Top 10 des astuces italiennes – Apprenez l’italien en deux fois moins de temps

L’italien a été l’une des langues les plus influentes de l’histoire et est toujours une langue officielle dans 6 pays d’Europe. Si cela ne suffit pas pour vous donner envie de commencer à apprendre l’italien aujourd’hui, cela: croyez-le ou non, l’italien est en fait l’une des langues les plus faciles à apprendre pour les anglophones en raison de leurs nombreuses similitudes.

Si vous avez décidé d’essayer l’italien et que vous avez hâte de commencer (ou de continuer) à apprendre la langue de Dante, de la pizza et du colosseo, voici quelques astuces pour apprendre l’italien rapidement et optimiser vos efforts.

Hack # 1: Commencez avec les sons

Maintenant que vous avez décidé d’apprendre l’italien, il est temps de vous plonger dans le processus d’apprentissage des langues.

Mais par où commencer?

La réponse est simple: les sons. Apprendre à entendre, prononcer et épeler des sons italiens est un excellent endroit pour commencer avant même de commencer à mémoriser des mots et leur signification.

Contrairement à l’anglais, la cohérence entre l’italien écrit et parlé est assez élevée, ce qui signifie qu’apprendre à écrire et à lire en italien garantit que vous serez en mesure de maîtriser la langue parlée. C’est toujours une bonne idée de se familiariser avec les sons italiens avant de passer à la deuxième étape et d’étudier l’écriture.

L’italien standard contient 7 voyelles orales, mais il n’a que 5 lettres différentes pour tous ces sons. Fou, non? Mais ne paniquez pas, il s’agit juste d’étudier un peu, d’écouter une tonne d’italien et de répéter les sons jusqu’à ce que votre langue vous fasse mal.

Passez un peu de temps à vous concentrer uniquement sur les sons et l’orthographe italiens afin qu’ils vous soient plus longtemps étrangers.

Commencez par essayer de prononcer A, B, C, D et E!

Avouons-le: vous avez probablement une vie bien remplie et il est difficile de réserver du temps pour étudier l’italien. Heureusement, cependant, l’un des meilleurs moyens de profiter de votre temps libre est d’apprendre l’italien en déplacement.

Cette technique d’apprentissage des langues consiste à écouter l’italien avec des écouteurs et à le répéter simultanément à haute voix tout en marchant à l’extérieur. Il y a trois clés principales à cet exercice:

1. Marchez à l’extérieur le plus rapidement possible.

2. Maintenez une posture parfaitement droite.

3. Articulez bien et d’une voix forte et claire.

Cela peut sembler idiot au début, mais ses résultats vous étonneront. En parlant à voix haute dès que vous entendez des sons italiens, vous développez une idée de la façon dont la langue est structurée et sonne, même si vous ne comprenez pas tout ce qui est dit.

Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas tout attraper et tout répéter. Au fur et à mesure que vous vous améliorez, vous commencerez progressivement à développer l’accent et le rythme de l’italien.

Voici d’autres astuces pour apprendre l’italien en déplacement: profiter de votre trajet en métro ou en bus le matin en étudiant des cartes mémoire ou en écoutant des stations audio ou radio italiennes dans la voiture.

Hack # 3: apprenez d’abord les mots pratiques.

lo Zingarelli, l’un des dictionnaires les plus grands et les plus renommés de la langue italienne, contient environ 145 000 mots et plus de 380 000 définitions. Avez-vous besoin de tous les connaître? Bien sûr que non. Ne perdez pas votre temps à apprendre des mots et des phrases que vous n’utiliserez jamais.

De nombreux experts estiment que 300 mots pourraient suffire pour poursuivre une conversation quotidienne en italien, ce qui signifie que très peu de mémorisation fera l’affaire.

C’est vrai, seulement 300 mots !!

Alors qu’est-ce que cela signifie pour vous en tant qu’apprenant d’italien?

En apprenant d’abord les 300 mots italiens les plus courants, vous pouvez réduire votre travail en moins de la moitié. Vous pourrez communiquer plus rapidement et avec beaucoup moins d’efforts.

Cependant, il est fortement recommandé d’élargir votre vocabulaire au moins aux 1 000 mots les plus couramment utilisés en italien. Avec seulement 1 000 mots, vous pourrez comprendre environ 80% des textes écrits.

Voici quelques-uns des mots italiens les plus courants pour vous aider à démarrer … (Notez que nous recommandons le navigateur Chrome pour une fonctionnalité de reconnaissance vocale complète)

Hack # 4: Profitez des Cognates

Croyez-le ou non, vous connaissez déjà quelques mots italiens avant même de commencer à l’étudier. Alors que l’italien peut vous sembler « grec », la majorité des langues étrangères partagent en fait des mots ou des racines de mots. Ces mots qui ressemblent ou ressemblent à des mots dans votre langue et qui ont la même signification sont appelés apparentés.

Presque toutes les langues européennes partagent d’innombrables connaissances avec l’anglais grâce à leurs racines, leur histoire et leur évolution communes. Prenez les mots anglais « identification, «  »attention, » et « direction, « par exemple. Ces mots existent en italien avec une orthographe très similaire et une prononciation légèrement différente: identificazione, attenzione, et direzione.

Ces parents sont vos amis et peuvent faciliter et accélérer votre apprentissage de la langue.

Voici une liste pratique de mots italiens par lettre que vous connaissez déjà grâce à des proches. Et vous pouvez commencer avec ces …

Hack # 5. Accro à Mnemonics

Comme beaucoup de ceux qui ont appris une langue étrangère le savent déjà, il ne suffit généralement pas de répéter du vocabulaire. Parfois, notre cerveau a besoin d’un petit coup de pouce supplémentaire pour se souvenir des mots difficiles.

C’est là que les mnémoniques entrent en jeu. Fondamentalement, les mnémoniques impliquent de vous raconter une histoire, une chanson ou une rime amusante, maladroite ou mémorable à associer à un mot particulier.

Par exemple, une astuce pour mémoriser la différence entre « pèsca » et « pésca« pourrait être: si vous prenez une énorme bouchée d’un pêche, c’est « pèsca”Avec un large son“ e ”. Si vous serrez les dents pour tirer un énorme poisson hors de l’eau, c’est « pésca« , pêche, avec un son «e» étroit.

Un autre dispositif mnémotechnique italien amusant peut vous aider à vous souvenir de tous les verbes impersonnels italiens (verbes qui n’indiquent pas des actions, des occurrences ou des états d’un sujet grammatical spécifique). Vagabond fait exploser le verbe de voiture rap! Chaque lettre correspond à un verbe impersonnel. Je vous laisse le soin de rechercher et d’énumérer tous ces verbes!

N’oubliez pas que si vous avez des difficultés à mémoriser un mot, une phrase ou une règle grammaticale, vous pouvez toujours créer votre propre appareil mnémotechnique!

Hack # 6. Gardez un carnet de vocabulaire italien et des cartes mémoire

En tant que professeur d’anglais, une astuce que j’aime donner à tous mes élèves ESL est de tenir un journal, un document ou un livre avec tout le vocabulaire qu’ils apprennent en un seul endroit.

Non seulement la tenue d’un journal de vocabulaire vous aide à conserver tous vos nouveaux mots et phrases en un seul endroit, mais le processus même d’écrire un mot et sa traduction, des notes, une image ou un dispositif mnémonique vous aide à le mémoriser.

J’ai remarqué que mes élèves qui tiennent des revues de vocabulaire ont tendance à se souvenir du vocabulaire beaucoup plus rapidement et à progresser beaucoup plus rapidement dans leur apprentissage.

Cet ordinateur portable peut être transformé en cartes mémoire compatibles avec les études en utilisant des programmes générant des cartes flash comme Anki pour votre téléphone ou votre ordinateur. J’aime utiliser mes flashcards Anki sur mon téléphone pour apprendre sur la route lorsque je suis dans le bus, à pied pour aller au travail ou simplement faire la queue à l’épicerie.

Hack # 7: Trouvez les modèles

Vous avez besoin d’au moins deux éléments pour construire une phrase: un nom et un verbe. C’est pourquoi en italien, comme dans toute autre langue, les verbes sont un élément fondamental de l’apprentissage de la langue. Les verbes italiens présentent des difficultés évidentes car ils peuvent être conjugués en sept humeurs, quatre temps simples et six personnes. Mais trouver le modèle peut vous faciliter la vie.

Deuxième groupe: Verbes se terminant par –ere

Pour former le présent d’un régulier -avant verbe, déposez le -avant de l’infinitif et ajouter les terminaisons actuelles spécifiques à -avant verbes: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.

