En anglais, pronoms remplacer les noms mentionnés précédemment pour éviter de les répéter inutilement. Par exemple, dans la phrase, «John n’est pas venu travailler, car il était malade », le pronom qu’il utilise pour remplacer le nom propre John.
Nous avons vu que les pronoms peuvent être utilisés de la même manière en espagnol. Par exemple, la phrase ci-dessus en espagnol serait: Juan no vino a trabajar, porque él estaba enfermo. Le pronom él remplace le nom propre Juan.
Il existe une autre manière d’utiliser les pronoms: pour éviter de répéter inutilement Objet direct d’une phrase. le Objet direct est l’objet auquel se produit l’action de la phrase.
Par exemple, dans la phrase «Le chat a mangé la souris», le «chat» est le sujet, «mangé» est le verbe et «la souris» est l’objet direct. Si vous vouliez remplacer le nom d’objet direct par un pronom, vous pourriez dire: «Le chat l’a mangé». Le pronom «il» ferait référence à la souris.
En espagnol, la construction de pronoms d’objets directs est un peu différent de l’anglais. L’objet direct vient avant le verbe, pas après.
