Une autochtone de Water Valley embarque sur sa route menant au patrimoine – Parler espagnol

Par Tavia Moore
Stagiaire Hottytoddy.com

Quand quelqu'un dit «Fais un voeu d'anniversaire!», La personne moyenne souhaite des cartes-cadeaux ou de l'argent pour couvrir les frais d'achat divers. Pour Karen Turnage, 23 ans, originaire de Water Valley, un aller simple pour Chihuahua, au Mexique, suffirait.

En janvier, Karen Turnage a entrepris un voyage au Mexique pour découvrir les habitants et les lieux de son patrimoine. Photo fournie.

Ce sera l'année du changement inattendu. De persévérance à la dépression et à l’anxiété en passant par deux nouveaux emplois, le 13 janvier, Turnage a sauté sur l’opportunité de découvrir son héritage mexicain et de s’intégrer davantage à la culture.

Une interruption de 15 ans n’a pas empêché Turnage de commencer un nouveau chapitre de son livre de vie. Plutôt que d'utiliser son excuse tardive pour apprendre, elle l'a utilisé comme motivation pour mieux connaître l'atmosphère sociale de son côté mexicain. Ayant grandi dans une famille mexicaine non traditionnelle, Turnage pourrait facilement reconnaître la différence de culture entre son domicile Abuela ou sa grand-mère et son foyer situé à Water Valley.

«J'étais jeune lors de nos visites au Mexique et je me souviens d'avoir pu constater la différence de qualité de vie autour de nous», a déclaré Turnage. "De retour à la maison à Water Valley, nous n’avons pas grandi dans la" culture mexicaine "comme je peux le voir et le voir."

La mère de Karen, Monica Turnage, n’était pas aussi ouverte au projet de sa fille de voyager à travers le pays pendant six mois. Elle était impatiente que sa fille se réunisse avec sa famille, mais la peur de la distance et du danger entourant Chihuahua était beaucoup trop difficile à supporter pour elle.

«Au début, je me sentais heureuse qu'elle veuille passer du temps avec mes parents puisqu'ils ne la voient que sur des photos ou tous les deux ou trois ans. Cela m'a également rendu nerveux à cause de l'insécurité de la ville de Chihuahua. C'est la seule chose qui m'inquiète toujours », a déclaré Monica.

«Il y a des années, le cousin de mon beau-frère a été kidnappé à Chihuahua. Elle avait au début de la vingtaine et sa famille n’a rien entendu de sa part. La pensée que quelqu'un prenne mon enfant est toujours dans mon esprit. "

Karen (à droite, à l'arrière) pose pour une photo avec sa famille élargie qui vit au Mexique. Photo fournie.

Les choses ont commencé à s'améliorer lorsqu'elle a réalisé à quel point Karen s'amusait bien.

"Karen a commencé à m'envoyer des photos de ses oncles et tantes qu'elle n'a pas vues depuis l'âge de sept ans", a-t-elle déclaré. «Elle a rencontré certains de mes cousins ​​que je n’ai pas vus depuis plus de 28 ans. C’est alors que je me suis sentie excitée pour elle et ma famille.

Cependant, le soleil ne brillait pas toujours du côté de Karen de l’équateur. Elle se heurtait à des obstacles qu'elle devait surmonter indépendamment maintenant qu'elle était seule. En particulier, son éducation. Le sacrifice de l'école était une décision à prendre avant de partir en excursion.

«En arrivant ici pendant six mois, j'ai mis de côté l'école, ce qui me retarde déjà assez. Mais pour moi, vivre, voyager et apprendre l'espagnol ici sont tout aussi bénéfiques pour moi dans l'expérience du monde réel», a-t-elle déclaré. m'a dit.

Sa mère n’hésitait pas à approuver la décision de sa fille de prendre une année scolaire. En fait, elle était très favorable.

«Nous sommes très heureux de pouvoir donner à Karen l'occasion d'y aller. Tant de parents auraient dit à leur enfant de terminer ses études avant de partir. Mais hé, tu ne deviens jeune qu'une fois », a déclaré Monica.

Karen n’a pas été étonnée que son voyage au Mexique soit sporadique et spontané, car la plupart de ses voyages ont lieu.

«Pour moi, vivre, voyager et apprendre l'espagnol ici m'est tout aussi bénéfique dans le monde réel», a déclaré Karen. Photo fournie.

«Vivre des choses et vivre pour créer des souvenirs et de nouvelles expériences est l’objet de mon voyage au Mexique», a-t-elle déclaré.

Karen a déclaré qu'elle espérait intégrer certaines habitudes de son expérience au Mexique à son quotidien à Water Valley.

«J'espère vraiment garder le régime des aliments plus frais et non transformés et des achats dans les marchés de producteurs», a-t-elle déclaré. «C’est tellement mieux pour mon corps et je me sens beaucoup mieux. J'espère aussi continuer à parler fréquemment l'espagnol et à écouter de la musique et la télévision pour ne pas perdre mes compétences. Être ici m'a également encouragé à consacrer plus de temps à la famille. »

Le paysage incomparable et la nature hospitalière de la culture mexicaine constituaient plus qu'un vœu en tant qu'anniversaire devenu réalité pour Karen. C'était une expérience d'apprentissage.

«C’était super libérateur et je me sentais tellement plus en contact avec mon côté mexicain. J'ai l'impression d'avoir beaucoup grandi ces trois semaines en découvrant de nouvelles régions du Mexique et en étant capable de le voir par moi-même », a-t-elle déclaré. «Cela m'a certainement encouragé à voyager dans d'autres pays hispanophones. J'espère aller dans la partie centrale du Mexique, explorer davantage et voir l'autre côté de ma famille avant de rentrer au Mississippi. ”

Karen profite toujours de ses voyages au Mexique, mais envisage de retourner prochainement à Water Valley, a-t-elle déclaré.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *