Où commencer et comment continuer


Le post suivant est une contribution des deux: Dan, de Chinese Breeze et de Learn Mandarin now. Je espère que vous l'apprécierez!

Aujourd'hui, Dan, de Chinese Breeze, explique comment commencer à apprendre le chinois mandarin et comment continuer si vous avez déjà atteint un haut niveau débutant ou intermédiaire. Le poste de Dan est principalement destiné aux apprenants de chinois, mais il fournit de nombreux conseils impressionnants que tous ceux qui apprennent une langue peuvent appliquer. Prendre plaisir!

Les meilleurs choix pour apprendre le chinois:

Donc, vous voulez savoir par où commencer lorsque vous apprenez le chinois, ou comment prendre de l'élan et progresser jusqu'à la maîtrise de la langue? Continuez à lire, cher lecteur…

Bien que n'étant qu'un simple mortel comme vous (en ce sens que je ne parle pas encore couramment le chinois, mais que ce n'est qu'une question de temps), j'ai suffisamment d'expérience dans l'apprentissage des langues et j'ai développé des stratégies et des techniques qui m'ont sauvé littéralement. heures, jours, moispeut-être même années. Celles-ci, je les partagerai avec vous aujourd’hui, afin que vous puissiez tirer des leçons de mes erreurs passées et moins de temps consacré à l’étude et à la collecte de poussins chinois!

Mentalité

apprendre le chinois

Bon, alors, si je ne pouvais vous communiquer qu’une chose, c’est que la confiance est la moitié de la bataille.

Si vous passez trop de temps à vous demander si vous parvenez un jour à parler couramment, tout d’abord, il est temps que vous ne dépensiez pas l’injection de chinois dans votre cerveau, mais, deuxièmement, et plus important encore, cela deviendra une sorte de prophétie auto-réalisatrice – vous n'appréciera pas le processus, associera les Chinois au stress et essentiellement jamais devenir fluide.

Cette «foi aveugle», en tant qu’athée, n’est pas naturelle pour moi. Mais vous n'avez vraiment pas d'autre choix que de prendre ma parole pour cela si vous:

  1. Mettez le temps (écouter, écrire et, éventuellement, parler)
  2. Amusez-vous bien
  3. Crois que tu vas devenir fluide

Alors la fluidité est un résultat inévitable.

"Mais le chinois est une langue si dure comparée au français ou à l'espagnol!"

Ne vous laissez pas entraîner dans cette idée.

Le chinois n'est pas plus difficile, le chinois est juste beaucoup plus différent de l'anglais que la plupart des langues européennes. Beaucoup d'Occidentaux ont réussi à apprivoiser la bête. Par exemple, prenons Steve Kaufmann ou Luca Lampariello.

En fait, je dirais que le chinois est objectivement plus facile et logique que toute autre langue que j'ai rencontrée (à l'exception des caractères chinois – logique en théorie, mais difficile en pratique pour quiconque tente de l'apprendre sans le savoir » ne pas l’utiliser tous les jours).

Considérez ces choses:

  • Plutôt que d'avoir des mots complètement séparés pour des concepts apparentés, un caractère en chinois représente un «concept» qui se traduira par un grand nombre de mots de plusieurs syllabes, à savoir:
    工 (gōng) – représente l'idée de «travail», présente en d'autres termes, telle que (travailler), 工厂 (usine / usine), 工地 (lieu de travail), 工匠 (artisan), 工力 (artisanat), 工业 ( industrie), la liste est longue.
  • Pas de conjugaison. Pas de temps. Aucun cas. Pas de pluriels. Pas de genre.
    Par conséquent, ne mémorisez pas «je peux, tu peux, il peut, nous pouvons». «Dit Nuff.
  • Pas de longs mots – dites au revoir àanticonstitutionnellement »,Unkameradschaftlichkeit »et«electroencefalografistas ’.

Je pourrais continuer pendant des siècles sur la simplicité et la logique du chinois.
De plus, n’ayez pas peur des sons. Ils peuvent être appris naturellement grâce à une écoute approfondie.

Approche

Deux gourous de la langue: tête à tête
Deux gourous de la langue: tête à tête

Bien que le débat parfois vicieux présent au sein de la communauté d’apprentissage des langues laisse croire autrement (je vous regarde, Steve et Benny), il n’existe pas de règle absolue en matière d’apprentissage des langues. Ce qui fonctionne pour certains peut fonctionner pour d'autres. Ce qui semble faire l’unanimité, c’est qu’il est nécessaire à un moment donné d’apporter une contribution importante à l’écoute et à la lecture, le résultat (parlant) suivant soit une fois que le niveau de compréhension est atteint, soit dès le début, en plus de l’apport.

Voici ce que je conseillerais à ceux qui commencent leurs études en chinois et à ceux qui sont déjà sur le chemin.

Débutants

  1. Obtenez du matériel. Les manuels sont acceptables, à condition qu'ils aient des dialogues avec une version enregistrée. Si vous avez la pâte, ChinesePod est génial.
  2. Faites une quantité importante de commentaires (lire et écouter) avec ce matériel pour débutant. C’est le moment difficile, où la langue devient progressivement moins «étrangère» – en d’autres termes, vous vous habituez à la langue. Pour progresser rapidement, essayez de consacrer au moins 30 minutes par jour (une heure, c'est mieux).
  3. Travailler la langue dans votre vie. Je ne suis pas vraiment partisan d'ignorer vos amis et votre famille qui ne parlent pas la langue, ou d'écouter la langue pendant que vous leur parlez et pendant que vous dormez (par AJATT), ou que vous changez la langue sur votre ordinateur et téléphone en chinois – c'est trop énervant pour moi. Au lieu de cela, utilisez le temps mort. Avez-vous rêver dans le train / bus? Maintenant, vous écoutez le chinois. Attendez-vous dans les lignes? Maintenant, vous écoutez le chinois pendant que vous faites la queue. Est-ce que vous promenez le chien? Peins ta maison? Rêverie? Écoutez le chinois pendant que vous faites ces choses. Vous verrez comme c'est facile. J’estimerais que la personne moyenne a environ 1-2 heures par jour de temps mort, ce temps qui signifie qu'ils ne font rien d'autre. Si vous n'étudiez le chinois que pendant le temps que vous auriez autrement perdu, vous constaterez des progrès considérables. Maintenant, imaginez que vous intégriez des Chinois à votre temps libre également?
  4. Deux mots. Mini buts. Apprenez 30 mots par semaine, puis progressez au bout de quelques semaines. Écoutez 30 minutes de chinois par jour, puis augmentez-le progressivement d'une heure. Je vais bientôt écrire un article entier sur mon propre blog, qui expliquera l’importance des mini-objectifs.
  5. Personnages. Oublie-les pour le premier mois. Après cela, ils sont importants. Passez 15 minutes par jour à les apprendre. Bien que cela puisse sembler fastidieux, il vaut la peine d’apprendre les radicaux d’abord, ou au fur et à mesure que vous les rencontrez – cela vous permettra de deviner assez précisément de nouveaux personnages plus tard.
  6. Obtenir un SRS. Faites vos représentants quotidiennement et ajoutez des phrases chaque fois que vous le pouvez. De plus, j’ai trouvé que les phrases valaient mieux que les mots, car vous apprenez la grammaire et le nouveau vocabulaire simultanément. Cela semble aussi beaucoup moins ennuyeux que de simplement percer des mots isolés. Si vous avez l'option / pouvez être dérangé, ajoutez des phrases avec son afin que vous n'obteniez pas une prononciation irrégulière (ou n'écoutiez pas trop). Où trouver des phrases? Extrayez-les des boîtes de dialogue de votre manuel, de ChinesePod, n’importe où. Assurez-vous juste qu'ils sont corrects!

Apprendre le chinois peut être une ville difficile. Mais seulement si vous ne vous amusez pas pendant que vous le faites!

Apprenants intermédiaires

Laowai-in-China
Si vous pouviez parler chinois, vous auriez probablement l’air aussi choqué que ce type.
  1. Prendre plaisir. C'est la meilleure partie du voyage d'apprentissage d'une langue. La langue commence à devenir familière et vous pouvez commencer à faire des choses amusantes dans la langue! Par exemple, regarder des émissions de télévision de YouKu (la version chinoise de YouTube, mais avec des épisodes complets) et les comprendre! Ou, lire des contenus et des livres authentiques et intéressants. Ou se faire des amis, ou…
  2. Obtenez une petite amie / petit ami. Maintenant, cela peut être une tâche difficile et dans certaines circonstances contraire à l'éthique (si vous ne les utilisez que pour pratiquer votre 中文). La vérité est qu’au niveau intermédiaire, vous devez augmenter le nombre d’entrées que vous obtenez dans la langue afin de l’intensifier et de passer au niveau avancé. À tout le moins, obtenir des amis! Si vous vivez dans un melting-pot culturel (comme ma propre ville, Melbourne ou similaire, NYC, etc.), vous ne devriez pas rencontrer de problèmes pour rencontrer des Chinois. Ou aller étudier à l’étranger (ce n’est peut-être pas pratique pour vous, mais si vous êtes à Uni, changez d’échange comme je le suis!) Ou, hé, pourquoi ne pas vous procurer des colocataires chinois? Amis instantanés qui doivent rester avec vous!
  3. Tous les jours. Plus important encore qu'au stade débutant, à ce niveau, vous devez être en contact avec la langue tous les jours afin de l'intégrer à votre psychique. En effet, la langue doit faire partie de la structure de votre esprit, ce qui n’est tout simplement pas possible si vous étudiez uniquement le week-end. Il y a un dicton qui dit "apprendre une langue et gagner une autre âme". En effet, lorsque vous apprenez une autre langue, vous développez un trouble de la personnalité limite. Vous constaterez que votre pensée et votre personnalité seront fortement influencées par les éléments culturels de la langue cible.
  4. Ne pas abandonner. À ce stade, vous l'avez dans le sac! Les cours difficiles sont presque terminées. Comme je l'ai dit, c'est la meilleure partie, tout est en descente. Vous n’avez pas à vous agoniser avec du matériel d’apprentissage artificiel de qualité hôpital, insipide et ennuyeux, et vous pourrez vous laisser aller à des choses juteuses. Il suffit simplement de continuer à s’exposer constamment à la langue et à parler autant que possible. L'acquisition du langage est un processus naturel, et nous sommes intrinsèquement doués pour cela en raison de notre humanité. Ne stresse pas, ça va venir!

En tout cas, c’est tout pour moi, pour le moment.

Il existe une abondance de ressources pour aider à apprendre le chinois, mais cela peut être très déroutant et prendre beaucoup de temps pour le nouvel étudiant de trouver le meilleur moyen et le bon matériel pour aider.

Voulant aider les étudiants, lors d’une des réunions régulières de l’équipe Learn Mandarin Now, nous avons décidé de commander un sondage pour connaître les méthodes préférées par les étudiants avertis, modernes et en langue chinoise. Après avoir réfléchi à la manière de procéder, nous avons convenu de demander à une cinquantaine de bloggeurs de premier plan quelles ressources ils utilisent pour apprendre le chinois – il faut tout de même savoir!

Etudiants-assis-autour-d'une-table "width =" 750 "height =" 468 "srcset =" https://www.lingholic.com/wp-content/uploads/2015/05/Students-sitting-around-a -table.jpg 750w, https://www.lingholic.com/wp-content/uploads/2015/05/Students-sitting-around-a-table-300x187.jpg 300w "tailles =" (largeur maximale: 750px ) 100vw, 750px "/></p>
<h3 class=Juste à qui avons-nous demandé?

En fait, nous avons interrogé un large éventail de personnes, y compris des professeurs de chinois, des locuteurs natifs, des étudiants débutants et expérimentés (des Chinois d'outre-mer et des étudiants étrangers) et, bien sûr, des blogueurs de renom.

L'objectif: obtenir une grande variété d'opinions et de suggestions.

Le top 10 des recommandations

Pour des raisons telles que la facilité de pouvoir étudier à tout moment et la variété des options proposées, les résultats ont montré, sans surprise, que les méthodes préférées pour apprendre le chinois sont principalement basées sur Internet. Cependant, d'autres étudiants préféraient encore apprendre et s'entraîner avec d'autres étudiants ou avec des personnes de leur quotidien ou avec des documents imprimés tels que des livres.

  • Avec 42% des votes Pleco, un système intégré de dictionnaire et de cartes mémoire chinois-anglais, qui permet non seulement aux étudiants d’apprendre via un smartphone, mais offre également une variété d’autres fonctionnalités, telles que la possibilité de rechercher des mots chinois inconnus «en direct», s’est imposé.
  • 22% des répondants ont opté pour interaction humaine, soit en apprenant ou en pratiquant avec des amis, copines, petits amis, collègues de travail chinois ou via d’autres interactions sociales avec des locuteurs natifs chinois.
  • Multimédia Nous avons capturé 20% des voix, notamment en regardant des émissions de télévision, des drames, des documentaires ou des films en chinois, ou même en écoutant des chansons chinoises pour écouter des notes et apprendre des mots et des expressions familiers plus courants.
  • le Dictionnaire MDBG, un dictionnaire complet offrant la possibilité de rechercher un grand nombre de mots en chinois, en pinyin ou en anglais était également un choix populaire – facile à utiliser et facilement disponible – et recueillant 14% des suffrages.
  • Les deux sondés ont également interrogé 14%: (i) WeChat (Weixin), «le nouveau moyen de communiquer avec des amis sur toutes les plateformes», proposant des discussions vocales et de groupe, des appels gratuits, des appels vidéo et les autocollants de messages obligatoires. Il est donc particulièrement apprécié des jeunes générations qui souhaitent discuter et apprendre le chinois instantanément; et (ii) Anki, un logiciel de répétition espacé qui facilite la mémorisation des choses. Considéré comme plus efficace que les méthodes d’étude traditionnelles, il est possible de réduire le temps consacré aux études ou d’augmenter considérablement la quantité apprise. Le programme est indépendant du contenu et prend en charge les images, l’audio, les vidéos et les annotations scientifiques.
  • Skritter qui convient aux smartphones ou aux PC et permet à l’élève d’apprendre à apprendre à écrire correctement les caractères chinois – même en suggérant de corriger les erreurs éventuelles lorsqu’elles paraissent (note de 12%). Memrise qui propose une grande variété de cours en ligne et vise à rendre l’apprentissage joyeux et stimulant.
  • Arrondir dans le top 10 avec 8% était Line Dict, un dictionnaire chinois en ligne très utile traduisant à la fois des mots et des expressions de chinois en anglais et inversement, utilisant des caractères chinois et du pinyin, offrant ainsi une reconnaissance de l'écriture manuscrite et la possibilité d'afficher les ordres de trait des caractères, ainsi que Pod Chinois qui se présente comme un site offrant «l’apprentissage du chinois aux personnes occupées», avec plus de 3 000 leçons courtes, indépendantes et primées.

Apprendre le mandarin maintenant a été à la fois excitant et enrichissant pour nous et nous pourrions bien le répéter à une date ultérieure. Si vous souhaitez en savoir plus sur les résultats en détail, vous pouvez également lire: Comment apprendre le chinois: bons conseils de plus de 50 meilleurs blogueurs, l'un de nos autres articles connexes.

Heureux d'apprendre!

Infographie top 10 façons d'apprendre le chinois

Comment apprendre une langue rapidement

Dans l’ère des smartphones, nous avons la chance d’obtenir de s’offrir de s’approprier tout un tas d’aides à l’apprentissage juste au bout des doigts.

Beaucoup d’applications existent pour aider à apprendre un nouveau langage. Certaines sont préférablement pratiques et sérieuses, d’autres super rigolotes !

Chacun a une façon différente d’apprendre, donc vôtre d’essayer pour voir ce qui vous convient le mieux. Parmi les plus connues, on retrouve Duolingo, Babbel et Memrise, des absence faciles à utiliser à tout moment de la journée !

N’ayez pas peur de vous tromper lorsque vous communiquez avec quelqu’un dans une langue qui n’est pas votre langue maternelle. Vous n’êtes plus à l’école. Vous ne pouvez pas vous tromper. Même si vous faites quelques erreurs, ce n’est pas grave du pressant que vous arrivez vôtre établir comprendre. Après tout, c’est à cela que servent les langues n’est-ce pas ?

Exprimez vos pensées, posez des devinette et profitez de ces nouvelle merveilleuse façon de communiquer. Même si vous faites des erreurs, même si vous êtes nerveux, le simple fait de prononcer plusieurs vocable dans une langue étranger vous aidera à progresser et à transmettre de meilleur en mieux avec le temps.

Apprendre une langue étrangère n’est pas un long fleuve tranquille. Il y aura beaucoup de défis à relever, cependant vous trouverez bien un moyen de surmonter. Bonne chance à vous !

Dans son reportage Lauriane, partage les phases plus importantes pour établir un plan d’étude, une étape indispensable pour évoluer en tant que sûr de rester légitime tout longtemps de son apprentissage. Grâce en or plan d’étude, vous disposerez d’un planning aisée et progressif pour bien démarrer. Choisir ses ressources : la première étape pour établir votre plan consiste à dénicher les ressources que vous préférez en les testant chacune pendant une ainsi qu’à deux semaines. Mais attention à ne pas les accumuler, en or définitif conserver 1 ou 2 ressources qui vous correspond le mieux. Préparer ses ressources : faites en sorte que vos ressources pour apprendre va pour ça toujours disponibles à encourager de main afin de vous assurer de ne pas trouver d’excuses pour apprendre. Définir un créneau : ne cherchez pas à apprendre pendant 4 h d’affilés jadis tous 15 jours, prenez parti pour la régularité. Chaque le jour définissez-vous un créneau où vous consacrez 15 temps au contraire à l’apprentissage de votre langue cible. Définir une durée : si de temps avez-vous pour étudier ? Il est important de s’accorder un laps de temps nécessaire pour s’accomplir en tant que sûr d’atteindre votre objectif, à cet égard chronométrez-vous. Choisir un endroit : trouvez un endroit dans lequel vous allez être au calme pour apprendre. Planifier un objectif : certainement, l’étape la plus importante, définir et planifier votre objectif suprême (quel palier de langue visez-vous), et votre objectif à court terme (fixez-le à une semaine, car cela vous poussera à agir) Planifier une échéance : fixez-vous une échéance légèrement plus courte que prévue (6 paye en exemple) pour atteindre votre objectif final, cela vous motivera davantage.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *