Salutations en anglais – Apprendre les bases de l’anglais

Bien sûr, Covid 19 a changé la façon dont nous nous saluons. La distanciation sociale signifie que la poignée de main de routine n’est plus une forme acceptable de salutation. De nos jours, on vous offre autant une épaule qu’un pied. Il serait peut-être préférable de simplement lever la main en guise de remerciement amical.

En savoir plus sur les salutations (nécessite Real Player).

Salutations quotidiennes

Salutations spéciales

Serrer des mains






Présentations

Lorsque nous rencontrions quelqu’un officiellement pour la première fois, nous avions l’habitude de lui serrer la main et de dire « Comment ça va ? » ou « Enchanté de vous rencontrer. »

« Comment allez-vous? » n’est pas vraiment une question, cela signifie juste « Bonjour ».

Haut 5
Lorsque les jeunes se rencontrent de manière informelle, ils disent parfois « Donnez-moi cinq! » et frappent leurs mains ensemble (high five). Covid a changé cette salutation en un coup de coude ou un coup de pied.
En général, nous ne serrons pas la main des personnes que nous connaissons bien.

Caricature de poignée de main.

Caricature de Michael Leunig © Republié avec autorisation.

Naturellement parlant

Tu dis bonjour, et je dis au revoir !

Suivez les dialogues.

Mr Bean rencontre Mme Breuer, une de ses élèves, et son mari dans la rue.












Mister Bean:

Bonjour, Mme Breuer.

Mme Breuer :

Bonjour, monsieur Bean. Comment ca va?

Mister Bean:

Je vais bien, merci, et vous?

Mme Breuer :

Pas mal. Mr Bean, voici mon mari Michael, Michael voici Mr Bean mon professeur d’anglais.

Monsieur Breuer :

Heureux de vous rencontrer.

Mister Bean:

Ravie de vous rencontrer également. Êtes-vous d’Allemagne, M. Breuer ?

Monsieur Breuer :

Oui, l’Allemagne de l’Est, depuis Dresde. Et vous, êtes-vous de Londres ?

Mister Bean:

Non, je viens de Derby, mais je vis à Londres maintenant.

Mme Breuer : Eh bien, au revoir Mr Bean, c’était un plaisir de vous voir.
Mister Bean: Oui au revoir.

Salutations et présentations formelles à informelles

Premières rencontres









Formel
Se présenter
Présentation des autres
Répondre à une présentation

Sur le départ

Haut de page

  • Comment allez-vous? Je m’appelle Mme Hand.

  • Mme Hand, puis-je vous présenter mon patron, M. Smith.

  • Heureux Te rencontrer Mme Main.

  • Au revoir. C’est un plaisir de vous avoir rencontré.

  • Bonjour Lynne Hand. Je suis le propriétaire de ce site Web.

  • Lynne, j’aimerais vous présenter John Smith, notre vendeur. John, voici Lynne Hand.

  • Ravi de vous rencontrer Lynne.

  • Au revoir. Ravi de vous avoir rencontré.

  • Lynne, voici John, mon mari. John, voici mon professeur Lynne.

  • Au revoir. C’était un plaisir de vous rencontrer.
Informel

Réunions ultérieures














Formel
Salutations possibles
Réponses possibles
Haut de page

  • Bonjour, Mme Hand. C’est bien à à bientôt encore.

  • Quelle agréable surprise! Comment ca va? Cela fait longtemps.

  • Bonjour Mme Hand. Comment vas-tu aujourd’hui?

  • Je vais très bien merci. Et toi?

  • Bonjour, Mme Hand. C’est bon de te voir.

  • Merci. C’est agréable de vous voir aussi. Comment ca va?

  • Bonjour Lynne. Comment allez vous?

  • Bien merci. Ce qui est nouveau avec vous?


  • Salut Lynne ! Comment ça va?

  • Pas trop mal, occupé comme toujours.

  • Salut Lynne. Comment ça va?

  • Oh bien. Tu sais comment c’est.
Informel


!Noter – lors de la première rencontre, dire : « C’est Enchanté de faire votre connaissance», et au départ « C’était Enchanté de faire votre connaissance« , ou « Ravi de vous avoir rencontré. »

Pour les prochaines réunions, dites : « C’est C’est un plaisir de vous revoir« , et au départ, « C’était C’est un plaisir de vous revoir. »

Plus d’informations sur les salutations ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *