L'hymne de l'immigration «Toyota Man» retentit de nouveau – Parler espagnol

Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, le monde brûlait et rester silencieux n'était plus une option pour la plupart d'entre nous. En 2019, la musique politique a connu un pic considérable, urgent et revitalisant pour la plupart, mais peu de sorties ont été aussi calmes et aussi rafraîchissantes que le single très attendu de Neon Indian, "Toyota Man". Présenté en première mondiale sur Remezcla, le titre est un retour triomphant. Alan Palomo, l'assistant du synthétiseur psychédélique, embrasse la richesse culturelle de ses racines mexicaines et le parcours d'immigration de sa famille afin de créer une méditation incisive et souvent hilarante sur les hypocrisies absurdes du rêve américain.

"Toyota Man" débute par une voix-off à la radio floue enregistrée par Palomo – un flair effronté qu’il utilise à maintes reprises – avant que le mur de synthétiseur synesthétique et les lignes de basse saturées, signature de Neon Indian, prennent le dessus. «Llegamos al apartamento cuatro / de un mot / des paroles qui ont été racontées / en Reynosa», commence Palomo, racontant l'histoire de sa famille – émigré de Monterrey au Texas en 1994, "apprendre l'anglais à HBO" et son père, le titulaire du titre, Toyota Homme travaillant dans un lave-auto pour maintenir le ménage à flot. Alors que la chanson continue, nous passons de l'autobiographie à la satire, Palomo appelant à plusieurs reprises Oncle Sam pour lui expliquer les innombrables obstacles que le gouvernement des États-Unis met sur la voie du succès et de la stabilité des immigrants, des procès déplorables en matière de citoyenneté, des violations des droits du travail et la façon dont 'Aquí tu no cuentas igual. '

«Toyota Man» est la première sortie en langue espagnole de Neon Indian. Elle est également accompagnée d’une vidéo musicale colorée tournée des deux côtés de la frontière américano-mexicaine et stylisée pour ressembler à des films personnels et à des publicités télévisées ringardes des années 1980. «Toyota Man a été filmé le long de la feuille de route de mon parcours vers la citoyenneté américaine: Monterrey, la frontière avec le Nuevo Laredo, San Antonio et enfin Austin», explique Palomo.

Vidéo toujours avec la permission de l'artiste

Le clip réalisé par Palomo mélange des scènes de spectacles de marionnettes politiques, un vendeur de voitures sordide et une piñata Donald Trump sensible qui contrarie une fête d'anniversaire de famille, défendue de manière poignante par une abuelita transformée en une piñata surpuissante comme un Power Ranger bourré de bonbons. «Bien que ma musique ait toujours été généralement apolitique, j'ai réalisé lors de l'enregistrement de cette chanson qu'il était impossible d'écrire biographiquement (dans le contexte rhétorique de l'administration Trump) sans être entièrement politique:», explique Palomo.

"Toyota Man" est également la première sortie officielle de Neon Indian en quatre ans, à l'exception de son hommage au prince, Prince, en 2016, ce qui ajoute à la probabilité d'un nouvel album l'année prochaine.

L'année 2020 est une année électorale et l'immigration constituera certainement un élément politique essentiel, alors que Donald Trump souhaite être réélu et que notre société soit encore dégradée. Par conséquent, chaque fois que les manchettes et les déclarations pénétrantes commencent à vous décourager, laissez le choeur retentissant de «Toyota Man» résonner: "Venimos a estudiar / queremos trabajar / yunun lo quieran negar / todos somos Americanos."

Regardez «Toyota Man» ici:

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *