7 sites et applications d'apprentissage linguistique exceptionnels – Guide de Voyage Fodors – Apprendre une langue étrangère

Parler la langue locale – ou au moins connaître quelques phrases de base – est l’un des meilleurs moyens pour les voyageurs de s’approcher des cultures étrangères. Dans les pays où l’anglais n’est pas très répandu, il est essentiel d’apprendre quelques mots et expressions clés. Même dans les endroits où l’anglais est abondant, vous constaterez que la population locale a tendance à mieux réagir si elle est parlée dans sa langue maternelle.

Si vous cherchez un manuel de conversation pratique qui vous apprendra les bases, consultez l’application Fodor Travel Phrases (fonctionne sur iPhone et iPad), qui propose des phrases de tous les jours (avec des prononciations enregistrées) dans 22 langues mondiales. Mais si vous voulez en savoir plus que "Où se trouve la banque la plus proche?" Et "merci", vous devrez étudier un peu plus. La prochaine fois que vous planifiez un voyage international, envisagez de pratiquer la langue locale avec ces 7 applications et sites Web d’apprentissage des langues indispensables.

Duolingo

Incroyablement bien conçu et convivial, Duolingo est un site gratuit qui enseigne les langues aux utilisateurs par le biais d'exercices nécessitant un mélange de lecture, d'écriture, d'écoute et de conversation. Une section «immersion» vous permet de lire des articles du monde réel tout en aidant à les traduire. Au-delà de cela, Duolingo rend l’étude amusante en vous attribuant des points pour les leçons suivies et des bonus si vous réussissez bien; un aspect social permet à vos amis de voir vos progrès et vice versa. Si vous le souhaitez, Duolingo vous enverra des rappels quotidiens pour étudier, ce qui est facile à faire, même en déplacement, si vous téléchargez leur application gratuite. Actuellement, le site propose des instructions en espagnol, français, allemand, italien, portugais (brésilien), néerlandais, irlandais, danois et suédois. Si vous vous sentez ambitieux, vous pouvez étudier plusieurs langues simultanément sans frais supplémentaires.

Livemocha

Si vous souhaitez interagir avec des locuteurs natifs, essayez Livemocha, qui propose des cours dans plus de 35 langues. La lecture, l’écriture, la parole et l’écoute sont étudiés séparément sur sa plate-forme, avec des leçons structurées qui présentent d’abord le nouveau matériel avant de demander aux utilisateurs d’appliquer ce qu’ils ont appris. L'abonnement Premium n'est pas gratuit, mais vous pouvez gagner des crédits de cours en donnant un tutorat à d'autres clients (par exemple, en modifiant quelque chose qu'ils ont écrit dans votre langue maternelle ou en donnant un retour sur leur prononciation via des enregistrements audio). Livemocha permet également à ses utilisateurs d'accéder à des classes virtuelles ou de faire appel à des professeurs particuliers pour des sessions en ligne.

Busuu

Avec une communauté internationale de plus de 40 millions de locuteurs natifs enregistrés, Busuu compte énormément sur les efforts de ses clients pour s’éduquer mutuellement. Les leçons pour débutants utilisent des cartes flash pour apprendre de nouveaux mots et expressions, mais les leçons avancées impliquent d'écrire et de répondre à des questions qui seront examinées par des locuteurs natifs sur le site. Les dialogues, les exercices d'écriture et les enregistrements audio font également partie du mélange, mais les leçons axées sur la grammaire, les unités vidéo et les fichiers PDF imprimables ne sont disponibles que via des abonnements payants. Cependant, les leçons gratuites sont disponibles sur le pouce via les applications de Busuu. Le site propose des instructions en espagnol, allemand, français, italien, portugais (brésilien), russe, polonais, turc, arabe, japonais et chinois.

Langue vivante

Si vous envisagez sérieusement d’apprendre, envisagez de vous inscrire à un cours en ligne de Living Language, avec des offres en 20 langues. Disponibles dans une variété de durées et de coûts, les leçons combinent vocabulaire, grammaire, conversations audio et notes culturelles. Les jeux, les casse-tête et le tutorat en ligne avec des locuteurs natifs sont d'autres fonctionnalités populaires. Les applications pour iPhone et iPad offrent un contenu complet, des jeux interactifs et des cartes flash à emporter. Si vous ne voulez pas payer pour un cours, la section Ressources gratuites de Living Language propose une variété de PDF spécifiques aux langues qui sont utiles aux voyageurs ou à tous ceux qui souhaitent créer du vocabulaire dans une langue déjà étudiée.

Institut du service extérieur

D'une apparence simpliste et trompeuse, le Foreign Services Institute propose de nombreuses ressources en texte et en audio dans plus de 45 langues. Conçus par des linguistes professionnels pour le gouvernement américain, ces supports gratuits sont de la plus haute qualité et ont été créés dans le but d’aider les utilisateurs à améliorer leur fluidité. Les cours sont organisés autour de la grammaire et de la répétition. Outre des langues plus populaires, le site propose des ressources pour l’apprentissage d’options peu étudiées telles que le roumain, l’igbo, le serbo-croate et bien d’autres. Notez que bien que le site héberge du matériel d’apprentissage parrainé par le gouvernement, qui relève du domaine public, il est en réalité géré par des particuliers.

Memrise

Les apprenants visuels devraient se rendre sur Memrise, un site proposant d'innombrables catégories de «mems», des cartes flash mnémoniques générées par l'utilisateur, qui font appel aux graphiques, à l'humour et à l'imagination pour implanter un nouveau vocabulaire dans votre mémoire. Le site héberge des milliers de cours gratuits dans plusieurs langues. vous pouvez également télécharger vos propres mems pour que les autres utilisateurs puissent les voir. Comme le contenu est entièrement généré par l'utilisateur, la qualité peut varier, mais lorsque mems fonctionne, il fonctionne réellement.

Langues Bbc

Dans sa section «Solution rapide», BBC Languages ​​présente des phrases utiles dans 40 langues, mais le site a pour particularité de proposer des leçons complètes en sept langues: français, allemand, espagnol, italien, grec, portugais et chinois. Pour ces langues étrangères, le site effectue des tests d'évaluation pour identifier votre niveau comme niveau débutant, intermédiaire ou avancé, et fournit en conséquence des ressources comme des listes de vocabulaire PDF et des mots croisés. Les leçons vidéo sont l’élément le plus précieux du site, car il est difficile de trouver des offres similaires gratuitement ailleurs.