Un nouveau rapport sur les traditions de mariage dans le monde – Apprendre l’espagnol

Un mariage en Inde peut en compter 500 ou plus, alors qu'en Colombie, un mariage est beaucoup plus petit. "C’est en fait un très grand honneur d’être invité à un mariage colombien", a déclaré un porte-parole.

Quels sont les mois les plus populaires pour se marier? Est-ce que les couples demandent d’abord l’approbation de leurs parents? Combien de personnes assistent à la mariage?

Voici quelques-unes des questions auxquelles un nouveau rapport a répondu sur les traditions matrimoniales dans le monde. Il a été publié cette semaine par les sites Web de mariage TheKnot.com, WeddingWire.com et Bodas.net en espagnol.

Les chercheurs ont interrogé 20 000 couples de jeunes mariés dans 14 pays sur leurs mariages. Ils ont constaté que dans une grande partie de l'Europe et de l'Amérique du Nord, septembre et octobre sont les mois les plus populaires pour se marier.

Aux États-Unis, plus des deux tiers des des couples veulent toujours l’approbation de leurs parents avant de se marier. Mais moins de 10% des couples en Italie et en Espagne le font. En Colombie, le mariage moyen a 91 invités. En Inde, la moyenne est de 524.

«L'une des similitudes que nous avons constatées dans de nombreux pays était le vif désir de (personnaliser) un mariage», a déclaré Lauren Goodson. Elle est l’un des principaux directeurs de The Knot Worldwide, la société qui a réalisé l’étude.

L'actrice de Bollywood Priyanka Chopra et son mari, le chanteur Nick Jonas, arrivent pour une séance de photos lors de la réception de leur mariage à New Delhi, en Inde, le 4 décembre 2018. REUTERS / Adnan Abidi

Mais, pour la plupart, les traditions de mariage sont différentes, même dans le même pays. En Inde, par exemple, les couples hindous préfèrent se marier les jours où l'on croit porter chance.

Le temps passé à planifier un mariage peut également être différent. Les couples colombiens ont eu la période de planification de mariage la plus courte à sept mois. Cela a été suivi par l'Inde et le Chili à huit mois. Goodson a déclaré que les pays où les couples sont moins susceptibles de vivre ensemble avant le mariage ont généralement les périodes de planification les plus courtes.

En ce qui concerne la la mariée les femmes des Amériques et d’Europe continuent de porter des robes blanches. Mais le style de la robe est souvent non traditionnel, a ajouté Goodson. Au Royaume-Uni, 22% des mariées portaient un tiare, tout comme Meghan Markle, dit-elle

Ensuite, il y a le coût du mariage. Au Mexique, il est de tradition de nommer un «padrinos» ou parrainer pour le couple. C'est une façon d'honorer un parent ou un ami, mais les padrinos doivent aider à couvrir les coûts du mariage.

Selon Goodson, les couples paient l'essentiel des coûts en Amérique latine. En Espagne, les parents paient souvent une grande partie des coûts. Au Pérou, au Chili et en Colombie, les couples paient environ 55% du coût du mariage. Un grand nombre d'entre eux empruntent de l'argent pour le couvrir. En Italie, les parents paient généralement environ 60%, selon l’étude.

Presque partout, la musique maintient la fête jusque tard dans la nuit. Au Chili et au Pérou, une tradition latino-américaine de la hora loca, ou «heure folle», est populaire.

Lors d’un récent mariage à Santiago du Chili, un couple avait allumé des robots confettis dans le ciel pendant que les invités dansaient sous une lumière vive, selon le rapport. Un autre couple s'est habillé comme Super Mario Bros pour surprendre leurs invités.

Je suis Susan Shand.

L'Associated Press a rapporté cette histoire. Susan Shand l'a adapté pour VOA Learning English. Kelly Jean Kelly était l'éditeur.

Écrivez-nous dans la section Commentaires ou sur notre page Facebook.

________________________________________________________________

Mots dans cette histoire

mariage – n. une cérémonie au cours de laquelle deux personnes se marient

couple – n. deux personnes qui sont mariées ou qui ont une relation amoureuse ou sexuelle

client – n. quelqu'un qui est invité à assister à un événement ou à visiter une maison

la mariée – n. une femme qui vient de se marier ou est sur le point de se marier

tiare – n. une petite couronne ornée de bijoux et portée par les femmes ou les filles lors d'occasions spéciales

parrainer – n. quelqu'un qui prend la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose

confettis – n. petits morceaux de papier aux couleurs vives que les gens jettent souvent lors des célébrations

Laisser un commentaire