Histoire de la langue des signes – Apprendre une langue étrangère

Histoire de la langue des signes

La langue des signes est une forme de communication intégrale dans la communauté des sourds. Avec la langue des signes, les personnes sourdes qui auraient des difficultés à parler et à apprendre une langue comme les personnes entendantes sont capables de communiquer de manière aussi efficace et transparente. Cependant, la langue des signes a été un aspect essentiel de la communication tout au long de l'histoire humaine. Depuis le début de la communication humaine, la langue des signes a évolué pour devenir le système que les gens voient aujourd'hui.

Avant la langue des signes formelle

Au début de l'histoire humaine, les humains utilisaient un langage gestuel simple pour exprimer des idées de base. Même lorsque la communication vocale devenait la forme d'interaction principale, les gens utilisaient toujours les gestes des mains et du visage pour améliorer les idées en matière de communication. Lorsque les gens étaient sourds dans les temps anciens, ils étaient souvent persécutés et maltraités; par conséquent, les personnes sourdes n'ont pas eu la chance de travailler à la création d'une langue. Pedro Ponce de León, un moine bénédictin, créa sa propre forme de langage gestuel pour contourner son "vœu de silence". Cette forme de la langue des signes a peut-être été enseignée à des enfants sourds par la suite. En 1620, Juan Pablo Bonet a écrit un dictionnaire de la langue des signes qui expliquait comment apprendre la langue des signes et contenait le premier alphabet en langue des signes. Son alphabet en langue des signes a plus tard influencé la communication des sourds lors de l’ouverture des premières écoles pour sourds. En outre, Martha's Vineyard était une région peuplée d'environ 200 immigrants porteurs de gènes de surdité dominants et récessifs. Les habitants ont donc créé leur propre langue des signes et ont appris à leurs descendants comment apprendre cette langue.

Langue des signes française

Charles Michel De L'Eppe, un prêtre français, était réellement considéré comme le "père de la langue des signes et de l'éducation des sourds", car il avait créé la première école publique gratuite pour les sourds à Paris. Un jour, il vit deux sœurs sourdes qui communiquaient en langue des signes et réalisa que les sourds pouvaient être éduqués à l'aide de la langue des signes. Il a normalisé un alphabet en langue des signes pour la langue française et l'a inclus dans un dictionnaire de langue des signes qui incluait également des gestes symboliques qui véhiculaient des concepts plutôt que des lettres. Son dictionnaire de la langue des signes, son travail sur la signature et son travail sur l'éducation de la communauté sourde ont influencé la langue des signes à travers le monde.

Langue des signes américaine

La langue des signes américaine, ou ASL, est devenue importante dans les années 1800 grâce à Thomas Hopkins Gallaudet. Il voulait aider Alice Cogswell, la fille sourde de son voisin. Il s'est donc rendu en Europe pour étudier comment communiquer avec les personnes sourdes. De là, il a rencontré Laurent Clerc, un instructeur sourd de la langue des signes, puis ils sont retournés tous les deux en Amérique pour fonder la première école pour sourds. À partir de là, ils ont appris aux Américains sourds comment apprendre la langue des signes et ont commencé à mettre en place une langue des signes unique aux États-Unis. ASL a ensuite été inventé à l'aide de signes de la langue des signes française, ainsi que de signes de la communauté de Martha's Vineyard, et pourrait avoir été influencé par le système de signature des Amérindiens des grandes plaines. Les écoles se répandirent bientôt aux quatre coins des États-Unis, et même un collège pour sourds fut finalement créé par le fils de Gallaudet.

Langue des signes dans le monde

L'ASL n'était cependant pas la seule langue des signes développée. Différentes langues des signes se sont développées dans le monde entier, notamment en Angleterre, BSL et Australia Auslan. Même si les anglophones peuvent comprendre les Américains, les Britanniques et les Australiens de manière égale, avec quelques différences connues, les signataires en Amérique, en Angleterre et en Australie seraient incapables de se comprendre car les signes sont très différents. La plupart des différences entre ces signes reposent sur des nuances au sein des communautés de sourds de cette région, ce qui a entraîné une évolution intéressante de la langue des signes dans le monde entier. On peut dire qu'il y a autant de langues des signes dans le monde qu'il y a de langues parlées.

L'histoire de la langue des signes a un passé intéressant, étant la première forme de communication chez l'homme primitif. La langue des signes a ensuite permis de mettre fin à la discrimination des personnes sourdes et d'aider les personnes sourdes à s'instruire comme leurs pairs. Ce début a commencé en France et s'est ensuite étendu aux États-Unis. Désormais dans le monde entier, il existe de nombreuses écoles de langue des signes et différentes langues des signes.