Apprendre l'anglais

Livre en espagnol | Traduction de l’anglais vers l’espagnol

1 (publication) libro (m)

le premier livre d’une trilogie il y a cinq livres dans la saga son nouveau livre était un best-seller instantané Je lis un très bon livre

par le livre según las reglas

jouer ou aller par le livre seguir las reglas

le ministère de l’Intérieur a déclaré hier: «  Il semble avoir fait les choses par le livre, une fois arrivé en Grande-Bretagne tout ce qu’il faisait devait l’être, strictement par le livre

économie / sa vie est une fermé livre pour moi la economía / su vida es un misterio para mí

ne me parlez pas de chimie – c’est un livre fermé pour moi

le livre de Genèse el libro del Génesis

le Bon Livre la Biblia

dans mon livre tal como yo lo veo; un mi modo de ver

« Je pense que c’est acceptable » – « pas dans mon livre ce n’est pas le cas » dans mon livre, il n’est pas du tout un mauvais gars il se dit penseur, mais dans mon livre il est juste paresseux

un livre sur politique un libro de política

c’est une pour le livre eso es digno de mención

eh bien c’est un pour le livre / – Je ne l’ai jamais connue porter une jupe avant une [open] livre

son esprit est un ouvert livre su mente es un libro ouvert

amener qn à réserver pedir cuentas a algn

ceux qui ont planifié le meurtre n’ont jamais été amenés à réserver nunca se les pidió cuentas a los que planearon el asesinato

les Khmers rouges devraient être traduits en justice pour leurs prétendus atrocités et massacres

être dans les bons / mauvais livres de qn

Je suis dans ses mauvais livres en ce moment en este momento estoy en su lista negra; J’essayais de revenir dans ses bons livres estaba intentando volver a congraciarme con ella

elle essaie toujours d’entrer dans les bons livres du patron espérez-vous vous frayer un chemin dans mes bons livres? Je dois revenir dans ses bons livres le week-end ce ne serait pas difficile d’entrer dans ses mauvais livres

lire qn comme un livre

Je sais où il va, je peux le lire comme un livre sé dónde va, a mí no me engaña

Je peux le lire comme un livre elle peut me lire comme un livre éloignez-vous de ces bonbons – je peux vous lire comme un livre!

pour convenir au livre de qn

il convient à son livre de jouer le libéral facile à vivre le viene bien hacerse el libéral poco exigente; se hace el libéral poco exigente porque le conviene

elle adapterait les recettes à son propre livre la police était heureuse de tout blâmer sur Kevin – cela convenait à leur livre il y avait une petite présence Guomindang, qui convenait au livre des communistes en raison du besoin occasionnel de communication et même de négociation

jeter le livre à qn castigar severamente a algn

J’espère qu’ils lui lancent le livre le tournage a été minimisé parce que c’était politique. Nous voulions lui lancer le livre. C’était un cas de trahison vous serez renvoyé de la police, cela ne fait aucun doute. Et il y aura probablement des accusations criminelles. Les papiers sont là-dessus et il y a eu des questions à la Chambre – ils veulent vous lancer le livre si ces accords de transfert illégaux s’avèrent vrais, nous lancerons le livre aux clubs impliqués une [turn up] pour le livre un événement inattendu ou une surprise on pensait qu’il était à l’étranger et quand il est arrivé à la fête c’était un vrai tour pour le livre

5 livres (Comm)

les livres las cuentas; la contabilidad

il va m’aider à revoir mes livres il lui a fallu toute la matinée pour faire ses livres ces types de paiements n’apparaissent pas dans les livres à [close] les livres

garder les livres llevar las cuentas ou los libros ou la contabilidad

J’emploie quelqu’un deux jours par semaine pour tenir les livres faire cuire les livres falsifier des comptes ou des registres afin de produire des chiffres faux mais convaincants le ministre a été accusé d’avoir cuisiné les livres sur les chiffres du chômage il ne serait pas possible de cacher le fait qu’elle avait cuisiné les livres et qu’il manquait 3 millions de livres

(registre des membres) registro (m)

ils avaient moins de 30 membres dans leurs livres tenían menos de 30 miembros en el registro; enlever le nom de qn des livres borrar a algn del registro; il était le joueur le plus cher des livres ère el jugador más caro que tenían fichado

nous avons environ 200 propriétés dans nos livres Sophie l’avait tenue dans les livres en tant qu’employée indépendante il n’y a pas de tel nom dans nos livres Alf England a été donné Il y a maintenant environ 1000 personnes dans ses livres, chacune payant 115 ou 230 en cas de mariage un agent immobilier à Burnley aurait déclaré: « Nous avons entre 20 et 30 maisons de départ à 12 000 dans nos livres » il est déjà inscrit dans plusieurs agences de placement

082

You may also like

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *