Apprendre les langues avec Netflix – Notes sur la langue maternelle – Apprendre langue

  • 6 mois d'abonnement pour apprendre facilement 1 langue au choix Coffret cadeau Smartbox
    Vous avez besoin ou envie d’améliorer votre maîtrise d'une nouvelle langue ? Faites confiance à Mosalingua et bénéficiez de 6 mois d’abonnement à la nouvelle méthode MosaSeries ! Le concept est très simple : suivez une histoire addictive en langue originale. Appelée The Man With No Name, elle est divisée en plusieurs épisodes et saura vous captiver du début à la fin. Anglais, espagnol, italien, allemand ou français pour les non-francophones, à vous de choisir ! L’efficacité de l’apprentissage de ce dispositif repose sur plusieurs concepts de science cognitive et de psychologie, assurant un maximum de résultats sur votre habilité à assimiler et écouter, mais aussi sur votre capacité à enrichir votre vocabulaire et améliorer votre grammaire. Disponible sur ordinateurs, tablettes et téléphones, vous pourrez l’emmener partout avec vous !
  • Jean-Charles Rafoni Apprendre À Lire En Français Langue Seconde
    Binding : Taschenbuch, Label : Editions L'Harmattan, Publisher : Editions L'Harmattan, medium : Taschenbuch, publicationDate : 2007-09-11, authors : Jean-Charles Rafoni, languages : french, ISBN : 2296038867

Saviez-vous que partout dans le monde (ou presque), vous pouvez regarder le contenu de Netflix dans d’autres langues et soutenir ainsi l’apprentissage des langues par votre famille? Peut-être même la langue cible dans votre parcours bilingue? C’est vrai, le contenu est doublé et comporte des sous-titres dans d’autres langues telles que le portugais, l’espagnol, l’allemand et le français. Et la beauté est que les enfants et le parent parlant non de langue minoritaire peuvent en bénéficier.

Tout d'abord, qu'est-ce que Netflix?

Netflix, la société de divertissement spécialisée dans le streaming multimédia et la vidéo à la demande en ligne, est présente dans plus de 190 pays et compte plus de 100 millions d’abonnés. Cependant, peu de gens savent que vous pouvez regarder le contenu de Netflix dans d’autres langues.

Pourquoi Netflix?

Nous avons évité la télévision et les écrans aussi longtemps que nous le pouvions, mais nous avons commencé à l'utiliser pour notre propre santé mentale. En fait, la télévision a sa place et je sais que mes filles ont beaucoup appris de Cbbebies, une chaîne pour enfants de la BBC ici au Royaume-Uni. Comme tout le reste, la télévision et Netflix sont acceptables avec modération (éloignez-vous des séries comme House of Cards et Narcos!).

Nous n’avons pas de chaîne de télévision portugaise pour enfants, nous avons donc opté pour les DVD ou Netflix. Les DVD peuvent être encombrants et nous trouvons Netflix plus rapide et plus simple. De plus, je n'ai pas l'intention de constituer une collection physique de DVD – je souhaite créer plus d'espace dans la maison, pas moins!

Il ne nous reste plus qu'à sélectionner un film ou une série dans la section réservée aux enfants, disponible dans notre langue cible (le portugais). Cela peut parfois donner un peu de temps libre à tout le monde et les enfants seront toujours exposés à la langue. Oui, ce n’est pas le meilleur type d’exposition; les interactions avec différentes personnes sont bien meilleures, mais nous avons parfois besoin d’un peu de temps libre.

Dans quelles langues est-il disponible?

Selon l'endroit où vous vous trouvez, les langues incluent le portugais, l'espagnol, l'allemand et le français. Le mieux est de vérifie toi-même, car Netflix ajoute constamment à son catalogue. J'ai créé un guide étape par étape pour vous sur comment trouver les émissions Netflix dans votre langue cible.

Pour les enfants plus âgés, vous pouvez même choisir d’avoir des sous-titres dans cette langue.

Les membres de la famille qui ont grandi et qui apprennent la langue cible peuvent également en bénéficier – il suffit de sélectionner un film ou de montrer que vous aimez regarder!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *