D'une simple pression sur un bouton, le purificateur d'air filtre les virus, allergènes et polluants invisibles de votre intérieur, pour un air pur et sûr. Il purifie rapidement et efficacement grâce à un CADR (Clean Air Delivery Rate ou débit d'air pur) de 190 m³/h.
Pack de 4 cartouches d'encre écotank multipack bouteille série 104 epson noir / cyan / magenta / jaune
Type d'imprimante : Imprimante à jet Nombre de pages : 4500 pages en viron Contenu par bouteille : 65 ml Appareils compatibles : EcoTank ET-4700 / ET-2726 / ET-2720 / ET-2715 / ET-2714 / ET-2712 / ET-2711 / ET-2710
Série de bulletins d’information en espagnol
Hola et bienvenue au Série de bulletins d’information en espagnol !
Teléfonos, les téléphones, sont un élément indispensable de la vie quotidienne. Aujourd’hui, nous allons vous donner les phrases essentielles dont vous avez besoin una conversación en el teléfono, tenir une conversation téléphonique, en espagnol. Pensez-y. Teléfonos sont partout! Je suis sûr que vous en avez un à la maison, plusieurs au bureau, et vous avez sûrement un teléfono cellulaire, téléphone portable lorsque vous êtes en ville. Avant de passer un appel en espagnol… jetons un œil à quelques mots liés au monde des téléphones…el mundo deTeléfonos.
Audio 1 Cliquez sur Play To Hear Audio
Numéro de téléphone
El número de teléfono
Ligne téléphonique
Línea telefónica
Répondeur automatique
Contestador automático / Máquina Contestadora
Tonalité
El tono
Message
El recado / El mensaje
Annuaire téléphonique
La guía telefónica / Directorio telefónico
Extension
La extensión
Téléphone portable
El teléfono móvil
Téléphone cellulaire
El teléfono cellulaire
Téléphone de voiture
El teléfono móvil del coche
Téléphone public
El teléfono público
Carte de téléphone
La tarjeta de teléfono
Gratuit
Llame sin costo
Récupérer l’appel
Llamada por cobrar
Appel international
Llamada internacional
Répondre au téléphone.
Il existe plusieurs façons de répondre au téléphone en anglais. Si vous êtes la personne qui appelle, vous entendrez à l’autre bout l’une des salutations suivantes…
Audio 2 Cliquez sur Play To Hear Audio
Bonjour? – Argentine
¿Hola?
Bonjour? – Cuba
¿Oigo?
Bonjour? – Amérique du Sud
¿Aló? / ¿Sí?
Bonjour? – Mexique
¿Bueno?
Bonjour? – Espagne
¿Díga? / ¿Dígame?
Ou, lorsque vous répondez pour des entreprises, vous pouvez également dire …
C’est (nom) / (nom) qui parle.
Le atiende….
La première phrase espagnole que vous pouvez dire est…
Audio 3 Cliquez sur Play To Hear Audio
Bonjour, c’est…
Buenos dias, habla …
Il n’est peut-être pas toujours nécessaire d’indiquer votre nom, mais c’est une bonne étiquette téléphonique d’utiliser une salutation polie et amicale selon l’heure de la journée avec…
Bonjour.
Buenos dias.
Bonne après-midi.
Buenas tardes.
Lors de l’appel, vous devrez peut-être demander si quelqu’un est là. Voici quelques phrases typiques:
Audio 4 Cliquez sur Play To Hear Audio
Puis-je / pourrais / puis-je parler à…?
¿Me puede comunicar con…?
J’aimerais parler a…
Quisiera hablar con…
Puis-je avoir l’extension 321?
¿Me puede comunicar con la extensión…?
Y a-t-il?
¿Se encuentra …?
Est-ce que le docteur… est là?
¿Se encuentra el Doctor…?
Est dans? (décontractée)
¿Está…?
Maintenant, la personne de l’autre côté peut demander …
Audio 5 Cliquez sur Play To Hear Audio
Qui appelle?
¿De parte de quién?
Excusez-moi, qui est-ce?
¿Quién le desea hablar?
Qui est-ce?
¿Quién habla? / ¿Quién es?
Dans de nombreux cas, vous devrez peut-être demander à votre interlocuteur de patienter ou de le connecter à la personne qu’il appelle.
Audio 6 Cliquez sur Play To Hear Audio
Pouvez-vous tenir la ligne?
Permítame.
Pouvez-vous tenir un moment?
Permítame un momento.
Attendez svp.
Espere un momento, por favor.
Un instant s’il vous plaît.
Un momento / un segundo, por favor.
Je vous le passe
Lo / La comunico.
Je transfère ton appel
Voy a transferir su llamada
Et si la personne n’est pas là?
Laisser un message
parler à quelqu’un en voix-à-voix peut être difficile lors d’une journée bien remplie. Nous communiquons donc souvent en nous laissant des messages téléphoniques. Vous pouvez laisser un message sur un Contestadora – répondeur ou laisser un message à une personne.
En parlant à une personne en direct, vous pouvez demander à laisser un message en disant…
Puis-je lui laisser un message?
¿Puedo dejarle un recado?
Si vous êtes le destinataire qui souhaite demander à l’appelant s’il souhaite laisser un message, dites…
Audio 7 Cliquez sur Play To Hear Audio
Puis-je (peut, mai) prendre un message?
¿Puedo tomar su mensaje?
Puis-je (peux, mai) lui dire qui appelle?
¿Desea que le indique quién lo / la llamó?
Voudriez-vous laisser un message?
¿Desea dejar un mensaje?
Pour votre message, le plus simple serait …
Audio 8 Cliquez sur Play To Hear Audio
Veuillez appeler Pedro au 901-0392
Faveur de llamar a Pedro a 901-0392.
Ou, vous pouvez simplement dire …
Audio 9 Cliquez sur Play To Hear Audio
Je te rappellerai plus tard.
Llamaré / Intentaré más tarde.
Vous pouvez également appliquer les mêmes règles ci-dessus pour être poli sur le répondeur en espagnol. En règle générale, vous pouvez dire…
Audio 10 Cliquez sur Play To Hear Audio
Salut Itzel. Voici Mauricio, appelez-moi au 305-0394. Merci. Au revoir.
Hola Itzel. Habla Mauricio. Faveur de llamarme a 305-0394. Gracias, adios.
Si vous devez spécifier l’heure à laquelle la personne doit vous rappeler, vous pouvez ajouter quelque chose comme ceci…
Veuillez m’appeler mercredi à 10h.
Faveur de llamarme el Miercoles à las 10 de la mañana.
Enfin, dire au revoir… voici des phrases que vous pouvez utiliser ou entendre à l’autre bout.
Audio 11 Cliquez sur Play To Hear Audio
Merci, vous avez été gentil, au revoir.
Gracias, muy amable, adios.
Merci bye.
Gracias, ciao.
Merci, à bientôt.
Gracias, nos vemos, au revoir.
C’est tout pour la leçon d’aujourd’hui. J’espère que vous avez aimé.
À bientôt! Nos vemos Pronto!
Mauricio Evlampieff Spanish
P.P.S Vous pouvez pratiquer vos compétences en espagnol avec cet exercice.
Exercice 1. Imaginez que vous appelez un de vos amis du nom de Mario, mais Juan répond au téléphone. Écrivez votre réponse en espagnol ci-dessous. (Il n’y a pas une seule bonne réponse.)
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Philips 800 series AC0819/10 Purificateur d'airD'une simple pression sur un bouton, le purificateur d'air filtre les virus, allergènes et polluants invisibles de votre intérieur, pour un air pur et sûr. Il purifie rapidement et efficacement grâce à un CADR (Clean Air Delivery Rate ou débit d'air pur) de 190 m³/h.
Pack de 4 cartouches d'encre écotank multipack bouteille série 104 epson noir / cyan / magenta / jauneType d'imprimante : Imprimante à jet Nombre de pages : 4500 pages en viron Contenu par bouteille : 65 ml Appareils compatibles : EcoTank ET-4700 / ET-2726 / ET-2720 / ET-2715 / ET-2714 / ET-2712 / ET-2711 / ET-2710
