Apprendre l'anglais

Six livres faciles à lire pour les apprenants de langue anglaise

La lecture est un excellent moyen d’améliorer votre anglais, surtout si vous pouvez vous retrouver coincé dans un très bon livre. Lorsque vous lisez un texte plus long tel qu’un roman, vous découvrirez des structures de phrases moins courantes, explorerez le vocabulaire et découvrirez le sens des idiomes anglais. Plus vous lirez, plus vous voudrez comprendre la langue anglaise et plus vos propres compétences linguistiques s’amélioreront, parfois sans même que vous vous en rendiez compte. En d’autres termes, vous ferez l’expérience d’un apprentissage inné.

Une excellente façon de commencer la lecture en anglais est de choisir des livres que vous avez déjà lus dans votre propre langue, cela vous donnera l’essentiel de l’histoire et vous permettra de vous concentrer sur votre compréhension. Nous avons choisi six livres faciles à lire écrits en anglais pour vous aider à démarrer votre voyage de lecture de roman anglais, nous espérons que vous les apprécierez. Pendant que vous lisez, essayez de vous concentrer sur l’histoire dans son ensemble plutôt que sur le sens de chaque phrase individuelle. Certains appareils de lecture sur tablette offrent de l’aide pour la traduction et les définitions, mais nous vous recommandons de les utiliser en dernier recours, car cela interromprait le déroulement de votre lecture. Cela pourrait également aider à lire un synopsis traduit de chaque histoire avant de commencer et la plupart des livres que nous avons choisis sont également disponibles sous forme de films.

Titre: L’incident curieux du chien dans la nuit

Publié: 2003

Auteur: Mark Haddon

Nationalité: Britanique

Niveau de difficulté: moyen

Christopher, qui a des difficultés de communication et de comportement, raconte l’incident curieux. Il est un jour troublé de découvrir que le chien de ses voisins est décédé et il se met à enquêter sur ce qui s’est passé. Le langage utilisé dans cette histoire reflète à la fois la nature logique de Christopher et ses problèmes de communication, c’est pourquoi il est simple et facile à lire. Publié à l’origine en même temps que des livres pour adultes et pour enfants, The Curious Incident est à la fois drôle et émouvant et vous donnera envie de continuer à lire jusqu’à la fin.

Titre: Le vieil homme et la mer

Publié: 1952

Auteur: Ernest Hemingway

Nationalité: Britanique

Niveau de difficulté: difficile

Le vieil homme et la mer est un livre parfait pour les apprenants d’anglais, car il est écrit d’une manière très restreinte qui évite la description et utilise une structure de phrases courtes. C’est l’histoire d’un vieux pêcheur cubain qui a du mal à ramener chez lui un énorme marlin qu’il attrape après une mauvaise chance avec sa pêche. Le marlin tire le bateau de Santiago pendant deux jours puis, une fois mort et attaché au bateau, il est mangé par les requins sur le chemin du retour. C’est une histoire de détermination et de relation de l’homme avec la nature, mais elle explore également des idées sur la jeunesse et la maturité à travers la relation de Santiago avec son jeune apprenti Manolin.

Titre: Animal Farm

Publié: [1945

Auteur: George Orwell

Nationalité: Britanique

Niveau de difficulté: difficile

Animal Farm est une nouvelle classique anglaise qui est étudiée par la plupart des enfants anglais à un moment donné de leur carrière scolaire. C’est une histoire courte avec un vocabulaire familier mais une structure de phrase simple et facile à lire. Il raconte l’histoire d’un groupe d’animaux de ferme qui se rebellent contre leur fermier. Au départ, tous les animaux travaillent ensemble, mais peu de temps après, les porcs commencent à prendre le contrôle et à maltraiter les autres animaux, imitant les éleveurs humains qui les ont précédés. Animal Farm est une satire d’événements en Union soviétique sous Staline et fait un commentaire sur les thèmes du pouvoir et de la corruption. L’idéal élevé d’origine des animaux, « Tous les animaux sont égaux », est trop tôt dégradé en « Tous les animaux sont égaux mais certains animaux sont plus égaux que d’autres ».

Titre: Les mardis avec Morrie

Publié: 1997

Auteur: Mitch Albom

Nationalité: américain

Niveau de difficulté: moyen

Les mardis avec Morrie sont un souvenir du temps que l’auteur Mitch Albom a passé rendre visite à son ancien professeur d’université mourant. Au cours de leurs quatorze visites mardi, Morrie Schwartz a enseigné à Mitch des leçons importantes sur le sens de la vie et Mitch raconte l’humour et la sagesse de ces derniers et la dignité avec laquelle Morrie salue ses derniers jours. Ce livre, en plus d’être une excellente lecture, peut nous apprendre une chose ou deux sur la façon de vivre.

Titre: Danny le champion du monde

Publié: 1975

Auteur: Roald Dahl

Nationalité: Britannique (parents norvégiens)

Niveau de difficulté: Facile

Roald Dahl est un grand écrivain qui a su créer des histoires dans un style simple pour les adultes et les enfants. Bien que Danny le champion du monde soit un livre pour enfants, il a un thème adulte dans la relation de Danny avec son père. Cela évite également les mots absurdes et les mots plus anciens qui peuvent rendre certains des autres livres pour enfants de Dahl difficiles pour les lecteurs internationaux. Il y a aussi de fabuleuses illustrations de Quentin Blake. Danny Champion du monde raconte comment Danny découvre un côté sombre de la nature de son père William. Après que William se soit cassé la cheville pendant le braconnage des faisans, Danny et William ont préparé un complot pour se venger du propriétaire du domaine, M. Hazell, en nourrissant ses faisans des somnifères. Tout ne va pas tout à fait comme prévu, mais à la fin Danny, son père et leurs amis obtiennent tous un faisan pour le thé et Danny est salué, «Champion du Monde».

Titre: Tuer un oiseau moqueur

Publié: 1960

Auteur: Harper Lee

Nationalité: américain

Niveau de difficulté: difficile

To Kill a Mockingbird est un roman classique américain, vaguement basé sur les propres expériences d’enfance de Harper Lee au cours desquelles elle a observé des attitudes envers la race qui étaient à la fois dérangeantes et incompréhensibles pour un enfant. Dans l’histoire de l’héroïne, le père de Scout, Atticus Finch, est un avocat de haute moralité qui représente un homme noir accusé d’avoir violé une femme blanche. La relation entre Scout et Atticus et les leçons que Scout apprend de lui sont magnifiquement représentées. Les observations de Scout sur les événements difficiles qui l’entourent sont pleines d’ironie et imprégnées d’un sens de l’humour presque adulte. To Kill a Mockingbird est un roman plus long et comprend quelques américanismes mais c’est un beau livre qui vaut la peine de rester.

Non seulement la lecture de livres en anglais élargira votre compréhension de la langue anglaise, mais la lecture vous apprendra sur différentes cultures, vous aidera à comprendre l’histoire et vous encouragera à vous faire votre propre opinion. En plus de tout cela, la lecture a été scientifiquement prouvée pour améliorer votre santé mentale. Qu’est-ce que tu attends?

Sources d’images: https://www.norfolk.gov.uk https://www.penguin.co.uk https://beamingnotes.com https://whatson.bfi.org.uk http: //www.clontarf .ie http://nation.lk http://www.adweek.com

Donne m’en plus

Avons-nous aiguisé votre appétit pour la littérature? Si c’est le cas, jetez un œil à ces célèbres citations littéraires.

Citations littéraires célèbres

Vous cherchez à perfectionner votre accent anglais? Nous avons de bonnes idées pour vous aider.

Comment améliorer votre accent anglais

0193

You may also like

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *