-
Piercing Street Lot de 4 Piercing langue Logos Mots -Lot de 4 piercing pour la langue en acier chirurgical. -
Bernard Vavassori A Bisto De Nas : Dictionnaire Des Mots Et Expressions De La Langue Française Parlée Dans Le Sud-Ouest, Et De Leurs Rapprochements Avec L'Occitan, Le Catalan, L'Espagnol, L'Ialien Et L'Argot MéridonialBinding : Taschenbuch, Label : Nouvelles Editions Loubatières, Publisher : Nouvelles Editions Loubatières, medium : Taschenbuch, publicationDate : 2002-12-01, authors : Bernard Vavassori, languages : french, ISBN : 2862663689
Dans cette leçon audio gratuite, vous apprendrez des Mots d’interrogation espagnols. Nous vous donnerons toute une liste de mots interrogatifs utiles pour que vous puissiez commencer à poser des questions en espagnol. Notez le point d’interrogation à l’envers au début de chaque question … pouvez-vous l’écrire?
Comment prononcer les mots espagnols
- ¿Cuándo? / ¿Cuándo terminas? – Quand? / Quand finis-tu?
- ¿Dónde? / ¿Dónde está el baño? – Où? / Où se trouvent les toilettes?
- ¿Adónde? / ¿Adónde vamos? – Où? / Où allons-nous?
- ¿De dónde? / ¿De dónde eres tú? – D’où? / D’où êtes-vous?
- ¿Cuántos / Cuántas? / ¿Fils Cuántos? – Combien? / Combien sont-ils?
- ¿Qué? / ¿Qué te gusta tomar? – Quoi? / Qu’aimeriez-vous boire?
- ¿Por qué? / ¿Por qué preguntas? – Pourquoi? / Pourquoi demandez-vous?
- ¿Cómo? / ¿Cómo estás? – Comment? / Comment ça va?
- ¿Cuál? / ¿Cuál es mío? – Lequel? / Lequel est le mien?
- ¿Cuáles? / ¿Cuáles son tuyos? – Lesquels? / Quels sont les vôtres?
Il existe de nombreux mots utiles pour vous permettre de poser des questions en espagnol.
Les mots espagnols les plus courants sont …
|
¿Cuándo? |
¿Cuándo terminas? |
|
Quand? |
Quand finis-tu? |
|
¿Dónde? |
¿Dónde está el baño? |
|
Où? |
Où se trouvent les toilettes? |
|
¿Adónde? |
¿Adónde vamos? |
|
Où aller? |
Où allons-nous? |
|
¿De dónde? |
¿De dónde eres tú? |
|
D’où? |
D’où êtes-vous? |
|
¿Cuántos / Cuántas? |
¿Fils Cuántos? |
|
Combien? (masc.) / Combien? (fem.) |
Combien sont-ils)? |
|
¿Qué? |
¿Qué te gusta tomar? |
|
Quelle? |
Qu’aimeriez-vous boire? |
|
¿Por qué? |
¿Por qué preguntas? |
|
¿Cuál? |
¿Cuál es mío? |
|
¿Cuáles? |
¿Cuáles son tuyos? |
|
Lesquels? |
Quels sont les vôtres? |
|
¿Quién? / ¿Quiénes? |
¿Quién es él? |
|
Qui? (singulier) / Qui? (pluriel) |
Qui est-il? |
Utiliser l’inflexion pour poser une question en espagnol
Contrairement à l’anglais, cependant, vous n’augmentez pas le ton de votre voix à la fin d’une question dans
Espagnol. Au contraire, vous demandez le mot interrogatif d’une voix plus aiguë et laissez tomber votre
pitch pour le reste de la question.
Marques de ponctuation de la question espagnole
Les signes de ponctuation en espagnol sont presque exactement les mêmes qu’en anglais, sauf deux.
Si vous souhaitez ajouter un point d’interrogation (?) à la fin d’une phrase, vous devez également ajouter un
question à l’envers (¿) marque au début.
Comment tu te portes?
De plus, si vous souhaitez utiliser un point d’exclamation (!), vous devez ajouter un
point d’exclamation (¡) au début de l’exclamation.
Utilisation d’une déclaration comme question
Comme en anglais, vous pouvez utiliser une déclaration pour poser une question en espagnol tant que vous augmentez le ton de votre voix à la fin de la question.
Por ejemplo:
Tienes calor … Vous êtes chaud
Estamos contentos … Nous sommes heureux
Sujet et ordre des verbes lorsque vous posez des questions en espagnol
Notez qu’en anglais, l’ordre du sujet et du verbe sont inversés lors de la conversion d’une déclaration en question. Il en va de même en espagnol. Lorsque vous posez une question, l’ordre est le suivant:
¿Verbe (s) complet (s) + sujet + objet?
María y Juan terminan primero.
Maria et Juan terminent premiers.
¿Terminan María y Juan primero?
Maria et Juan terminent-ils en premier?
Ustedes tienen mucha comida.
¿Tienen ustedes mucha comida?
Avez-vous beaucoup de nourriture?
Demander «Vraiment? Est-ce vrai? »
- Vous allez sortir les poubelles, droite?
- Le musée est à gauche, non?
Vous pouvez faire la même chose en espagnol:
El museo está a la izquierda, ¿non?
Le musée est à gauche, non?
Cependant, au lieu de dire « droite » ou « »vraiment, « vous demanderez, »Vrai?«
Vas a sacar la basura, ¿verdad?
(Vous) allez retirer les ordures, non?
N’oubliez pas d’élever le ton de votre voix lorsque vous dites « non? » ou « ¿Verdad?«
El carro tiene gasolina, ¿verdad?
El vestido es muy bonito. – La robe est très jolie.
El vestido es muy bonito, ¿non?
La robe est très jolie, non?
À bientôt! ¡Hasta pronto!
Mauricio Evlampieff
Spanish
