Questions fréquemment posées sur l'apprentissage des langues – Apprendre langue

Certaines langues sont-elles plus difficiles à apprendre que d'autres?

Les linguistes estiment qu’aucune langue parlée n’est beaucoup plus difficile à apprendre qu’aucune autre
 termes absolus. Après tout, les enfants peuvent apprendre leur langue maternelle, quoi qu’ils puissent
 être, sans trop de peine. Cependant, les adultes parlent déjà une ou plusieurs langues
 et trouvent généralement plus facile d'apprendre une langue étroitement liée à un
 liée à distance ou sans rapport. Par exemple, les langues les moins difficiles
 pour les anglophones à apprendre sont l'italien, l'espagnol, le français, le néerlandais et l'allemand,
 dans plus ou moins cet ordre.

Les langues écrites sont une autre affaire – certaines, en particulier le chinois et
 Les japonais sont difficiles à apprendre même si vous êtes un locuteur natif.

Chaque langue vous présente un ensemble de défis différent en termes de
 prononciation, vocabulaire, grammaire, orthographe et système d’écriture. Le plus proche
 dans votre langue maternelle, moins une langue est difficile à apprendre.

Le Defence Language Institute de Monterey, en Californie, divise les langues
 ils enseignent en quatre groupes, du plus facile au plus difficile, tels que mesurés par le
 nombre d'heures d'instruction nécessaires pour amener les étudiants (principalement l'anglais
 orateurs) à un certain niveau de compétence. Ceux-ci sont énumérés ci-dessous: 1 = moins
 difficile et 4 = le plus difficile.

  1. Afrikaans, danois, néerlandais, français, créole haïtien, italien, norvégien,
     Portugais, Roumain, Espagnol, Swahili, Suédois
  2. Bulgare, Dari, Farsi (Persan), Allemand, Grec (moderne), Hindi-Ourdou,
     Indonésien, malais
  3. Amharique, bengali, birman, tchèque, finnois, hébreu (moderne), hongrois, khmer
     (Cambodgien), lao, népalais, pilipino (tagalog), polonais, russe, serbo-croate,
     Cinghalais, thaï, tamoul, turc, vietnamien
  4. Arabe, chinois, japonais, coréen

Le chinois est plus difficile à apprendre que l'anglais – c'est officiel

Selon une étude scientifique récente, des chercheurs ont découvert que le cerveau
 traite différentes langues de différentes manières. L'étude a examiné le cerveau
 activité chez les locuteurs natifs d'anglais et de chinois lors de l'écoute de leurs
 langues maternelles et a constaté que les locuteurs chinois utilisaient les deux côtés de leur
 les cerveaux, alors que les anglophones n’utilisaient que le côté gauche de leur cerveau.
 La conclusion est que le chinois est plus difficile à comprendre et à parler que
 Anglais.

Vous pouvez voir l'histoire complète à:
http://education.guardian.co.uk/higher/research/story/0,9865,987917,00.html

[top]

Qu'est-ce qui est le plus difficile à apprendre, chinois ou japonais?

Je dois d’abord mentionner que ces remarques font référence au chinois mandarin. Autre
 variétés de chinois partagent de nombreuses caractéristiques avec le mandarin, bien
 prononciation, vocabulaire et grammaire différents.

Apprendre à lire et à écrire le japonais est probablement plus difficile que le chinois car
 la plupart des caractères japonais (kanji) ont deux prononciations ou plus, alors que le
 la grande majorité des caractères chinois (hanzi) n'en ont qu'un. En japonais vous
 doivent également composer avec deux écritures syllabiques (hiragana et katakana). Sur
 Par ailleurs, certains mots et terminaisons japonais sont plus faciles à lire que
 Les chinois comme ils sont écrits phonétiquement avec hiragana ou katakana, alors que
 tous les mots chinois sont écrits avec hanzi. Si vous ne connaissez pas la prononciation
 du hanzi, vous ne pouvez que le deviner à partir d’un hanzi similaire que vous connaissez.

L'ordre des mots chinois est plus proche de celui de l'anglais et des autres langues européennes
 dans une certaine mesure, alors que l'ordre des mots japonais a une ressemblance plus proche de celle
 coréen, mongol et les langues turques. Donc pour les anglophones, le chinois
 est plus facile que le japonais de cet aspect.

La grammaire chinoise est généralement considérée comme beaucoup plus facile à apprendre que le japonais.
 Le chinois est une langue isolante, encore plus que l'anglais, sans
 conjugaisons de verbes, cas nominaux ou genre grammatical. De plus, les pluriels sont
 utilisés que dans une mesure limitée et sont souvent facultatifs. Le japonais est un agglutanatif
 langue avec de nombreuses conjugaisons de verbes, de noms et d'adjectifs.

La prononciation japonaise est probablement plus facile à apprendre que le chinois. Utilisations japonaises
 un nombre limité de phonèmes et n'a pas de tonalités. Mots japonais
 ont différents modèles d'intontation bien que qui doivent être appris pour assurer
 que les gens peuvent vous comprendre. Seuls quelques mots japonais se distinguent par
 mais si vous vous trompez, vous serez probablement toujours compris.
 Le chinois a un plus grand inventaire de phonèmes et chaque syllabe a son propre ton. Prononcer
 une syllabe avec le mauvais ton peut changer sa signification. La plupart des variétés de chinois
 autres que le mandarin ont plus de phonèmes et de tons – il y a six ou sept tons
 en cantonais et huit en taïwanais par exemple.

[top]

Combien de temps faut-il pour apprendre une langue?

Cela dépend du temps que vous pouvez consacrer à vos études,
 combien de fois vous pratiquez l’utilisation de la langue et dans quelle mesure vous
 sont immergés dedans.

Il est possible d’acquérir une aisance conversationnelle de base, c’est-à-dire la capacité
 pour comprendre et participer à des conversations ordinaires, dans 6-12 mois ou
 encore plus rapidement si vous êtes immergé dans la langue et que vous vous concentrez sur la parole
 il. Acquérir la maîtrise d'une langue comme une langue maternelle est susceptible de prendre
 plus long.

Si votre objectif est de lire une nouvelle langue, vous pouvez apprendre
 de le faire dans quelques mois, si vous êtes capable de faire beaucoup de
 étudier et pratiquer. Cependant, acquérir la capacité de lire le nouveau
 langue aussi confortablement que le vôtre prendra probablement
 un peu plus longtemps. Apprendre à lire le chinois ou le japonais prend
 considérablement plus longtemps que les autres langues, car il en existe beaucoup plus
 symboles à mémoriser.

Acquérir des capacités semblables à celles des autochtones pour comprendre, parler,
 lire et écrire une langue, ainsi qu'une compréhension de la
 la culture de ceux qui le parlent, pourrait prendre quelque chose de cinq
 des années à la vie.

[top]

Quelles langues ont le plus de locuteurs?

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues les plus parlées. Si vous
 choisissez d’en apprendre un, vous aurez beaucoup de gens à
 parler à!

  1. Chinois mandarin: 1,05 milliard
  2. Anglais: 508 millions
  3. Hindi: 487 millions
  4. Espagnol: 417 millions
  5. Russe: 277 millions
  6. Arabe: 221 millions
  7. Bengali: 211 millions
  8. Portugais: 191 millions
  9. Français: 128 millions
  10. Allemand: 128 millions
  11. Japonais: 126 millions
  12. Ourdou: 104 millions

Ces chiffres montrent le nombre total approximatif de locuteurs pour chaque langue,
 y compris les locuteurs natifs et de langue seconde. Ils n'incluent pas
 le nombre de personnes qui les ont appris en tant que langues étrangères.

Source: Ethnologue (www.ethnologue.com)

Plus d'informations sur le nombre de locuteurs de chaque langue

[top]

S'il vous plaît contactez-moi avec vos suggestions
 pour d'autres questions, vous aimeriez avoir une réponse ici.

Conseils d'apprentissage linguistique


Si vous avez besoin de taper dans plusieurs langues, le clavier Q International peut vous aider. Il vous permet de saisir presque toutes les langues utilisant les alphabets latin, cyrillique ou grec, et est gratuit.

Si vous aimez ce site et le trouvez utile, vous pouvez le soutenir en faisant un don ou en contribuant d'une autre manière. Omniglot est ma façon de gagner ma vie.


Laisser un commentaire