Conjugaisons des verbes de préposé – attendre

Troisième groupe: Verbes se terminant par –ire

Pour former le présent d’un -colère verbe, déposez le -colère de l’infinitif et ajouter les terminaisons actuelles spécifiques à -colère verbes: -o, -i, – e, -iamo, -ite, -ono.

Conjugaisons des verbes de partire – partir

Les verbes irréguliers sont un peu plus difficiles car ils ne suivent pas un schéma spécifique. Mais pour apprendre rapidement l’italien, il est fortement recommandé d’apprendre quelques verbes irréguliers de base tels que essere (être), avere (avoir), andare (aller), tarif (à faire), ou potere (pouvez).

Hack # 8: La technique du Scriptorium

Linguiste et polyglotte, Alexander Arguelles a développé une autre excellente technique pour améliorer simultanément vos compétences en écriture et en expression orale. Il est conçu pour vous aider à vous concentrer vraiment sur les différents composants de l’italien.

La Technique Scriptorium des Arguelles comprend trois exercices de base:

Le but de cet exercice est de vous forcer à ralentir et à prêter attention aux détails et à rechercher tout ce que vous ne savez pas. Il est important d’être minutieux et méticuleux. Trouvez le bon matériel source et copiez-le soigneusement, en disant chaque mot à voix haute au fur et à mesure. Assurez-vous de prendre le temps de vérifier le vocabulaire ou la grammaire dont vous n’êtes pas sûr lorsque vous le rencontrez.

La technique Scriptorium est un moyen fantastique d’affiner et de perfectionner vos connaissances en italien, en particulier aux niveaux intermédiaire et avancé. La clé pour maîtriser cette technique est de prendre votre temps, d’être aussi détaillé et approfondi que possible, et n’oubliez pas … la pratique rend parfait.

Hack # 9: lire, regarder et écouter l’italien

Les films, la musique, les séries télévisées, la radio, les livres, les journaux, les magazines et tout ce que vous pouvez lire, regarder ou écouter sont incroyablement utiles pour l’apprentissage. Vous avez probablement déjà entendu des cas de personnes qui s’enseignent une langue en regardant des films ou en jouant à des jeux vidéo, et bien que ces choses n’enseignent pas directement la grammaire, elles aident à l’apprendre de manière significative.

Lire, regarder et écouter l’italien a un effet remarquable sur votre cerveau. En étant simplement exposé à la langue, votre cerveau est mis au travail. Il commence à essayer de comprendre de nouveaux mots en établissant des liens avec des mots déjà appris et cherche à donner un sens à toute nouvelle structure. Fondamentalement, vous apprenez sans savoir que vous apprenez. Après un certain temps, vous vous retrouverez à utiliser des mots et des constructions que vous n’avez même pas étudiés grâce à la capacité de votre cerveau à s’imprégner de vocabulaire et de grammaire en lisant un livre, en écoutant la radio ou en regardant une série.

Heureusement, l’italien est une langue très riche culturellement. Certains des livres les plus célèbres au monde, comme The Betrothed, The Divine Comedy ou Pinocchio, ont été écrits à l’origine en italien. Alors que le cinéma italien n’est peut-être pas aussi mondialement connu que le cinéma américain, il existe grands films pour les apprenants italiens comme Life is Beautiful, The Great Beauty ou Cinema Paradiso.

Les livres et les films peuvent être difficiles à apprécier au début, mais dès que vous apprenez quelques mots, vous serez en mesure de comprendre beaucoup plus que vous ne l’imaginez. Les films avec sous-titres et livres bilingues peuvent être très utiles pour ceux qui veulent se lancer dans les arts audiovisuels et la littérature à partir d’un stade très précoce d’apprentissage des langues.

Si vous êtes plus motivé à apprendre et à pratiquer, utilisez la technique de l’observation et apprenez en déplacement tout en écoutant et en répétant votre station de radio, podcast, série télévisée ou film italien préféré. C’est un excellent moyen de reprendre le rythme, la structure, le son et les règles de la langue italienne sans avoir à frapper les livres.

Hack # 10. Interagissez en italien… sans avoir besoin de voyager en Italie!

La clé est d’interagir, de parler et de penser en italien autant que possible. Cela peut être fait n’importe où et partout. Faites de l’italien une partie de votre vie quotidienne!

En suivant ces dix hacks d’apprentissage de l’italien, vous apprendrez l’italien plus rapidement, mieux et vous aimerez le faire.

À bocca al lupo, et bon apprentissage rapide!
Maria DiLorenzi
Italian