Lýdia Machová: Les secrets de l'apprentissage d'une nouvelle langue | TED Talk Sous-titres et transcription – Apprendre une langue étrangère

  • 6 mois d'abonnement pour apprendre facilement 1 langue au choix Coffret cadeau Smartbox
    Vous avez besoin ou envie d’améliorer votre maîtrise d'une nouvelle langue ? Faites confiance à Mosalingua et bénéficiez de 6 mois d’abonnement à la nouvelle méthode MosaSeries ! Le concept est très simple : suivez une histoire addictive en langue originale. Appelée The Man With No Name, elle est divisée en plusieurs épisodes et saura vous captiver du début à la fin. Anglais, espagnol, italien, allemand ou français pour les non-francophones, à vous de choisir ! L’efficacité de l’apprentissage de ce dispositif repose sur plusieurs concepts de science cognitive et de psychologie, assurant un maximum de résultats sur votre habilité à assimiler et écouter, mais aussi sur votre capacité à enrichir votre vocabulaire et améliorer votre grammaire. Disponible sur ordinateurs, tablettes et téléphones, vous pourrez l’emmener partout avec vous !
  • Playtex Soutien-gorge Secret Comfort- avec armatures - Écru - 095D Écru 095D
    Composition• 62% polyamide, 25% polyester, 13% élasthanne Description• Soutien-gorge Secret comfort avec une armature • Innovation du spacer 3D qui entoure l'armature d'une enveloppe moelleuse pour un maintien ultra-doux • Bonnets emboîtants pour renforcer le confort • Hauts des bonnets en tulle plumetis et détails ajourés pour jouer les transparences en toute féminité • Finitions écailles au décolleté et sur les bretelles • Petit ruban tenu par un bouton cousu à l'entrebonnet • Structure dos en U garantit un maintien parfait de la poitrine • Dos en tulle plumetis • Bretelles élastiquées et réglables au dos • Agrafage dos 4 positions • Matière douce agréable à porter Blancheporte s'engage• Produit certifié STANDARD 100 by OEKO-TEX® (n° CQ 1216 / 3). Ce label contribue à une sécurité du produit élevée, au-delà des exigences réglementaires en vigueur sur le plan national et européen

J'ai réalisé que c'est en fait
comment j'apprends les langues moi-même.
Quand j'apprenais l'espagnol,
Je m'ennuyais avec le texte du manuel.
Je veux dire, qui veut lire à propos de Jose
poser des questions sur les directions
à la gare. Droite?
Je voulais plutôt lire "Harry Potter",
parce que c'était
mon livre préféré dans mon enfance,
et je l'ai lu plusieurs fois.
Alors j'ai eu la traduction en espagnol
de "Harry Potter" et a commencé à lire,
et bien sûr, je n'ai pas compris
presque rien au début,
mais j'ai continué à lire
parce que j'ai aimé le livre,
et à la fin du livre, j'ai pu
suivre presque sans aucun problème.
Et la même chose s'est produite
quand j'apprenais l'allemand.
J'ai décidé de regarder "Friends"
ma sitcom préférée, en allemand,
et encore au début
tout était du charabia.
Je ne savais pas où un mot finissait
et un autre a commencé,
mais je continuais à regarder tous les jours
parce que c'est "Amis".
Je peux le regarder dans n'importe quelle langue.
Je l'aime tellement.
Et après la deuxième ou troisième saison,
sérieusement, le dialogue
commencé à avoir un sens.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *