Liste énorme d'émissions de télévision avec l'audio dans d'autres langues Disponible sur Netflix aux États-Unis – Apprendre une langue étrangère

[Last Update: March 18, 2019] (* = nouveau)
Suivez @ LangageCrawler

Netflix propose maintenant une partie de son contenu télévisé dans d’autres langues.

Voici une liste de ce qui est disponible. Cette liste sera périodiquement mise à jour pour la garder aussi à jour que possible. Veuillez commenter si vous trouvez quelque chose qui me manque.

Émissions de télévision avec des pistes audio alternatives (ou originales) (voir les sections séparées pour l'espagnol, l'anime japonais, les langues coréenne et indienne):
Voir également:
Pour les films norvégiens sur Netflix: Cliquez ici
Pour les films dans 44 langues moins étudiées, de l'albanais au zoulou: Cliquez ici

Cliquez ici pour la page de ressources linguistiques de Language Crawler

92: Berlusconi Rising (italien)
1001 nuits (turque)
13 raisons pour lesquelles (français, allemand, italien, espagnol)
* 1983 (polonais)
2057: Le monde dans 50 ans (allemand)
3% (portugais)
30 degrés en février (suédois)
46 (turc)
Une série d'événements malheureux (espagnol, français, allemand, italien)
Un service très secret
Résumé: Art of Design (espagnol, allemand, italien, français)
Adaalat (Hindi)
Adrishya (hindi)
* Afterlife (français, allemand, italien, espagnol)
Conséquences (coréen)
À contre-courant (chinois mandarin)
Agent Raghav (Hindi)
Alias ​​Grace (français, allemand, italien, espagnol)
Carbone altéré (français, allemand, italien, espagnol)
Altes Geld (allemand)
* Toujours une sorcière (portugais brésilien, espagnol)
Anjaan: Unité des crimes spéciaux (hindi)
Anne avec un "E" (français, allemand, italien, espagnol)
Ash et les morts maléfiques (portugais, français, italien, espagnol)
Atelier (japonais)
Atypique (français, allemand, italien, espagnol)
Retour à 1989 (chinois mandarin)
Beat Bugs (kids) (français, allemand, mandarin, espagnol)
Entre (français, allemand, japonais, espagnol)
Big Mouth (français, allemand, italien, espagnol)
Bill Nye sauve le monde (français, allemand, italien, espagnol)
Black Mirror (espagnol, français, allemand, italien)
Bloodline (français, allemand, italien, espagnol)
BoJack Horseman (français, allemand, espagnol)
Bonus Famille (français, allemand, espagnol, polonais)
Bordertown (finnois)
Bottlesnikes and Grumbles (enfants) (français, allemand, mandarin, espagnol)
Braham Naman (français, allemand, italien, espagnol)
Breakout (chinois mandarin)
Bromance (chinois mandarin)
Bouddha (hindi)
Cable Girls (français, allemand, italien, espagnol (=)
Appelle-moi Francis (italien, portugais, espagnol)
Appeler mon agent (polonais, français)
Cannabis (français)
Captive (français, allemand, italien, espagnol)
Case (islandais)
C.I.D. (Hindi)
Table du chef (français, allemand, espagnol)
Chelsey Does … (français, allemand, italien, espagnol)
Chesapeake Shores (portugais, français, italien, espagnol)
Chewing Gun (français, allemand, espagnol, italien)
* Les aventures effrayantes de Sabrina (français, allemand, italien, espagnol)
* Garantie (français, italien, allemand, espagnol)
Cuit (français, allemand, italien, espagnol)
Crazyhead (français, allemand, italien, espagnol)
Série Cuba Libre (polonais, allemand, français, espagnol)
Coucou (polonais)
Dandy (espagnol, portugais brésilien)
Danger Mouse (espagnol, italien)
Daredevil (français, allemand, espagnol)
Dariba Diaries (Hindi)
Dark (allemand)
Chers Blancs (Français, Allemand, Italien, Espagnol)
Deep (français, allemand)
Défenseurs (français, allemand, italien, espagnol)
Degrassi Next Class (français, allemand, italien, espagnol)
Dicte (danois)
Facile (espagnol, français, allemand, italien)
Easy Fortune Happy Life (Chinois mandarin)
Easy Living (finnois) (3 saisons)
El Chapo (portugais, français, allemand, espagnol) Gomme (japonaise)
Ever After High (dessin animé) (chinois, français, allemand, espagnol)
Tout suce (français, allemand, italien, espagnol)
Ezel (turc)
F est pour la famille (français, allemand, italien, espagnol)
Tomber amoureux de moi (chinois mandarin)
Fallet (suédois)
Fartsa (russe)
Fauda (hébreu, espagnol, allemand, italien)
Sans peur (espagnol, allemand, italien, français)
Filinta (turc)
Première équipe: Juventus (Turc)
Flaked (français, allemand, italien, espagnol)
Freddy Heineken (néerlandais)
Free Rein (français, allemand, chinois mandarin, espagnol)
Viande fraîche (polonaise)
Amis du Collège (français, allemand, italien, espagnol)
Frontier (français, allemand, italien, espagnol)
Fuller House (mandarin, cantonais, espagnol, français)
Jeu Gagnant Hit (Mandarin)
Les bandes de Hasseypur (hindi)
Guerre des générations (allemand)
Gentlemen and Gangsters (suédois)
Girl Boss (français, allemand, italien, espagnol)
Glitch (français, allemand, italien, espagnol)
Glitter Force (dessin animé) (français, allemand, espagnol)
Glow (français, allemand, italien, espagnol)
Godless (français, allemand, italien, espagnol)
Gomorra (italien)
Bonjour appel (japonais)
Bonne sorcière (français, allemand, italien)
Bonne nuit DJ (Hindi)
Grace & Frankie (français, allemand, espagnol)
Greenhouse Academy (français, allemand, espagnol, chinois mandarin)
Gypsy (français, allemand, italien, espagnol)
Ha illimité (thaï)
Happy Valley (en français)
Haters Back Off (français, allemand, italien, espagnol)
* La hantise de Hill House (français, allemand, italien, espagnol)
Heartless (danois)
Il homme et maîtres de l'univers (allemand, italien, espagnol)
Hemlock Grove (portugais, français, allemand, espagnol)
Hibana – Spark (Japonais)

Hjørdis (danois, français)
Patrie (Année zéro en Iraq) (Arabe)
* Plan de branchement (français)
Otages (hébreu, français, espagnol, italien)
Hotel Beau Sejour (Flamand)
Chambre des cartes (français, espagnol, allemand, italien)
Comment échapper au meurtre (chinois, coréen, allemand, espagnol)
Humsafar (ourdou)
Huntik (dessin animé) (français, allemand, espagnol, italien)
iBoy (espagnol, français, allemand, italien)
Ice Fantasy (chinois mandarin)
Paire innée (chinois mandarin)
Ingobernable (Portugais)
* Insatiable (français, allemand, italien, espagnol)
Intersection (turc)
Iron Fist (français, allemand, italien, espagnol)
Ittefaq (hindi)
Jessica Jones (français, allemand, italien, espagnol)
Julie's Greenroom (kids) (mandarin, anglais, allemand, espagnol)
Just You (chinois mandarin)
Justin Time Go! (Dessin animé pour enfants) (français, allemand, espagnol, italien)
Kahi Suni (hindi)
Kantaro Salaire Parlant Doux (Japonais)
Kulipari – Armée de grenouilles (enfants) (français, allemand, mandarin, espagnol)
Roi des singes (français, allemand, chinois, espagnol)
* Embrasse-moi d'abord (allemand, français, italien, espagnol)
Koala Brothers (dessin animé pour enfants) (français, allemand, italien, espagnol)
La Mante (français, allemand, italien, portugais)
Lady Dynamite (espagnol, français, allemand, italien)
Dernier royaume (portugais brésilien, espagnol)
Lego Friends: Le pouvoir de l’amitié (enfants) (chinois, français, allemand,
Espagnol)
Les Beaux Malaise (français canadien)
Limon et Oli (turc)
Little Witch Academia (kids) (japonais, français, allemand, espagnol)
Criquet (russe)
LoliRock (enfants) (français)
Objets trouvés: studios de musique (chinois, français, allemand, espagnol)
Lost in Space (français, allemand, italien, espagnol)
Amour (français, allemand, italien, espagnol)
Amour et punition (turc)
Love Bird (Turc)
Aimez-moi ou laissez-moi (chinois mandarin)
Love Now (chinois mandarin)
Aimer Ibiza (néerlandais)
Luke Cage (espagnol, français, allemand, italien)
Luna Petuna (enfants) (français, allemand, espagnol, chinois mandarin)
Maggie & Bianca: Amis de la mode (Portugais, Français, Italien, Russe)
Magnificent Century (Turc)
Maharana Pratar (Hindi)
Faire un meurtrier (français, allemand, espagnol)
Maniac (norvégien)
Marcella (français, allemand, italien, espagnol)
Marco Polo (français, allemand, espagnol)
Marseille (français *, allemand, italien)
Master of None (français, allemand, espagnol)
Mendan (portugais, français, polonais, espagnol)
Merlí (catalan, espagnol)
Mia and Me (dessin animé pour enfants) (espagnol, français, allemand, italien)
Dîner de minuit: histoires de Tokyo (japonais)
Mindhunter (français, allemand, italien, espagnol)
Contes miraculeux de Ladybyg et de Cat Noir (enfants) (espagnol, français, italien, portugais)
Le baiser malicieux 1 et 2 (japonais)
Miss Fisher's Murder Mysteries (anglais, allemand, italien)
Miss in Kiss (chinois mandarin)
Money Heist (français, allemand, italien, espagnol)
Maroc – L'amour en temps de guerre (espagnol, portugais)
Mossad 101 (Hébreu)
M. Young (espagnol, français, allemand, italien)
Mon petit amant (japonais)
Mystic Whispers (Chinois mandarin)
Narcos (français, allemand, italien, espagnol)
Pas de seconde chance (français)
Nobel (norvégien)
NSU Histoire allemande (allemand)
OA (the) (allemand, français, italien, espagnol)
Occuped (Okkupiert) (norvégien)
OCTB (cantonais)
Sur mon bloc (français, allemand, italien, espagnol)
Un jour à la fois (français, allemand, italien, espagnol)
Orange est le nouveau noir (français, allemand, espagnol)
* Héros ordinaires (italien)
Out 1 (français)
Ozarks (français, allemand, italien, espagnol)
Paranoïde (espagnol, français, italien, allemand)
People vs O.J. Simpson (coréen, espagnol, italien, russe)
Popples (enfants) (français, allemand, chinois mandarin, espagnol)
Power Rangers (séries multiples) (portugais brésilien, français, espagnol)
Projet MC2 (coréen, français, allemand, espagnol)
Puffin Rock (enfants) (français, allemand, espagnol)
Reine du Sud (portugais brésilien, français, italien, espagnol)
Queer Eye (français, allemand, italien, espagnol)
Radio Rebel (français, allemand, espagnol, chinois mandarin)
Raja Rasoi Aur Anya Kahaniyan (Hindi)
RE: Esprit (japonais)
Real Rob (portugais brésilien, espagnol)
Renaissance (espagnol, français, allemand, italien)
Refresh Man (chinois mandarin)
Résidus (français, allemand, italien, espagnol (européens et L.A.)
Rita (danoise)
River (français, allemand)
Empire romain: Règne de sang (allemand, français, italien, espagnol)
Romanzo Criminale (italien)
* Poupée russe (français, italien, allemand, espagnol)
Sadquay Tumhare (ourdou)
Safe (allemand, espagnol)
Salamader (Flamand)
Samurai Gourmet (japonais)
École pour petits vampires (français, allemand)
* Ville secrète (français, italien, allemand, espagnol)
Les secrets du Nil (arabe égyptien)
Sense8 (français, allemand, espagnol)
Serviteur du Peuple (Ukrainien)
Seven and Me (Vietnamien)
Seven Deadly Sins (cartoon) (français, allemand, japonais, espagnol)
Sept secondes (français, italien, allemand, espagnol)
Sharmakshetra (hindi)
Elle doit l'avoir (français, allemand, italien, espagnol)
* Shtisel (Hébreu)
Silverspoon (russe)
Slasher (portugais, espagnol, français, italien)
Renifleur (russe, polonais, espagnol)
Assemblage requis (allemand, espagnol)
* Sparta (russe)
Spirale
Spooksville (français)
Impeccable (portugais / espagnol)
Station Horizon (français)
Magasins par Rabindranath Tagore (Hindi)
Stranger Things (français, allemand, italien, espagnol)
Subat (turc)
Suburra: Blood on Rome (français, allemand, italien, espagnol)
Taarak Mehta Ka Ooltah Chasmah (hindi)
Tabula Rasa (portugais, flamand, italien, polonais, espagnol)
Tales by Light (allemand, français, italien, espagnol)
Tarzan et Jane (dessin animé pour enfants) (mandarin, espagnol, allemand, français)
Team Foxcatcher (espagnol, français, allemand, italien)
Team Hot Wheels (dessin animé) (français, allemand, espagnol)
Tempel (allemand)
Terrace House (japonais)
Tientsin Mystic (chinois mandarin)
That 70s Show (allemand, anglais, espagnol, français)
Le meilleur de la jeunesse (minisérie de six heures) (italien)
La pause (français)
Le chalet (français)
Les ecclésiastiques (français)
La Couronne (allemand, français, italien, espagnol)
Le jour viendra (danois)
La fin (turc)
La fin du monde ***** (français, allemand, italien, espagnol)
Les cinq (français)
* La forêt (français, portugais brésilien)
Les morts gelés (français)
La fille que j'aimais (turc)
The Good Place (français, allemand, italien, espagnol)
La guerre de l'eau lourde (norvégien)
L'initié (français)
Le champ de lave (islandais, allemand, français)
Les nombreux visages d'Ito (Japonais)
Le mécanisme (portugais)
La méthode (russe)
The Night Shift (français, allemand, italien, espagnol)
* L'ordre (français, allemand, italien, espagnol)
La pluie (danois)
Le ranch (français, allemand, italien, espagnol)
The Real Ghostbusters (dessin animé) (français, allemand)
Le rendu (français)
Le même ciel (allemand)
Le renifleur (russe, polonais)
Le son de ton coeur (Coréen)
La place (arabe) (doc)
Le spectacle qui était (français, allemand, chinois mandarin, espagnol)
Station Horizon (français)
Les chercheurs de vérité (chinois mandarin)
Le coureur de jupons (chinois mandarin)
* Transferts (français)
Voyageurs (espagnol, français, allemand, italien)
Troll Hunters (kids) (espagnol, français, allemand, italien)
* Trotsky (russe)
Deux pères (chinois mandarin)
Ultimatum (chinois mandarin)
* Académie des parapluies (français, allemand, italien, espagnol)
Kimmy Schmidt incassable (français, allemand, espagnol)
Unriddle (chinois mandarin)
Verliefd op Ibiza (néerlandais)
Réveillez-vous (chinois mandarin)
Wakfu (dessin animé) (français, portugais, espagnol)
Wallander (suédois)
Recherché (français, allemand, italien, espagnol)
* Guerrier (danois)
Wet Hot American Summer (allemand, espagnol, français)
Quand un escargot tombe amoureux (chinois mandarin)
Or blanc (français, allemand, italien, espagnol)
Nuits Blanches (Portugais, Coréen, Espagnol)
White Rabbit Project (français, allemand, espagnol, italien)
Chasse aux sorcières (coréen)
Témoins (français)
Word Party (enfants) (français, allemand, italien, espagnol, mandarin)
Monde à vos pieds (chinois mandarin)
Wormwood (français, allemand, italien, espagnol)
Pire Sorcière (Français, Italien, Chinois Mandarin, Espagnol)
Oui nous pouvons! (Chinois Mandarin)
Cordialement (chinois mandarin)
Zindagi Gulzar Hai (Ourdou)

Autres émissions de télévision en espagnol (et émissions avec audio doublé en espagnol):

Ascension
Águila Roja
All Hail King Julien (enfants)
Crime américain

Développement arrêté
Flèche
Bienvenida realidad
Patron
Camelia la Texana
Carita de Angel
Celia

Club de Cuervos
Endiguement
Corazon Valiente
Cromo
Cuidado con el Angel
École de danse
DC's Legends of Tomorrow
De qui te quiero, te quiero
* Diablero

Dinotrux (enfants)
Dónde está Elisa?
Docteur Foster
Dragons – Course vers le bord
Duenos del Paraiso
Edha
El Barco
El Capo – El Amo del Tunel
El Cartel
El Cartel 2
El Chapulin Colorado
El Chavo Animado (4 saisons)
El Chema
El Clon
El Cuerpo del Deseo
El Internado (7 saisons) (espagnol européen)
El Marginal
El Ministerio del Tiempo
El Secretario
El Señor de los Cielos (2 saisons)
El sexo debil
El Vato
En la boca de lobo
Estocolmo

Ever After High: printemps non suspendu
Fabulosos Flores
Flash
Flor Salvaje
Four Seasons à La Havane
La fréquence
Du crépuscule jusqu'à l'aube
Fugitivos
Guide des amies au divorce
Chaire de poule
grand hôtel
Feuille verte
Guerra de idolos
Hasta el dinero nos separe
Hi-5 House (enfants)
Histoire d'un clan
Isa TKM
Juana Ines
La Casa de Al Lado
La Casa de Papel
La Esclava Blanca
La Esquina del Diablo
La Familia P. Luche
La Fea Mas Bella
La Hipocondriaca
La fille
La Patrona
La Piloto

La Prepago
La Promesa
La Querida del Centauro
La Rosa de Guadalupe
La Ruta Blanca
La Suegra
La Usurpadora
La Viuda Negra
Lady, la vendedora de rosas
Las Aparicio
Las Muñecas de la Mafia
Lilyhammer
Lola y Virginia
Longmire

Miss Dynamite
Miss XV
M. Peabody et Sherman Show

Narcos
Pas de soja nadie
Pablo Escobar – le patron du mal
Paquita Salas
Para Volver a Amar
Pasion de Galivanes
Penny Dreadful
Pokemon: XY
Por ella soy eva
Porque el amor manda
Psiconauto
Quantico
Que pena tu serie
Que pobres mas ricos
Rebelde
Règne
Reina del Sur (63 épisodes)

Relaciones Peligrosas
* Rica Famosa Latina
Richie Rich
Riverdale
Rosario Tijeras
Route 35
Rubi
Scaredy Squirrel (enfants)
Segun Roxi
Senora Acero
Éhonté
Sigue la Risa
* Silvana péché Lana
Sin Senos No Hay Paraiso
Sin Tetas No Hay Paraiso
Spartacus
Impeccable

Star Wars: La guerre des clones
Super Girl
* Supernatural
Escobar survivant
Teresa
La Bible
La tuerie
Le dernier royaume
Les originaux
Le temps entre les deux
Drame total
Una familia de diez
Vecinos

Plus de titres japonais d'anime:
Cliquez ici pour l'anime japonais