Près de 80% des Croates parlent une deuxième langue – Apprendre l’espagnol

ZAGREB, le 27 août 2019 – Les Croates parlent de plus en plus de langues étrangères et figurent parmi les meilleures statistiques de l'Union européenne en matière de connaissance d'une deuxième langue.

Dans l'Union européenne, l'apprentissage d'une deuxième langue est une pratique courante avec près de 18 millions d'élèves du secondaire apprenant au moins une langue étrangère, ce qui représente 98,6% de tous les élèves de cet âge. Selon une enquête du bureau central de statistique de l’Union européenne, Eurostat, près de 11 millions d’étudiants, soit près de 60%, apprennent autant que deux langues étrangères simultanément.

L'anglais est la langue la plus parlée dans l'Union européenne et est enseigné dans pas moins de 116 pays, tandis que le français est enseigné dans 35 pays et l'espagnol dans 32 pays, ce qui place ces langues à la deuxième et troisième place en popularité dans le monde.

«En ce qui concerne la Croatie, les gens aiment aussi beaucoup l’allemand. C’est, avec l’anglais, la langue la plus populaire dans notre beau pays. En dehors de nous, il est également populaire dans les pays voisins, mais il s’agit d’un très petit nombre de pays. Par exemple, le français est la deuxième langue la plus utilisée dans le monde et l'italien est de plus en plus enseigné en Croatie. Nous devons nous vanter qu'en vérifiant les connaissances des citoyens croates en langues étrangères, les statistiques montrent que 78% des Croates parlent une autre langue avec leur langue maternelle. Bien sûr, l'anglais est le premier en termes de représentation et est parlé par 60% des Croates. Comme vous l'avez peut-être deviné, l'anglais est juste derrière l'anglais », a déclaré Daniela Dapas, professeur et propriétaire de Smart Language School.

Daniela Dapas

Les tendances mondiales changent les habitudes, il semble donc que l'anglais ne sera pas toujours sur le trône.

«Il y a un intérêt croissant pour apprendre l'espagnol, le français et le russe. De plus, les gens se tournent de plus en plus vers l'apprentissage de langues telles que le chinois, l'arabe, le suédois et le norvégien. Je dois dire que le chinois est à la hausse et que les raisons en sont bien sûr économiques », déclare Daniela Dapas.

Connaître une langue étrangère facilite l'adoption d'une nouvelle langue. Bien sûr, la qualité de votre langage dépend de votre apprentissage et de votre utilisation. Parfois, les gens pensent qu’il est facile d’apprendre la langue de la même famille, par exemple le romanesque: l’italien et le français, mais cela peut être un piège, car leur ressemblance dérange souvent les gens. Cependant, certaines langues sont plus faciles à apprendre.

«Les plus faciles sont le danois et le néerlandais. Certes, des recherches basées sur des anglophones indiquent que, selon les mêmes recherches, l'italien et le français sont plus faciles. Pour les Croates, cependant, les langues les plus faciles à apprendre sont les langues slaves. Les plus difficiles à apprendre sont le japonais, le chinois et l'arabe, car il est non seulement nécessaire d'apprendre à parler, mais aussi d'écrire selon des règles très strictes. Il est intéressant de noter que la langue croate, comme la plupart des langues slaves, est assez difficile pour les étrangers », révèle Dapas.

Daniela Dapas

Il est surprenant de constater combien de langues étrangères peuvent être apprises en Croatie. À l’Université de Zagreb, on peut apprendre entre autres le hindi, l’afrikaans et le yiddish. Il n'y a aucune possibilité d'apprendre la langue indonésienne en Croatie et il est assez difficile de trouver un endroit où apprendre le coréen.

L’apprentissage du chinois et de l’espagnol devrait susciter de plus en plus d’intérêt. L'espagnol est particulièrement apprécié des jeunes, car il est agréable à l'oreille et attrayant. L'arabe sera également de plus en plus populaire, mais il est intéressant de noter que certaines études ont montré que même le français redeviendrait populaire, en raison de la croissance économique en Afrique et dans l'Union européenne.

Enfin, si vous vous demandez quand il est préférable de commencer à apprendre les langues, des études ont montré qu’un enfant de moins de 10 ans pouvait le mieux adopter une langue comme si c’était sa langue maternelle. Des linguistes ont prouvé par des recherches neurolinguistiques que les centres du cerveau responsables de l’apprentissage de la langue maternelle y sont très jeunes, ce qui n’est pas le cas à un âge plus avancé. Jusqu'à 18 ans, les enfants peuvent parfaitement apprendre une langue étrangère. Par conséquent, il n'est jamais trop tôt pour qu'un enfant commence à apprendre le vocabulaire et la grammaire dans une langue étrangère.