Transformez vos bêtises de Netflix en sessions d'apprentissage en espagnol avec sous-titres – Apprendre langue

  • STUDIO DECO Tapis à poils longs et relief crème 80x300cm
    Transformez votre espace en un havre de confort et d'élégance avec nos somptueux tapis à poils longs au design en relief. Un Toucher Luxueux : Nos tapis BÖHMEN vous offrent une sensation douce et moelleuse sous vos pieds. Chaque pas que vous faites devient une expérience sensorielle vous invitant à la détente et à la relaxation. Un Design en Relief Captivant : Les motifs en relief créent une dimension visuelle captivante dans votre intérieur. Chaque détail est soigneusement travaillé pour ajouter du caractère et de la sophistication à n'importe quelle pièce. Faciles à Entretenir : Nos tapis sont faciles à entretenir. Un simple passage d'aspirateur régulier et un nettoyage occasionnel à l'aide d'un chiffon humide suffisent pour les garder en parfait état. Avec ses couleurs douces choisies harmonieusement et son look tendance, vous pourrez les intégrer à tout types de décoration. Maison de campagne, Scandinave, Bohème... Dans le salon, dans la chambre ou dans le couloir les tapis BÖHMEN convient à toutes les pièces Style : CampagneEffet : ReliefMatière : 100% Polypropylène CUT-LOOPHauteur de fils : 20mmDensité : 2000 grammes/m2Entretien : Adaptés au chauffage au sol, ces tapis se nettoient facilement avec un aspirateur et un chiffon humide si besoin Conçu en EuropeNormes et Label STANDARD 100 by OEKO-TEXEnroulé et emballé, votre tapis arrive à destination en toute sécurité
  • STUDIO DECO Tapis à poils longs et relief crème 200x290cm
    Transformez votre espace en un havre de confort et d'élégance avec nos somptueux tapis à poils longs au design en relief. Un Toucher Luxueux : Nos tapis BÖHMEN vous offrent une sensation douce et moelleuse sous vos pieds. Chaque pas que vous faites devient une expérience sensorielle vous invitant à la détente et à la relaxation. Un Design en Relief Captivant : Les motifs en relief créent une dimension visuelle captivante dans votre intérieur. Chaque détail est soigneusement travaillé pour ajouter du caractère et de la sophistication à n'importe quelle pièce. Faciles à Entretenir : Nos tapis sont faciles à entretenir. Un simple passage d'aspirateur régulier et un nettoyage occasionnel à l'aide d'un chiffon humide suffisent pour les garder en parfait état. Avec ses couleurs douces choisies harmonieusement et son look tendance, vous pourrez les intégrer à tout types de décoration. Maison de campagne, Scandinave, Bohème... Dans le salon, dans la chambre ou dans le couloir les tapis BÖHMEN convient à toutes les pièces Style : CampagneEffet : ReliefMatière : 100% Polypropylène CUT-LOOPHauteur de fils : 20mmDensité : 2000 grammes/m2Entretien : Adaptés au chauffage au sol, ces tapis se nettoient facilement avec un aspirateur et un chiffon humide si besoin Conçu en EuropeNormes et Label STANDARD 100 by OEKO-TEXEnroulé et emballé, votre tapis arrive à destination en toute sécurité

Regardez-vous Netflix régulièrement?

Avez-vous déjà regardé une saison complète (ou trois) de votre série préférée?

Vous sentez-vous parfois coupable de consacrer un temps précieux à l’apprentissage de l’espagnol?

Eh bien, vous n’avez plus besoin de vous inquiéter! Ces soirées passées dans le canapé, à regarder Netflix peuvent être transformées en sessions d’étude extrêmement efficaces en espagnol.

Swwweeeettt!

Si vous n'êtes pas vraiment convaincu qu'une nuit avec vos pieds pourrait être un véritable moyen d'apprendre l'espagnol (ou si vous avez juste besoin d'être excusé lorsque d'autres le demandent), alors consultez les raisons suivantes pour lesquelles Netflix est un excellent moyen pour amener votre espagnol au niveau supérieur.

Apprendre une langue étrangère avec des vidéos

"Je t'aime. Lo supe apenas te conocí.
("Je t'aime. Je l'ai su dès que je t'ai rencontré")
Film: "Livre de lecture de doublures d'argent"

"Y un beso?"
("Et un baiser?")
Film: "Ne peut pas m'acheter l'amour"

Faites attention à ne pas aller trop loin sur le rom-com ou vous pourriez finir par effrayer quelqu'un!

2. Partager un mot encourageant ou deux:

Transformez vos sessions d'apprentissage en espagnol avec des sous-titres

“Somos sobrevivientes.”
(“Nous sommes des survivants.”)
Film: "Sans foi ni loi"

"Tómese su tiempo."
("Prends ton temps.")
Film: "Le discours du roi"

3. Faire la lumière sur une situation:

Transformez vos sessions d'apprentissage en espagnol avec des sous-titres

“Précommandé par le manteau qui détruit les rêves”
("Vous devez vous demander comment vous allez garder les sourcils derrière les barreaux.")
Émission de télévision: "Orange est le nouveau noir"

“Ojala pudiera convencerte of no volver a hacer esta cara.”
("Je me demande comment je peux vous dissuader de ne pas refaire ce visage.")
Émission de télévision: «Développement arrêté»

Clouer votre prononciation espagnole

Vous constaterez peut-être que certains mots en espagnol ne font pas taire la langue aussi facilement et / ou ne sonne pas du tout comme un local les dirait quand ils sortent de votre bouche (il y a aussi l'argot à prendre en compte, mais c'est un autre jeu de balle dont vous ne devez pas vous inquiéter pour le moment).

Cependant, comme pour toute autre chose, le meilleur moyen d'apprendre quelque chose est souvent de faire une chose et une seule: la pratique.

Et ainsi, lorsque vous regardez votre film ou votre émission de télévision sur Netflix, essayez de dire les mots à voix haute pendant que les sous-titres défilent à l'écran (cependant, veillez à ne pas perturber le visionnage de quelqu'un d'autre dans le processus!)

En faisant cela, vous allez non seulement insuffler des mots espagnols dans votre tête, mais vous aurez également plus de confiance pour les dire à voix haute. Qui sait, après quelques films, vous serez peut-être prêt à affronter le monde hispanophone et à vous mêler à la population locale, grâce à toutes vos nouvelles phrases trouvées.

Apprendre l'espagnol plus vite

On a dit que l’utilisation de supports visuels est souvent la meilleure méthode d’apprentissage.

En fait, des rapports ont affirmé que nous pouvons traiter des images 60 000 fois plus rapidement que la lecture de texte. *

D'après ces résultats, il est possible que regarder des films ou des émissions de télévision sur Netflix avec des sous-titres en espagnol accélère potentiellement le processus d'apprentissage (cela ajoute certainement une variété amusante à la lecture de livres sans fin!).

Si vous n’avez jamais lu les sous-titres en espagnol en écoutant, essayez-le avec FluentU’s Clips vidéo en espagnol!

FluentU prend des vidéos du monde réel – vidéos musicales, publicités, actualités et conférences inspirantes – et les transforme en expériences d'apprentissage personnalisées en espagnol.

D'autres sites utilisent un contenu scripté. FluentU utilise une approche naturelle qui vous aide à vous familiariser avec la langue et la culture espagnoles au fil du temps. Vous apprendrez l’espagnol tel qu’il est parlé par de vraies personnes.

La collection de vidéos espagnoles FluentU propose une grande variété de vidéos couvrant des sujets tels que le football, les émissions de télévision, les entreprises, les films et même le réalisme magique, comme vous pouvez le voir ici:

<img class = "wp-image-1234 aligncenter » title= »8 Doit lire les blogs espagnols pour les apprenants espagnols » src= »https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/great-content.png » alt= »excellent contenu Top 5 Livres espagnols faciles à lire pour apprenants espagnols » width= »320″ height= »568″ srcset= »https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/great-content.png 320w, https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/great-content-169×300.png 169w » sizes= »(max-width: 320px) 100vw, 320px »/>

FluentU apporte des vidéos natives à portée de main avec des transcriptions interactives. Vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot pour le rechercher instantanément. Chaque définition comporte des exemples écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.

<img class = "taille-complète wp-image-1235 aligneur » title= »8 Doit lire les blogs espagnols pour les apprenants espagnols » src= »https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/carlos.png » alt= »carlos Top 5 Livres espagnols faciles à lire pour apprenants espagnols » width= »320″ height= »568″ srcset= »https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/carlos.png 320w, https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/carlos-169×300.png 169w » sizes= »(max-width: 320px) 100vw, 320px »/>

Apprenez tout le vocabulaire d’une vidéo avec FluentU Mode d'apprentissage. Ce mode regorge d'outils d'apprentissage actifs, tels que des cartes mémoire multimédias, des quiz dynamiques et des jeux amusants tels que «remplis les espaces».

<img class = "wp-image-1236 aligncenter » title= »8 Doit lire les blogs espagnols pour les apprenants espagnols » src= »https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/gol.png » alt= »gol Top 5 Livres espagnols faciles à lire pour apprenants espagnols » width= »320″ height= »568″ srcset= »https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/gol.png 320w, https://www.fluentu.com/blog/spanish/wp-content/uploads/sites/2/2014/04/gol-169×300.png 169w » sizes= »(max-width: 320px) 100vw, 320px »/>

La meilleure partie est que FluentU garde une trace du vocabulaire que vous apprenez et recommande davantage d’exemples et de vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris. Chaque apprenant a une expérience vraiment personnalisée, même s’ils apprennent avec les mêmes vidéos.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l'application pour votre appareil iOS ou Android et accédez à FluentU n'importe où.

Considérez cela comme un «échauffement», si vous voulez, pour tous les flux en streaming de Netflix en espagnol à venir!

* Source: Alliance d'enseignement visuel

Amusez-vous avec votre espagnol

Qui a dit que vous ne pouviez pas vous amuser en apprenant l’espagnol? Après tout ce que vous avez lu, écouté, écrit (et réécrit sans aucun doute), un peu de divertissement léger pourrait bien être ce dont vous avez besoin pour retrouver le plaisir d'apprendre.

Vous pourriez même faire de Netflix un plaisir après avoir terminé l’une de ces tâches d’apprentissage de l’espagnol les plus difficiles, telles que l’apprentissage de verbes irréguliers ou la traversée d’un temps particulier.

Pensez-y, un bon film et du maïs soufflé pourraient vous attendre après quelques heures d’apprentissage du passé ir ou ver, ou quand vous avez enfin maîtrisé le prétérit.

Améliorez vos capacités d'écoute

Nous ne parlons pas de sous-titres en tant que tels, mais une autre option sur Netflix qui développera votre espagnol (et vos capacités d’écoute en particulier) consiste à ajouter de l’audio / doublage à votre matériel de visionnage (instructions de configuration ci-dessous). Bien sûr, vous pouvez toujours regarder un film ou une émission télévisée en espagnol.

Si vous décidez de regarder un film en espagnol, alors des favoris tels que “Medianeras"Et l'Oscar gagnant"El secreto de sus ojos“Pourrait être en haut de votre liste.

De plus, si vous recherchez quelque chose de différent, des sites comme Cinemargentino offrent la possibilité de regarder gratuitement des films indépendants. Ces films sont particulièrement utiles pour ceux qui essaient de maîtriser les accents distinctifs, comme ce qui se dit en Argentine.

Vous pouvez pousser un soupir de soulagement, car la plupart des films espagnols mentionnés ci-dessus sont accompagnés de sous-titres en anglais. Donc, si vous vous sentez hors de votre profondeur, vous pouvez toujours les activer pour un peu d'aide.

Mais, je dois vous prévenir, le meilleur moyen de regarder est avec des sous-titres en espagnol! Si vous avez vraiment besoin de l'aide en anglais, regardez-la une fois avec des sous-titres en anglais pour bien comprendre l'intrigue, puis assurez-vous de la revoir avec des sous-titres en espagnol pour bénéficier pleinement de l'apprentissage.

Transformez vos bêtises de Netflix en sessions d'apprentissage en espagnol avec sous-titres

Alors, maintenant que nous avons passé en revue toutes les raisons pour lesquelles l’utilisation de sous-titres espagnols sur Netflix est une évidence, voici quelques étapes simples pour tout configurer!

1. Choisissez votre film ou votre émission de télévision

Tout d’abord, vous voudrez peut-être consulter la liste du matériel de visionnage disponible avec les sous-titres en espagnol sur Netflix.

Ce lien vous montrera la liste la plus récente.

À partir de cette page, cliquez simplement sur «Espagnol» dans le menu déroulant «Choisissez une langue» pour afficher une liste de toutes les émissions de télévision et de tous les films actuellement disponibles.

2. Ajouter des sous-titres (et audio)

Une fois que vous avez choisi quelque chose à regarder dans cette liste et que vous avez cliqué sur le bouton "jouer" bouton, l’étape suivante consiste à ajouter vos sous-titres (ou audio). Survolez simplement le bouton du milieu en bas à droite de la barre noire, puis cliquez sur «Espagnol» (et / ou cliquez sur «Espagnol» sous le bouton audio).

Voici un exemple (oui, vous serez ravi de savoir que Mickey Mouse est accompagné de sous-titres et d’audio en espagnol!):

Transformez vos sessions d'apprentissage en espagnol avec des sous-titres

3. Personnalisez vos sous-titres

Croyez-le ou non, il est en fait possible de personnaliser vos sous-titres pour qu'ils aient la couleur, la police, la taille et l'arrière-plan de votre choix – plutôt cool, hein? Cliquez ici si vous souhaitez donner une touche personnelle à vos sous-titres, mais assurez-vous qu’ils sont toujours lisibles lorsque vous avez terminé!

4. Asseyez-vous et appréciez

Et c'est tout! Il ne vous reste plus qu’à vous asseoir avec vos collations préférées et à regarder vos plats préférés à la saveur espagnole sur Netflix. Prendre plaisir!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez l'amour FluentU, le meilleur moyen d'apprendre l'espagnol avec des vidéos du monde réel.

Expérience d'immersion espagnole en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *