventuellement imaginer. "