Vidéo: Rencontre avec la femme américaine qui enseigne le malayalam aux malayale – Parler espagnol

Née et élevée aux États-Unis, son compte Instagram @ eli.kutty est pleine d'amour pour le Kerala et la langue malayalam.

Une Américaine basée à Dubaï enseigne le malayalam au monde entier via son compte Instagram. Les compétences malayalam d'Elizabeth Marie Keyton, également connue sous le nom d'Elisa, ont vraiment impressionné Malayalees sur les médias sociaux.

Née et élevée aux États-Unis, son compte Instagram @ eli.kutty est pleine d'amour pour le Kerala et la langue malayalam.

En fait, si vous tapez "learn malayalam Instagram" sur Google, le premier résultat de recherche que vous obtiendrez sera @ eli.kutty, sa page Instagram, créée il y a presque un an dans le but d'enseigner le malayalam à l'aide d'images détaillées. notes et vidéos.

Parlant de son amour pour les langues, Eliza dit qu'elle a toujours eu cette fascination pour les langues et qu'elle avait déjà appris l'espagnol et le japonais aux États-Unis et aussi coréenne à cause de son séjour là-bas.

Professeure de métier, Eliza avait commencé à s'intéresser au malayalam plus tôt alors qu'elle s'était liée d'amitié avec le Kerala et le Tamil Nadu pendant son mandat au Moyen-Orient, mais c'est surtout son mari, Arjun Ullas, basé à Dubaï , qu’elle a rencontré par le biais des médias sociaux.

"Après avoir rencontré Arjun, j'ai réalisé que sa langue et sa culture étaient importantes pour lui et je l'ai relevé comme un défi de comprendre sa langue. J'ai commencé à prendre des leçons en ligne, mais celles-ci ont été interrompues après l'interdiction de Skype. a décidé de chercher du matériel d'étude en ligne ou d'obtenir des livres pour apprendre le malayalam. C'est alors que j'ai réalisé qu'il n'y avait pas assez de contenu disponible en ligne pour ceux qui aiment apprendre le malayalam ", a-t-elle déclaré.

Depuis lors (presque un an), cette enseignante s’efforce de résoudre le problème par le biais d’Instagram, où elle partage ses notes et dessine des diagrammes de la gorge et des lèvres montrant comment créer le son de l’alphabet. Elle partage également ses vidéos en conversation dans la langue. Titulaire d'une maîtrise en administration de l'éducation de la New Mexico State University, elle travaille comme professeur d'anglais à l'école secondaire Ajman Applied Technology, tandis que son mari, Arjun, occupe le poste d'agent de développement commercial pour une entreprise de cybersécurité des Émirats arabes unis.

"Une fois que j'ai commencé à prendre des notes et à les partager en ligne, j'ai réalisé que beaucoup de gens avaient besoin d'aide avec cette langue. J'ai donc fini par aider les autres et à m'aider moi-même. Mes disciples sont notamment des personnes étrangères mariées à Malayalees ou à Malayalees qui ont déménagé. à l'étranger qui ont oublié la langue ou qui ont des enfants qui n'y sont pas exposés. J'ai même beaucoup d'adeptes du Kerala qui sont ravis de voir mon amour pour leur langue ", a déclaré Eliza à Khaleej Times.

Eliza parle régulièrement à sa belle-mère par le biais de WhatsApp, échangeant des images. Cette dernière lui demande même de lire une page en malayalam. Eliza a déclaré que c'était une belle façon de combler les écarts culturels et que sa capacité à comprendre le malayalam l'avait aidée à mieux comprendre sa belle-famille et à renforcer davantage leur relation. Eliza a plus de 2 000 adeptes sur Instagram en croissance constante.

Reconnaissant les efforts de sa femme, Arjun a déclaré: "Eliza a le genre d'amour que la plupart des Malayalees n'ont pas envers le malayalam. Nous avons quelques jours réservés au malayalam pour lesquels nous essayons d'utiliser davantage de mots en malayalam dans nos conversations quotidiennes. De nombreux films malayalam et Eliza préparent également des plats authentiques du Kerala et ont même appris à manger avec ses mains. "

En révélant le secret du nom eli.kutty, Eliza déclara: "Ses amis l'appelaient Eli, forme abrégée d'Elisa. Elle a ensuite compris que" Eli "voulait dire souris en malayalam. En ajoutant" kutty "(petit), elle dit qu'elle l'a rendu mignon! "

saman@khaleejtimes.com

ERREUR: Macro / ads / dfp-ad-article-new est manquant!

PLUS DE Nation

  • Dubai

    Né et élevé aux États-Unis, le compte Instagram du citoyen américain … LIRE LA SUITE

  • Dubai

    Un éventail d'offres estivales seront réparties à travers le … LIRE LA SUITE

  • Abu Dhabi

    Saini était accompagné de son fils Heera Lal, âgé de 26 ans, qui est maintenant … LIRE LA SUITE

  • Ramadan 2019

    La fille algérienne a commencé à jeûner pendant le ramadan de l'année dernière. LIRE LA SUITE

PLUS DE Khaleej Times

  • Abu Dhabi

    Saini était accompagné de son fils Heera Lal, âgé de 26 ans, qui est maintenant … LIRE LA SUITE

  • Santé

    Environ 40 inspecteurs sont déployés quotidiennement à Abou Dhabi et … LIRE LA SUITE

  • La technologie

    Le logiciel espion aurait été développé par une société de cyberintelligence … LIRE LA SUITE

  • Inde

    L'ambassade de l'Inde aux EAU avait également exhorté ses citoyens aux EAU … LIRE LA SUITE

Laisser un commentaire