-
Pinhok Languages Livre De Vocabulaire Japonais: Une Approche ThématiqueBrand : Createspace Independent Publishing Platform, Binding : Taschenbuch, Edition : 1, Label : CreateSpace Independent Publishing Platform, Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform, medium : Taschenbuch, numberOfPages : 254, publicationDate : 2017-01-14, authors : Pinhok Languages, ISBN : 1542557194 -
Masha Et Michka : Bienvenue Au Cirque !Binding : Album, Label : Hachette Jeunesse, Publisher : Hachette Jeunesse, medium : Sonstige Einbände, publicationDate : 2016-05-04, languages : french, ISBN : 2012454836
Comment dire « bienvenue » en japonais
Il y a plusieurs façons d’accueillir quelqu’un en japonais, mais la phrase la plus courante ou la plus générique que vous entendrez est よ う こ そ (yōkoso).
Si vous êtes un client entrant dans un magasin, vous entendrez い ら っ し ゃ い ま せ (Irasshaimase).
い ら っ し ゃ い ま せ！
De manière informelle, vous pourriez entendre ど う ぞ (dōzo) comme une sorte d’accueil ou d’invitation. Généralement, il est utilisé lorsque l’autorisation est accordée.
ど う ぞ 召 し 上 が っ て み て く だ さ い。
Dōzo meshiagatte acarien kudasai.
Oui, s’il vous plaît / vous êtes les bienvenus.
Si vous souhaitez souhaiter la bienvenue à quelqu’un (normalement à la maison), il est courant d’utiliser l’expression お か え り な さ い (okaeri nasai).
お か え り な さ い。
Bienvenue à nouveau / Bienvenue à la maison
Comment dire « vous êtes les bienvenus » en japonais
Si vous voulez dire « vous êtes les bienvenus » en réponse à vos remerciements, vous pouvez utiliser la phrase ど う い た し ま し て (dōitashimashite) ou tout simplement occasionnel い い え (iie) fera l’affaire.
Sayaka Matsuura
Japanese
