Mythe d’apprentissage des langues # 5 – Je parle anglais… c’est assez bien.

  • C-Création Suspension 5 lumières en métal noir Noir 0x20cm
    Coup de cœur pour cette magnifique suspension élégante et raffinée ! Conçue en métal noir, sa jolie structure ajourée dévoile cinq points lumineux qui vous permettront de profiter d'un éclairage chaleureux au quotidien. Midest sera parfaite dans un salon ou bien au-dessus d'un ilot et s'accordera à merveille à votre décoration de style industriel.Ajoutez de jolies ampoules à filament pour apporter une touche vintage à votre intérieur !Quelles ampoules utiliser ?Cette suspension vous sera livrée avec son équipement électrique standard permettant de recevoir quatre ampoules de type E27 (non fournies). Elle est ainsi compatible avec tout type d'ampoule LED E27, qui consomme peu d'énergie tout en apportant une belle lumière.Nous vous recommandons une ampoule diffusant une lumière de type " blanc chaud ", soit entre 2500 et 3000 Kelvin pour les pièces de vie (salon, salle à manger, chambre...), et de type " blanc neutre ", soit environ 4000 Kelvin, dans une cuisine ou salle de bain.Taille, diamètre et autres informationsAvec sa longueur de 103 cm et sa hauteur de 20 cm (hors câble), Midest conviendra parfaitement à une cuisine ou une salle à manger. Le câble livré avec ce luminaire est réglable entre 9 et 120 cm, permettant d'atteindre une hauteur maximale de 140 cm.Dans une pièce de passage, nous vous conseillons de laisser au minimum 2 mètres entre le sol et le bas du luminaire. Au-dessus d'une table de salle à manger, cette hauteur peut être abaissée à 1,60 m.
  • C-Création Suspension 5 lumières en métal noir
    Coup de cœur pour cette magnifique suspension élégante et raffinée ! Conçue en métal noir, sa jolie structure ajourée dévoile cinq points lumineux qui vous permettront de profiter d'un éclairage chaleureux au quotidien. Midest sera parfaite dans un salon ou bien au-dessus d'un ilot et s'accordera à merveille à votre décoration de style industriel.Ajoutez de jolies ampoules à filament pour apporter une touche vintage à votre intérieur !Quelles ampoules utiliser ?Cette suspension vous sera livrée avec son équipement électrique standard permettant de recevoir quatre ampoules de type E27 (non fournies). Elle est ainsi compatible avec tout type d'ampoule LED E27, qui consomme peu d'énergie tout en apportant une belle lumière.Nous vous recommandons une ampoule diffusant une lumière de type " blanc chaud ", soit entre 2500 et 3000 Kelvin pour les pièces de vie (salon, salle à manger, chambre...), et de type " blanc neutre ", soit environ 4000 Kelvin, dans une cuisine ou salle de bain.Taille, diamètre et autres informationsAvec sa longueur de 103 cm et sa hauteur de 20 cm (hors câble), Midest conviendra parfaitement à une cuisine ou une salle à manger. Le câble livré avec ce luminaire est réglable entre 9 et 120 cm, permettant d'atteindre une hauteur maximale de 140 cm.Dans une pièce de passage, nous vous conseillons de laisser au minimum 2 mètres entre le sol et le bas du luminaire. Au-dessus d'une table de salle à manger, cette hauteur peut être abaissée à 1,60 m.

En novembre dernier, je me suis fait piéger au Sénégal.

Après avoir passé quelques mois à voyager en Afrique de l’Est et de l’Ouest, j’avais hâte de rentrer à la maison, de préparer le dîner de Thanksgiving et enfin de dormir sans moustiquaire. Mais quand je suis arrivé à mon vol, le préposé a déchiré mon billet.

Il a dit, « Vous ne pouvez pas entrer. »

Abasourdi, j’ai posé une centaine de questions – en anglais. Mais le Sénégal est un pays francophone et, incapable de parler français ou wolof, j’ai pataugé, puis j’ai désespérément cherché quelqu’un qui pourrait traduire ses réponses franches en français. Au moment où j’ai déniché un routard australien qui a expliqué que je n’avais pas la carte appropriée pour la fièvre jaune requise pour la sortie, j’avais déjà raté mon vol de mille dollars.

Dévasté, j’ai passé deux semaines supplémentaires au Sénégal, rebondissant de médecin en médecin et d’hôtel en hôtel, à la recherche du vaccin insaisissable contre la fièvre jaune. Chaque fois que j’entrais dans un hôpital, je devais tenir un morceau de papier qui disait «Vaccin contre la fièvre jaune» en français Google Traduit. Et chaque fois, des médecins ou des infirmières expliquaient, dans une version du français rapide et impatient, qu’ils ne pouvaient pas m’aider.

Finalement, après dix jours, j’ai localisé le vaccin et me suis dirigé vers l’aéroport. Cette fois, le préposé parlait anglais. J’ai expliqué ce qui s’est passé et elle a dit: «Oh, nous avons un médecin dans le bâtiment voisin. Si vous y étiez allé, il aurait pu vous donner le vaccin à temps pour votre vol. C’est probablement ce que le premier préposé essayait de vous dire. « 
« 
À ce jour, je paie toujours mes dépenses de cette débâcle de deux semaines.

Dois-je avoir étudié le français de base avant de voyager au Sénégal? Oui. Absolument. Mais j’avais supposé (à tort) que tout le monde pouvait parler un certain degré d’anglais. Mon erreur m’a coûté très cher – pour ma part, j’ai raté la farce de Thanksgiving.

Mais j’ai appris quelque chose de précieux: l’anglais n’est pas toujours suffisant.

La plupart des anglophones ne connaissent pas de langue étrangère.

C’est triste mais vrai. Aux États-Unis, 80% des adultes ne peuvent parler aucune autre langue que l’anglais. Et cela malgré le fait que les États-Unis sont le deuxième plus grand pays hispanophone du monde après le Mexique; Les immigrants hispanophones s’installent aux États-Unis, mais les anglophones natifs ne ressentent pas le besoin de choisir la langue par eux-mêmes.

L’Angleterre est un peu mieux, mais pas beaucoup. Seuls vingt-cinq pour cent des adultes britanniques peuvent de base conversation dans une langue autre que l’anglais, ce qui signifie que 75% ne parlent pas du tout une langue étrangère. Et ce nombre est en baisse, car, en 2004, le Parti travailliste a rendu les langues étrangères facultatives pour les adolescents. Depuis l’adoption de la législation, le nombre d’étudiants prenant le français (la langue étrangère la plus populaire au Royaume-Uni) a chuté de cinquante pour cent.

Mais, dans le monde entier, les personnes monolingues sont toujours minoritaires.

Selon le National Institute of Health des États-Unis, plus de la moitié de la population mondiale parle au moins deux langues, tandis que certaines sources citent au moins soixante pour cent.

Cinquante-six pour cent des Européens parlent confortablement au moins deux langues. Par exemple, au Luxembourg, presque toute la population parle couramment l’anglais, le français, l’allemand et le luxembourgeois. À travers l’océan à Aruba, tous les étudiants sont tenus d’apprendre le néerlandais, l’anglais et l’espagnol, et ils parlent souvent le papiamento à la maison. Pendant ce temps, l’Afrique du Sud a onze langues officielles et la plupart des Sud-Africains peuvent en parler au moins trois. En Inde, la majorité de la population apprend l’hindi et l’anglais en plus d’une troisième langue déterminée par l’État.

Mais les anglophones n’ont pas à s’en soucier. Après tout, le monde entier parle anglais. Droite?

Faux.

L’anglais est beaucoup plus rare que vous ne le pensez.

Seulement vingt-cinq pour cent du monde parle anglais. Vingt-cinq pour cent.

Cela signifie que les trois quarts du monde – soit 5,7 milliards de personnes – ne parlent pas anglais. Les anglophones unilingues sont effectivement coupés de 6 milliards de personnes.

En Europe, seulement 38% des citoyens de l’UE connaissent suffisamment l’anglais pour tenir une conversation. Si vous allez en Espagne, étudiez d’abord votre espagnol, car seulement 11% de la population parle anglais et les chiffres sont tout aussi bas en Italie. et la République tchèque. Sur le continent africain, cinquante-huit pour cent des personnes connaissent l’anglais. Et bien que la colonisation ait forcé de nombreux pays des Caraïbes à fonctionner en anglais, la plupart des citoyens des Caraïbes parlent aujourd’hui un anglais ou un créole non standard.

Et dans de nombreux pays, moins de dix pour cent de la population parle anglais. En Chine, moins d’un pour cent le font. Même en Gambie, où l’anglais est une langue officielle, seulement 3% le parlent. Si vous ne souhaitez pas apprendre une deuxième langue, vous aurez également du mal au Malawi, au Brésil, en Russie, en Argentine, en Colombie, au Chili, en Tanzanie, et la liste s’allonge encore et encore.

Et avant de penser, « Aucun problème! C’est à cela que sert Google Translate! «  désolé, nous avons déjà réfuté cette théorie.

Quelles langues sont les plus utiles à apprendre?

Cela dépend de vous. Si vous faites un voyage de randonnée à Arusha, vous devrez peut-être rafraîchir votre kiswahili, tandis qu’un congé sabbatique d’un mois en Égypte pourrait vous obliger à apprendre l’arabe masri. Ou peut-être voulez-vous vraiment, vraiment, apprendre l’amharique, même si vous n’avez jamais été en Éthiopie et que vous ne le ferez peut-être jamais. C’est bon. Il n’y a pas de «bonne» ou de «mauvaise» raison d’apprendre une langue – tant que vous voulez apprendre, c’est tout ce qui compte!

Mais si vous voulez apprendre une langue qui vous emmènera le plus loin au monde, alors vous voudrez peut-être regarder les langues par population.

Chinois Mandarin est la langue la plus parlée au monde, avec plus d’un milliard de locuteurs – 955 millions de locuteurs natifs et 194 locuteurs non natifs. Si vous êtes intéressé par Taïwan, Singapour ou la Chine, cette langue est faite pour vous.

Espagnol compte plus de 500 millions de locuteurs et est officielle, nationale ou largement parlée dans quarante-quatre pays. Les États-Unis sont le deuxième plus grand pays hispanophone du monde, donc même si vous ne prévoyez jamais d’aller plus au sud que le Texas, vous pouvez toujours l’utiliser.

hindi compte 430 millions de locuteurs et est l’une des langues officielles de l’Inde. Cependant, il est également parlé au Népal, aux Fidji et au Pakistan.

arabe a 422 millions de locuteurs et est la langue liturgique de 1,6 milliard de musulmans, soit plus de vingt pour cent de la population mondiale. Pas mal.

Malais et indonésien sont des langues étroitement liées parlées par près de 250 millions de personnes à travers la Malaisie, le Brunei, Singapour, l’Indonésie et la Thaïlande – et parce que la Thaïlande est l’une des meilleures destinations pour les voyageurs à dos et vivre, ramasser un peu de vocabulaire n’est pas une mauvaise idée.

Quels sont les avantages d’apprendre une autre langue?

Même en dehors de vous aider à voyager plus facilement, l’apprentissage d’une autre langue présente de nombreux avantages, selon l’Université d’Auburn:

L’apprentissage d’une langue étrangère fait que les gens se sentent plus positifs et moins préjugés envers divers groupes de personnes.

L’étude d’une langue étrangère améliore les compétences analytiques et augmente la créativité.

Aux États-Unis, 80% des nouveaux emplois créés résultent du commerce extérieur. La connaissance d’une deuxième langue augmente la compétitivité sur le marché mondial.

L’étude d’une langue étrangère améliore non seulement sa mémoire mais aussi ses compétences en résolution de problèmes et sa capacité à saisir des concepts abstraits.

Les anglophones apprenant une langue étrangère ont en fait signalé une augmentation de leur propre vocabulaire anglais.

Mais les avantages ne s’arrêtent pas là…

Apprendre une langue étrangère vous rend plus rationnel.

Lorsque vous prenez une décision dans votre langue étrangère, vous réfléchissez en fait de manière plus logique et analytique. C’est parce que penser dans une deuxième langue «Réduit les biais profonds et trompeurs qui influencent indûment la perception des risques et des avantages.»

Apprendre une langue étrangère vous plonge dans de nouvelles idées.

Lorsque vous pouvez comprendre une deuxième langue, vous vous ouvrez à la littérature, aux philosophies, à la musique et aux théories que vous n’auriez jamais eues auparavant. Bien sûr, de nombreuses œuvres d’art sont traduites en anglais, mais pas toutes – et même les traductions sont rarement aussi bonnes que l’original.

Ne voudriez-vous pas plutôt lire ce que Proust pense vraiment du temps dans l’original À la recherche du temps perdu, au lieu de parcourir une traduction anglaise de l’extrait de madeleine? Et vous obtiendrez plus de n’importe quel opéra si vous comprenez l’italien et l’allemand d’origine que si vous essayez de creuser pour une traduction en anglais.

Et qu’en est-il de l’art non occidental? Vous aurez du mal à trouver des traductions appropriées de la littérature kazakhe, mais certaines des fictions les plus innovantes et texturées au monde sortent au Kazakhstan en ce moment. Connaître une deuxième langue vous ouvre à un monde d’idées.

L’apprentissage d’une langue étrangère vous permet de travailler n’importe où dans le monde.

Le monde se mondialise. Cela ne signifie pas seulement que votre iPhone a été fabriqué en Chine et que vous pouvez passer des vacances à la Barbade. Cela signifie que vous pouvez vivre là où vous n’avez jamais osé vivre auparavant.

Oui, vous pouvez simplement demander à votre entreprise de vous transférer, en choisissant une langue qui soit bonne pour les affaires, vous pouvez également vous déplacer dans le pays de vos rêves et commencer à magasiner autour de votre CV. Lorsque vous connaissez une autre langue, le monde devient le vôtre.

L’anglais ne suffit pas.

Si vous connaissez l’anglais, vous pouvez vous en tirer – dans un quart du monde. Mais si vous voulez vraiment voyager, participer à des affaires mondiales ou simplement élargir votre esprit, vous devez choisir une deuxième langue.

Qu’est-ce que tu attends? Carpe Diem.

Message du blogueur invité Jamie McGhee: Jamie McGhee est une romancière, dramaturge et polyglotte en herbe qui fait actuellement son chemin à travers l’Afrique de l’Est avec un sac à dos.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *