My Story of Learning English: 7 Unforgettable Lessons

«Ne regarde pas l’horloge; fais ce qu’il fait. Continue ». Sam Levenson

Apprendre l’anglais aujourd’hui n’est pas une option si vous voulez vous installer confortablement et profiter de l’ère de la mondialisation dans laquelle nous vivons.

J’utilise l’anglais tous les jours et je ne peux tout simplement pas imaginer ne pas pouvoir le parler.

La vérité est cependant que l’anglais et moi ne nous sommes pas toujours entendus.

En fait, les choses étaient assez difficiles au début.

J’ai beaucoup lutté, mais j’avais une vision. Une vision claire de moi-même parler anglais à l’avenir. Cette vision n’a jamais faibli.

Comme un alpiniste, qui ne voit pas le sommet de la montagne mais sait qu’il est là, toujours enveloppé dans les nuages, et qu’il ne lui reste plus qu’à continuer.

Aujourd’hui, j’aimerais parler de mes difficultés d’apprentissage de l’anglais, de la façon dont j’ai persévéré, et de ce que j’ai appris du processus. Je vais également vous dire comment vous pouvez bénéficier de tout cela, aussi.

Un langage qui ne rentrerait pas dans ma tête

Susan, ma prof d’anglais, n’en croyait pas ses oreilles.

Je venais de prononcer le mot « assez » comme « inaug ». Aie.

J’apprenais l’anglais depuis presque deux ans au collège, mais malgré mes efforts, je continuais à avoir des difficultés avec cette langue.

Les cours d’anglais que j’ai suivis à l’école n’ont pas beaucoup aidé. En fait, j’ose dire qu’ils étaient probablement la plus grande source de frustration.

Je me sentais en quelque sorte trahi par eux. Par tout le processus de scolarisation, vraiment.

L’école était censée être l’endroit où j’apprendrais des trucs, non?

Mais ça ne l’était pas.

J’avais un professeur qui parlait anglais avec un fort accent italien et ses cours consistaient en une série implacable de textes ennuyeux à lire et de schémas de grammaire inutiles à percer.

J’avais l’impression de tourner en rond et de ne pas apprendre beaucoup.

Ma prononciation était atroce, les temps me confondaient et les verbes à particule me donnaient mal à la tête.

Malgré tout, il y avait une lueur d’espoir.

Bien que l’anglais m’ait énormément frustré, l’idée de l’apprendre m’a toujours enthousiasmé.

Je voulais apprendre et être comme un Américain.

Et j’ai rêvé d’avoir une petite amie américaine.

Je ne pouvais donc pas voir mon avenir, mais je savais que cela deviendrait un jour une réalité.

Laissez-moi vous raconter comment tout cela s’est passé.

1. Apprendre tous les jours

Je suis sérieux. C’est la seule façon dont vous allez y arriver. En fait, s’il existe un secret pour apprendre l’anglais – en fait, n’importe quelle langue – rapidement, le voici:

Apprends tous les jours .

La régularité est ce qui crée l’élan, et l’élan est ce qui accélère l’apprentissage.

Je l’appelle «la loi de l’accumulation linguistique».

Imaginez que vous passiez 30 minutes à apprendre l’anglais tous les jours pendant une année entière.

«Seulement 30 minutes? Ce n’est pas tant que ça », pourrait-on penser.

Mais 30 minutes d’apprentissage effectuées chaque jour pendant toute une année représentent en réalité un gros problème .

Imaginez que vous apprenez du 1er janvier au 31 décembre 2019.

Si on faisait le calcul, ça donnerait 30 minutes x 365 jours. Au total, cela représente 10 950 minutes, soit un peu moins de 183 heures.

183 heures!

Alors voici la chose: quoi que vous fassiez, respectez-le.

Apprenez tous les jours pendant au moins 30 minutes. Certains jours, vous ferez un peu plus, d’autres que vous ferez un peu moins, mais cela n’a pas d’importance. Continuez à apprendre tous les jours et, quoi que vous fassiez, ne rompez pas le cycle.

Si vous avez besoin d’un rappel, prenez un post-it et écrivez un message pour vous-même. Quelque chose que vous verrez tous les jours vous rappellera de vous asseoir, de vous concentrer et d’apprendre.

Même des messages simples comme «Apprendre!» Ou «Anglais aujourd’hui!» Peuvent faire des merveilles.

Prenez donc l’habitude de vous asseoir et d’apprendre.

Si vous n’avez pas envie de le faire, commencez quand même. Juste pour deux minutes.

Vous remarquerez que vous entrerez très rapidement dans le processus d’apprentissage et que vous ne voudrez plus vous arrêter une fois les deux minutes écoulées. En effet, le démarrage est la partie la plus difficile du processus. Il est beaucoup plus facile de continuer, une fois que vous avez déjà pris un certain élan.

Si vous surmontez cette réticence naturelle à apprendre pendant les premiers jours, vous gagnerez de l’élan et, à partir de là, rien ne vous empêchera d’apprendre l’anglais et de le parler couramment.

2. S’attaquer à la prononciation dès le début

Voici un conseil qui, à mon avis, peut vraiment faire la différence: si vous voulez apprendre à bien parler anglais, commencez à travailler sur sa phonétique dès le début .

Comme je l’ai déjà dit, à mes débuts, ma prononciation en anglais américain était atroce.

À mon crédit, la prononciation anglaise est un problème vraiment difficile à résoudre pour les italophones, à la fois en termes de prononciation (comment nous produisons les sons simples) et d’intonation (comment nous prononçons des phrases entières).

En tant qu’italien, je ne comprenais pas pourquoi certains groupes de voyelles seraient prononcés différemment d’un mot à l’autre.

« Ough » de « assez » se prononce comme « uff », mais le même « ou » dans « toux », ou « dur » semble très différent, même l’un de l’autre.

Je ne pouvais même pas faire la différence entre les voyelles laxes et tendues, telles que «betterave» et «bit». Ou long et court.

J’ai eu de la chance cependant, car je n’ai jamais vraiment développé de mauvaises habitudes en anglais. Non pas parce que j’étais bon, mais parce que je ne parlais presque jamais la langue en classe.

Alors, quand Susan a commencé à me donner des leçons, j’avais tout le temps du monde pour travailler ma prononciation.

Et c’est ce que j’ai fait.

J’ai lu des textes à voix haute, je lui ai parlé et j’ai reçu des corrections. Ensuite, j’ai commencé à me parler en anglais seul. Et j’ai absorbé chaque correction comme une éponge.

Au fil du temps, les choses se sont améliorées.

Voici mon conseil.

Commencez à travailler sur la phonétique depuis le début. Choisissez un accent spécifique dans le monde anglais (américain, britannique, australien, etc.) et restez cohérent. Et deviens intéressé.

N’ayez pas peur des nouveaux sons, accueillez-les!

C’est ainsi que vous finirez par apprendre à ressembler à un locuteur natif: en acceptant une réalité différente et en en faisant une partie de vous-même.

3. Apprendre de manière holistique

Je considère chaque langue comme un organisme vivant comportant quatre éléments fondamentaux: la lecture, l’écoute, la parole et l’écriture. Chaque partie compte.

Si vous y réfléchissez, quand vous dites que vous «parlez» une langue étrangère, la plupart des gens pensent que vous pouvez également lire, écrire et comprendre la langue qui vous est parlée.

C’est ainsi que nous acquérons tous nos langues maternelles. Lorsque nous sortons du ventre de notre mère, nous entendons d’abord, puis prononçons les premiers mots, puis, plus tard, nous apprenons à lire et à écrire.

Cependant, lorsque nous apprenons une langue étrangère, notre façon d’apprendre n’est pas figée. Les choses sont plus floues, moins définies. Le plus souvent, nous avons tendance à développer certaines compétences mieux que d’autres. Peut-être apprenons-nous à bien lire, mais finissons par parler mal. Ou bien nous parlons bien, mais nous avons une épellation horrible.

C’est comme si vous alliez à la salle de sport et ne vous entraîniez que les bras ou simplement les jambes. Si vous faites cela, vos muscles ne se développeront pas à la même vitesse, ni en quantités égales.

C’est ainsi que certains adeptes de gymnastique se retrouvent avec de gros biceps et des jambes minces. Ils ont l’air inégaux et déséquilibrés. La même chose se passe dans l’apprentissage des langues.

Le développement harmonieux des 4 compétences principales est d’autant plus important en anglais. En fait, l’anglais a une orthographe très difficile et un système phonétique complexe.

Dès le début, lire et écrire vous aideront à comprendre et à assimiler le système orthographique, vous aideront à mieux lire et à mieux parler et vous pourrez profiter d’innombrables autres avantages.

N’oubliez pas que chaque compétence que vous développez renforce les trois autres.

Cela ne signifie pas que vous devez passer chaque jour la même quantité de temps pour développer chaque compétence, mais que vous les développez toutes les semaines.

Alors, établissez un plan hebdomadaire solide et assurez-vous de maîtriser les 4 compétences au cours de la semaine.

Et il existe un moyen simple, peu coûteux et extrêmement amusant de développer à la fois la compréhension à l’audition ET la lecture.

4. Regardez beaucoup de films avec sous-titres (lien vers un autre article)

Si je vous disais qu’il existe des outils d’apprentissage largement disponibles qui peuvent vous exposer à un anglais réel et authentique et vous aider à vous amuser à le faire, vous me croirez?

Eh bien, il y en a.

Ils s’appellent des films!

Je me souviens encore que peu de temps après le début de mes cours avec Susan, elle apportait un film américain différent chaque semaine, que je regardais avec avidité et que je regardais de nouveau aussi souvent que possible.

Regarder beaucoup de films américains m’a permis, avant tout, d’améliorer ma compréhension à l’audition. Cela m’a également aidé à améliorer considérablement mon vocabulaire.

En plus de tout cela, j’ai été exposé à la façon dont les locuteurs natifs interagissent, parlent et font des gestes, ce que vous ne pouvez pas faire en écoutant des podcasts ou la radio.

Honnêtement, les avantages de regarder des films en anglais sont innombrables.

Et si vous apprenez à bien regarder » des films pour apprendre langues> , eh bien, alors, le bingo.

C’est donc une activité que je recommande fortement.

Dès que vous atteignez un niveau décent en anglais, veillez à regarder au moins un film en anglais chaque semaine, éventuellement avec des sous-titres en anglais.

N’oubliez pas de noter également les films que vous avez visionnés et quand vous les avez visionnés. Garder une trace de ce que vous faites est essentiel pour votre motivation.

Me laisser expliquer plus loin:

5. Tenir un journal de bord

Lorsque vous développez vos compétences en anglais, il est naturel de vous demander si vous faites réellement des progrès.

Pour détecter vos progrès en anglais, vous devez les mesurer.

Mais la question est, comment faites-vous?

Il y a beaucoup de possibilités, mais la méthode la plus évidente qui me vienne à l’esprit est la sauvegarde et la collecte de mots.

Tout ce que vous avez à faire est de compter le nombre de mots que vous avez appris et de les écrire quelque part.

Mais la vérité est que mesurer les compétences linguistiques n’est pas toujours aussi simple.

La connaissance de la langue ne se limite pas aux mots.

Voici la chose:

Vous ne pouvez pas mesurer directement la croissance de la langue, mais vous pouvez le faire indirectement.

Comment?

Gardez un journal de bord.

C’est vrai!

En tenant un journal de bord, vous prenez l’habitude de suivre tout ce que vous faites. Vous suivez ce que vous faites, comment vous le faites et combien de temps vous le faites.

Avec le journal de bord, vous créez une dynamique, vous vous tenez responsable et vous vous assurez de rester sur la bonne voie. Pour plus de responsabilité, vous pouvez même partager votre journal de bord avec d’autres personnes.

Croyez-moi, tenir un journal de bord peut faire une énorme différence dans votre apprentissage.

Donc, assurez-vous que chaque fois que vous terminez quelque chose, vous le notez dans votre journal de bord. Cela ne prend qu’une minute, et le fait de revenir sur ce que vous avez fait vous procurera un incroyable sentiment de réussite au fil du temps.

Ensuite, le moment viendra où vous n’aurez même plus besoin de votre journal de bord.

Examinons ce moment et voyons ce que cela signifie pour vous en tant qu’apprenant en anglais.

6. Passer de l’étude à l’utilisation de la langue

De nos jours, parler anglais est devenu une seconde nature pour moi.

J’utilise l’anglais tous les jours, pour différentes raisons. De plus, je lis des livres, j’écoute de la musique et regarde la télévision, des vidéos YouTube et des documentaires.

Je parle anglais à la fois dans la vie réelle et sur Internet.

J’écris des courriels et des articles. Faire des présentations.

Je pense et rêve même en anglais.

En d’autres termes, l’anglais est devenu un élément essentiel de ma vie et de mon style de vie.

Le cheminement de chaque apprenant d’une langue amène le moment magique où vous arrêtez de considérer une langue comme une matière à étudier délibérément, et vous commencez simplement à l’utiliser car elle fait partie de votre vie et de qui vous êtes.

Cela ne veut pas dire que vous allez jamais arrêter d’apprendre. L’apprentissage ne s’arrête jamais vraiment, même au niveau avancé.

Ce moment dont je parle est simplement un énorme changement de paradigme. Cela finira par arriver, si vous travaillez assez fort.

À partir de ce moment, les choses seront beaucoup plus faciles et plus fluides.

C’est une avancée majeure.

Il n’y a pas de moment précis où cela se produit. Cela arrive juste.

Mais pour y arriver, vous avez besoin de l’anglais pour faire partie de votre vie.

Et l’un des principaux facteurs est de vous entourer de personnes dont l’anglais est la langue maternelle.

7. Développer des amitiés et des relations avec des anglophones

Je n’arrête pas de le dire et je ne changerai pas d’avis: la meilleure ressource pour apprendre une nouvelle langue, ce sont les gens .

Les langues que je parle très bien ne sont pas les langues que j’ai le plus étudiées. Ce sont les langues que j’ai le plus vécu .

C’est pourquoi il n’est pas suffisant de parler de temps en temps sur Skype ou de discuter avec certaines applications. Vous devez vivre des situations, voir des visages et des sourires et entendre le rire et d’autres réactions.

Tu as besoin de gens.

Sur une longue période de temps, avoir un bon ami pour manger, boire, rire et discuter peut vraiment vous aider à porter votre anglais à un tout autre niveau.

J’ai d’innombrables amis étrangers, mais certains sont plus spéciaux et plus proches que d’autres.

Quand j’ai rencontré Garrett, un Américain de Philadelphie, il vivait à Rome. Nous avons commencé à traîner et avons passé d’innombrables heures ensemble. Ce fut une expérience inestimable d’apprendre comment les Américains vivent leur langue et dans ce monde. Inestimable.

Un ami vous parle.

Vous écoute.

Vous corrige.

Sourit avec vous.

J’aime penser que le côté de la personnalité que nous développons dans une langue étrangère est en partie façonné et sculpté par les locuteurs natifs qui nous entourent et par les choix que nous faisons dans la vie.

Garrett, Susan et tout le reste des personnes de valeur que j’ai rencontrées au cours de mon voyage ont forgé mon anglais.

Je leur suis reconnaissant d’être mes amis et je le serai toujours.

Donc, si vous n’avez pas encore d’amis, assurez-vous de sortir et faites un effort pour connaître quelqu’un. Vous pouvez vous rendre dans les bars locaux pour des échanges linguistiques avec des anglophones, rechercher sur Internet et même demander à vos amis de vous présenter des anglophones qu’ils connaissent.

En fin de compte, vous souhaitez viser une amitié solide et durable, car c’est ce qui vous aide à grandir, à la fois en tant que personne et en tant qu’apprenant de l’anglais.

Oh, et cela va sans dire, avoir » un partenaire> et développer une relation avec eux est un moyen aussi étonnant de rendre vos compétences linguistiques plus authentiques.

Il est temps de vivre votre histoire anglaise

Donc là vous l’avez.

Voulez-vous apprendre l’anglais à un niveau proche de la langue maternelle?

Allez-y! Apprenez avec enthousiasme pendant une longue période.

Apprenez chaque jour et soyez proactif. Gardez une trace de ce que vous faites.

Diversifiez vos activités. Assurez-vous de lire, d’écouter, de parler et d’écrire toutes les semaines.

Et ensuite, faites de l’anglais une partie intégrante de votre vie.

Vous pouvez vous faire des tonnes d’amis incroyables, et vous, oui, vous pouvez même trouver l’amour.

J’ai détaillé toutes ces techniques et astuces, et plus encore, dans un cours complet sur la fa%C3%A7on » d votre anglais> . N’hésitez pas à le consulter si vous souhaitez avoir une compréhension plus profonde de la manière dont j’ai amené l’anglais au niveau supérieur.

Luca Lampariello Écrit par Luca Lampariello

Laisser un commentaire