Le skieur | Anglais général – Histoires

Afel n’était qu’un tout petit garçon quand il a vu la neige pour la première fois. Mais ce n’est pas de la vraie neige qu’il a vue. Non, il n’y avait pas de vraie neige là où il habitait. Il a vu la neige dans un livre d’images. Le livre contenait beaucoup d’images d’enfants jouant dans de grands champs blancs. Il a demandé à sa mère: «Que sont ces champs blancs?», Et sa mère a ri et a dit: «C’est de la neige!» Elle a essayé de lui expliquer ce qu’était la neige, mais Afel n’a pas vraiment compris. Parfois, il y avait de la pluie là où il vivait, mais pas beaucoup, il lui était donc très difficile de comprendre ce qu’était cette pluie de glace froide que sa mère décrivait. Cela n’a pas d’importance. Même quand il n’était qu’un tout petit garçon, Afel était déjà amoureux de la neige.

Il rêvait de neige tout le temps, essayant d’imaginer comment c’était vraiment. Il pensa aux grands champs blancs. Il pensa aux gros et lourds vêtements que portaient les enfants jouant dans la neige. Il pensa avoir froid. Il rêvait de pouvoir voler à travers les champs blancs de neige.

Puis, quand Afel avait douze ans, la chose suivante s’est produite. Un jour, il regardait la télévision chez son oncle. Son oncle avait une grande et nouvelle télé, avec toutes les chaînes du satellite. Afel regardait l’une des chaînes satellite et un programme est venu, et le programme était plein de neige. Beaucoup, beaucoup. Et pas seulement de la neige – il y avait des gens qui volaient sur la neige. Ils ressemblaient à des animaux étranges, à des oiseaux fantastiques. Ils avaient des chapeaux qui couvraient toutes leurs têtes et de grandes lunettes sur leurs yeux. Ils portaient des vêtements aux couleurs vives. Et sur leurs pieds, ils avaient des choses qui ressemblaient à des chaussures étranges.

«Qu’est-ce que c’est?» Demanda-t-il avec enthousiasme à son oncle.

«Skis», répondit son oncle. «Et ces gens s’appellent des skieurs.» Afel était amoureux. Voici la neige, et voici les gens qui volent à travers la neige. C’était comme l’un de ses rêves. C’était parfait. À ce moment-là, il décida. Il voulait être skieur.

Il a demandé à son oncle quel était le programme.

«Les Jeux olympiques d’hiver», a déclaré son oncle. «C’est comme les Jeux olympiques normaux, mais pour les sports où vous avez besoin de neige – le ski, le patinage sur glace, le bobsleigh, ce genre de choses. Ils l’ont tous les quatre ans. »

Afel a découvert que les prochains Jeux Olympiques d’hiver se déroulaient à Vancouver au Canada, en 2010.

«Parfait», pensa-t-il. «Assez de temps pour que je devienne un skieur brillant. Ensuite, j’irai aux Jeux olympiques d’hiver et je gagnerai la médaille d’or en ski. »

« Mais il n’y a pas de neige ici! », Lui ont dit les gens. «Où vas-tu skier?»

Afel s’en moquait. Il s’est fabriqué une paire de skis à partir de deux morceaux de bois. Il les a attachés à ses pieds et a pratiqué le ski en tenant deux bâtons dans ses mains. Au début, il ne pouvait pas bouger, mais il a pratiqué et pratiqué et pratiqué jusqu’à ce qu’il puisse se déplacer assez rapidement sur le sable ou la terre où il vivait. Il a essayé de descendre les collines comme les gens à la télévision, mais il n’a pas pu. Il ne pouvait bouger que lentement.

«Peu importe», pensa-t-il. ‘C’est un début …’

«Comment irez-vous aux Jeux olympiques?» Lui ont demandé les gens. «Notre pays n’a même pas d’équipe qui se rend aux Jeux olympiques d’hiver. Pourquoi ne vous lancez pas plutôt dans l’athlétisme? Vous n’avez pas besoin de beaucoup d’équipements coûteux pour vous entraîner. Notre pays est très bon en athlétisme. Nous avons beaucoup de coureurs. Et chaque fois que nous gagnons beaucoup de médailles aux Jeux olympiques. Mais pas de ski, non. »

Afel s’en moquait. Il a découvert que la Jamaïque avait envoyé une équipe de bobsleigh aux Jeux olympiques il y a quelques années.

«Si la Jamaïque a une équipe de bobsleigh», pensa-t-il, «alors notre pays peut avoir un skieur.»

Ainsi, tous les soirs, au milieu du désert, Afel pratique désormais le ski sur les dunes de sable. Il rêve que le sable jaune et la terre brune du désert sont la neige blanche et blanche des montagnes qu’il a vues à la télévision. Il rêve que le sable jaune et la terre brune soient aussi dorés que la médaille qu’il rapportera avec lui, quand il sera champion du monde.

Chris Rose