Pourquoi je suis un Anglais qui a décidé d'apprendre le gallois – Will Hayward – Will Hayward – Parler espagnol

J'ai toujours voulu apprendre une autre langue pour une foule de raisons.

La première est que j'ai une image (totalement inexacte) de moi-même en tant que métropolitain sophistiqué, ou comme le disent des robots russes en colère sur Twitter – un membre de «l'élite libérale».

J'en ai aussi marre de me sentir comme le britannique paresseux classique à l'étranger quand je me promène dans une ville étrangère aléatoire et que je peux à peine demander le chemin de la plage.

En tant qu’hypocondriaque léger, je vis aussi dans une peur perpétuelle de la démence et l’apprentissage d’une langue est un excellent entraîneur cérébral.

Cependant, cela ne m’était jamais venu à l’esprit pendant une seconde d’apprendre le gallois.

Ce n'était rien de personnel.

C'est juste que j'ai toujours vu l'apprentissage d'une langue comme une opportunité de converser avec autant de personnes que possible.

C’est pourquoi, dans ma tête, le gallois est tombé dans la même catégorie que le slovène (2,5 millions de locuteurs), l’estonien (1,1 million) et l’islandais (340 000) comme n’ayant pas été parlé par suffisamment de personnes pour mériter d’être appris par rapport à l’espagnol (500 millions), l’arabe (422). millions) ou français (300 millions).

Cependant, je viens d'avoir 30 ans et il s'avère que je ne parle pas plus le français que l'anglais et que mon espagnol est à peu près aussi bon que mon estonien.

Cela fait cinq ans de français au GCSE, de nombreuses tentatives de pratiquer l'espagnol cinq jours de suite avec Duolingo et des sommes terribles dépensées en CD qui me permettent de parler couramment en six mois.

Au grand dam de Mme Fuller, ma professeure de français, je connaissais plus le finnois à la fin de la scolarité obligatoire que le français.

Ayant atteint les 30 ans, je ressens le besoin de me débarrasser de cette langue.

Je pense que la raison pour laquelle je n'ai jamais réussi à maîtriser une langue est en partie parce que je ne suis pas entouré par celle-ci.

Quand j'ai vécu en Finlande pendant trois mois au cours de mon année sabbatique (#LiberalElite), j'ai plus appris d'une langue étrangère à cette époque qu'au reste de ma vie.



Malgré mes meilleures intentions de parler couramment espagnol, j’ai constamment échoué parce qu’entre les séances d’essais, il n’y avait aucun renforcement.

C'est pourquoi je choisis d'apprendre le gallois. Je vis littéralement dans la capitale du pays de Galles et je peux trouver la langue galloise un peu partout. J'espère donc qu'il sera plus facile de pratiquer tous les jours.

J’ai toujours des réserves quant à mon engagement à apprendre une langue qui ne m’aidera pas à converser avec beaucoup plus de gens que d’autres. Cependant, j'en viens au fait qu'apprendre une langue moins parlée est infiniment plus utile que de ne pas en apprendre une autre.

Il y a aussi d'autres avantages.

Apprendre une langue née dans le pays où vous vivez a quelque chose de très romantique.

Il existe même des applications plus pratiques au-delà de la romance. Grandir dans les Midlands
près de Northampton, ma langue est franchement terrible à prononcer des noms gallois.

Je suis ici depuis 10 ans, mais je lutte toujours.

Quand j'ai quitté l'université et obtenu mon premier emploi dans les vallées, j'ai prononcé Cynon avec comme si le «cy» venait de la couleur cyan (ce qui a beaucoup amusé mes collègues).

Même si je ne maîtrise jamais pleinement le gallois, cela aidera, espérons-le, à apprivoiser ma langue anglicisée.

Je ne vais pas mentir, il y a une certaine appréhension.

Le premier est lié à cette prononciation.

J'ai vraiment du mal à dire certains des mots que j'ai rencontrés et j'essaie de voir cela comme une partie du défi.

Il y a aussi le problème de l'orthographe et de la grammaire.

Le gallois est évidemment une langue totalement différente de l'anglais et les règles ne sont pas les mêmes.

Malheureusement, en tant que dyslexique, il m'a fallu beaucoup de temps pour même comprendre les règles de l'anglais et c'était déjà avant la bière lorsque mon cerveau était une éponge.

Gardant cela à l’esprit, j’ai l’impression que je ne maîtriserai jamais pleinement l’écriture en gallois, mais j’estime qu’il ya une bonne chance de le parler.

La prochaine étape consiste à planifier comment l’apprendre. Je suis totalement ouvert aux astuces et idées, alors envoyez-moi un email si vous avez des conseils. Espérons que cette année, je serai capable de faire cette chronique dans les deux langues.

Laisser un commentaire