Non classé

Mythe d’apprentissage des langues # 2 – Apprenez une langue en 10 jours! Combien de temps cela prend-il vraiment?

Énigmez-moi ça. Une personne a étudié le français pendant deux ans. Une personne a étudié le français pendant dix jours. Qui est le meilleur francophone?

La réponse? C’est impossible à dire.

Peut-être que la personne qui a étudié le français pendant deux ans ne se présente en classe qu’une fois par mois, tente rarement ses devoirs et n’utilise jamais la langue en dehors des cours. Peut-être que la personne qui a étudié le français pendant dix jours consacre huit heures par jour, pratique avec des locuteurs natifs et parle déjà espagnol et italien.

La vérité est, Comment vous étudiez est beaucoup plus important que combien tu étudies.

En dix jours, pouvez-vous devenir parfaitement fluide à partir de zéro? Non. Mais pouvez-vous faire beaucoup de progrès qui jetteront les bases de la maîtrise? Absolument.

Pourquoi ne pouvez-vous pas parler couramment en dix jours?

Un véritable apprentissage des langues nécessite une rétention. Et la rétention vous oblige à stocker des informations dans votre mémoire à long terme en renforçant les voies neuronales au fil du temps.

En d’autres termes, vous avez besoin de beaucoup de temps pour former des associations significatives et complexes avec chaque nouveau mot ou concept de grammaire – en le répétant oralement; l’écrire; le rappelant après quelques semaines, quelques mois, quelques années. Au fil du temps, après suffisamment d’entraînement, il reste avec vous pour la vie.

Si vous ne travaillez pas dur pour enregistrer quelque chose dans votre mémoire à long terme, il clignote brièvement dans votre mémoire à court terme, puis disparaît. Avez-vous déjà été entassé pour un test? Les informations restent dans votre cerveau juste assez longtemps pour que vous puissiez les griffonner sur papier, mais le lendemain, elles ont disparu. L’apprentissage rapide d’une langue peut ressembler beaucoup à cela, selon la façon dont vous l’abordez.

Cependant, si vous abordez l’apprentissage rapide avec les bons outils, vous construisez une base solide dans votre langue cible.

Alors, que pouvez-vous apprendre en dix jours? C’est différent pour tout le monde. Et cela dépend de trois choses.

1. Qu’espérez-vous apprendre?

Sans surprise, plus les concepts sont complexes, plus il sera difficile de les saisir. Si vous vous lancez directement dans la grammaire russe avancée dès le premier jour, vous ne progresserez pas beaucoup le dixième jour – bien sûr, vous comprendrez très bien un concept, mais vous ne pourrez pas l’utiliser sans un vocabulaire étendu sur le même niveau.

D’un autre côté, si vous êtes un francophone qui veut juste apprendre suffisamment d’espagnol pour naviguer au Nouvel An à Madrid et que vous passez dix jours à vous concentrer sur les phrases et les règles de conjugaison les plus courantes, alors d’ici la fin de la semaine , vous pourrez peut-être tenir une conversation sur vos tapas.

Gardez les difficultés à l’esprit lorsque vous choisissez vos objectifs.

2. Combien de langues parlez-vous déjà?

Plus vous connaissez de langues, plus il est facile de choisir plus de langues. En effet, plus vous vous exposez souvent à des mots de vocabulaire et à des règles de grammaire inconnus, plus vous devenez habile à créer de l’ordre par méconnaissance.

Plus vous étudiez de langues, plus vous maîtrisez l’optimisation de votre propre style d’apprentissage. Peut-être qu’au moment où vous prenez votre troisième langue, vous savez que les cartes mémoire ne fonctionnent pas du tout pour vous, et au moment où vous prenez votre quatrième, vous vous rendez compte que l’écoute de la musique est votre arme secrète.

3. Quelle langue parlez-vous déjà?

Si vous choisissez une langue proche de quelque chose que vous connaissez déjà, vous la comprendrez plus rapidement. Les cognats se sentiront comme de vieux amis. Les structures grammaticales seront similaires, dans certains cas jusqu’aux irrégularités. Si ces langues partagent un alphabet, vous avez des kilomètres d’avance sur quiconque doit en mémoriser un nouveau à partir de zéro.

Si vous connaissez déjà l’anglais, vous trouverez plus facile d’apprendre l’afrikaans, le français et l’allemand. Si vous parlez couramment le chinois mandarin, le japonais ne se sentira pas si étranger. Pendant ce temps, les russophones n’auront aucun problème à apprendre l’ukrainien et les arabophones n’auront pas beaucoup de mal avec le farsi.

Maintenant, comment étudier efficacement une langue en dix jours?

Après dix jours, ne vous attendez pas à prononcer un discours en cantonais aux Nations Unies ou à donner une conférence à une classe de locuteurs natifs de l’ourdou. Mais vous pouvez vous attendre à mener des conversations simples, à naviguer confortablement dans une ville et à saisir suffisamment de mots de vocabulaire pour parcourir un journal. Pour ce faire, il vous suffit d’utiliser quatre stratégies.

1. Immergez-vous.

Quelle est la seule façon de garantir que vous utilisez votre langue cible? Interdisez toutes les autres langues.

Instaurez une interdiction complète des langues qui ne sont pas votre langue cible. Si vous apprenez le Xhosa, alors parlez-en. Pensez-y. Modifiez tous les paramètres de votre téléphone. Si vos amis ne le parlent pas, remplacez-les par de meilleurs amis en utilisant des applications comme Bilingua et Tandem.

2. Transformez votre espace en un site d’immersion.

Quand vous regardez un micro-ondes, que voyez-vous? Vous voyez, eh bien, un micro-ondes. Mais si vous apprenez l’allemand, vous ne devriez pas voir un micro-ondes, vous devriez voir eine Mikrowelle. Vous ne devriez pas prendre le petit déjeuner à une table, vous devriez le prendre à ein Tisch. Et vous ne devriez pas manger de la choucroute, vous devriez manger … eh bien, en fait, celle-là va bien.

La clé de l’immersion spatiale est le post-it. Beaucoup de post-it.

Écrivez le vocabulaire du ménage sur des post-it et collez une note sur chaque élément, puis soyez plus créatif avec. Si vous étudiez l’espagnol, alors près de votre étagère à chaussures, ne vous contentez pas d’écrire zapatos, faites également une liste des choses que les gens font avec leurs pieds, comme correr (courir), caminar (marcher) et même volar (mouche).

Écrivez de petites rimes pour vous souvenir des phrases de grammaire délicates et collez-les près de votre presse-panini. Maintenant, vous devez revoir les rimes chaque fois que vous voulez un sandwich.

Partout où vous regardez, vous serez obligé de penser dans votre langue cible.

3. Partenaire.

Que ce soit un ami, un conjoint ou tout simplement une personne vraiment cool que vous avez rencontrée sur les forums de Language, un partenaire vous gardera concentré tout au long de votre camp d’entraînement linguistique de dix jours.

Etudier ensemble. Luttez ensemble dans le vocabulaire. Trébucher à travers des conversations ensemble. Si vous oubliez un mot, votre partenaire pourrait le savoir. Si vous revenez en anglais, votre partenaire peut vous corriger. Et si vous voulez arrêter à mi-chemin parce que l’Ouzbékistan est tout simplement trop dur, alors votre partenaire sera celui qui vous rappellera pourquoi vous avez commencé cette aventure folle en premier lieu.

4. Trouvez les bons outils.

Différentes choses fonctionnent pour différentes personnes, mais avoir une variété d’outils d’apprentissage des langues à portée de main vous évitera de vous épuiser.

Tu auras besoin:

  • Votre cours en ligne préféré :), livre de grammaire ou application.
  • Un guide de conversation pour les expressions et les idiomes.
  • Un locuteur natif pour s’exercer à haute voix avec, ou à tout le moins un enregistreur afin que vous puissiez ajuster votre propre prononciation.
  • Un cahier pour noter les questions.
  • Cartes mémoire flash (ou, si vous êtes de haute technologie, une application de carte mémoire flash).

Pensez également à ramasser:

  • Plusieurs centaines de post-it. Voir au dessus.
  • Musique dans votre langue cible.
  • Un carnet de croquis pour vous permettre de dessiner des guides d’étude et des cartes mentales.
  • Surligneurs pour la coordination des couleurs.
  • Et, bien sûr, patience. Parce que l’apprentissage d’une langue en dix jours ne va pas être facile.

Vous ne pouvez pas parler couramment en dix jours, mais vous pouvez prendre une longueur d’avance.

Vous devez vous souvenir de deux choses: le dévouement et l’efficacité.

Lorsque vous vous consacrez à l’apprentissage d’une langue, vous persistez longtemps après qu’elle cesse d’être amusante.

Lorsque vous maîtrisez efficacement une langue, vous profitez au maximum de chaque minute.

En dix jours, vous ne pouvez pas devenir parfaitement fluide, mais en suivant les conseils ci-dessus, vous pouvez jeter les bases. Et, si vous êtes dévoué et efficace, vous pouvez en apprendre plus en dix jours que certains n’ont appris depuis des années.

Message du blogueur invité Jamie McGhee: Jamie McGhee est une romancière, dramaturge et polyglotte en herbe qui fait actuellement son chemin à travers l’Afrique de l’Est avec un sac à dos.

099

You may also like

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

More in Non classé