Découvrez cette leçon gratuite avant vous louer une voiture en espagnol – nous nous assurerons que vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin! Combien de jours avez-vous besoin de la voiture? Combien ça coûtera? Cela inclut-il une assurance? Qu’en est-il de l’état des routes?
La connaissance de ces mots et expressions facilitera la location d’une voiture en espagnol. Écoutez la prononciation espagnole et entraînez-vous à dire les mots à haute voix. Bon voyage!
Parler de louer une voiture en espagnol
Tout d’abord, vous devez vous rendre dans un bureau de location de voitures. Il y a plusieurs façons de le dire en espagnol – voici les deux plus courantes.
Oficina de Renta de Autos
Une fois que vous avez trouvé le bureau de location, vous devez en informer l’agent…
Quisiera rentar un auto / alquilar un coche.
J’aimerais louer / louer une voiture.
Pour combien de jours? Juste pour le week-end?
Vous pouvez spécifier le type de voiture que vous recherchez… Un coche…
Voici certaines choses que vous pouvez dire en vous renseignant sur une voiture de location …
¿Cuánto cuesta por el día?
¿Cuánto cuesta por semana?
¿Cuánto cuesta el seguro?
Combien coûte l’assurance?
L’agent de location de voiture vous donnera éventuellement une liste de prix, una lista de precios. Vous voudrez peut-être vérifier si le prix comprend l’assurance ou le kilométrage. Demandez simplement…
Kilometraje libre / Kilometraje ilimitado
Avant de prendre une décision, vous voudrez peut-être faire un dernier contrôle sur la voiture que vous louez…
¿El auto es estándar o automático?
La voiture est-elle standard ou automatique?
¿El auto tiene aire acondicionado?
La voiture est-elle climatisée?
¿Dónde está la rueda de repuesto?
Et, enfin, assurez-vous de connaître les détails sur où et quand rendre la voiture.
¿Dónde tengo que devolver el auto?
Où dois-je rendre la voiture?
¿Cuándo tengo que devolver el auto?
Quand dois-je rendre la voiture?
Maintenant que vous avez loué une voiture avec succès, vous voudrez peut-être également connaître les conditions de conduite dans la région que vous visitez. L’agent de location peut être en mesure de vous donner des informations sur les routes sur lesquelles vous vous apprêtez à conduire.
Vous pouvez poser les questions suivantes …
¿Es difícil manejar por aquí?
Est-ce difficile de conduire ici?
¿Están pavimentados los caminos?
Et l’agent vous donnera gentiment des informations utiles.
Esos caminos tienen muchos baches.
Ces routes ont beaucoup de nids de poule.
Estos caminos están excelentes.
Ces routes sont excellentes.
Son caminos de cuotas (Mexique) / Son caminos de peaje.
Estos son de terracería (Mexique) / Estos son de tierra.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
