La décision a récemment été prise par le district scolaire n ° 1 du comté de McKenzie d’engager une liaison familiale bilingue (traducteur / interprète à plein temps) pour l’année scolaire de cette année.
Dans le cadre de cette initiative, le district scolaire invite tous les parents d'élèves apprenant l'anglais à une réunion d'information le 14 janvier à 17 h. à la salle à manger de l'école intermédiaire de Watford City pour les élèves de la maternelle à la sixième année. Une deuxième réunion aura lieu le 15 janvier à 17 h. dans la salle à manger du Watford City High School pour les parents d'élèves de la 7e à la 12e année.
La raison de ces réunions d'information est que les parents puissent apprendre ce qu'un traducteur a à offrir lorsqu'il s'agit d'être une famille d'apprentissage de l'anglais et de souligner le rôle important de la réduction de la barrière linguistique et de l'encouragement de relations positives avec les familles d'apprentissage de l'anglais.
«J'ai fait une analyse hier et 89,5% de nos élèves apprenants d'anglais ont une formation hispanophone», explique Mari Rasmussen, coordinatrice du programme des apprenants d'anglais pour le McKenzie County School District No.1. «Les 10% restants sont principalement des Philippins et nous faisons de notre mieux pour travailler avec eux afin de faire des aménagements aussi.»
Chose intéressante, le nombre d'élèves apprenant l'anglais a quasiment quadruplé au cours des dernières années, explique Rasmussen. Chaque année, alors que le district scolaire teste la maîtrise de la langue anglaise, Rasmussen dit que l'augmentation des élèves est assez notable chaque année.
Pour l'histoire complète, abonnez-vous au McKenzie County Farmer
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
