Les partenaires de Greenville Drive proposent des cours d'anglais aux joueurs hispanophones – Parler espagnol

The Greenville Drive s'associe à la Greenville Literacy Association pour offrir aux joueurs hispanophones des cours d'anglais.

Ce n’est pas une nouveauté pour l’affilié des Red Sox de Boston: l’organisation s’est associée à des organisations à but non lucratif dans tout le pays pour offrir des cours d’anglais au cours de la saison de quatre mois.

Mais cette année sera la première fois que l’équipe utilise la Greenville Literacy Association (GLA).

Dan Abroms, coordinateur des compétences mentales de la ligue mineure des Red Sox de Boston, a déclaré que l'organisation offrait des cours depuis des années.

"La ligue mineure est une question de développement, qui permet aux joueurs de se développer et d'atteindre des niveaux plus élevés et de jouer dans la ligue majeure", a déclaré Abroms. «C’est donc plus que du baseball, il s’agit également d’acquérir des compétences générales, des aptitudes à la vie quotidienne et l’apprentissage de la langue anglaise, en particulier avec des entraîneurs qui ne parlent pas leur langue maternelle.»

Les Red Sox proposent également des cours d'espagnol dans certaines de ses installations pour aider les joueurs et les entraîneurs qui ne parlent que l'anglais.

Yoan Aybar, qui joue le numéro 37 pour Greenville Drive cette saison, ne parlait pas anglais avant de se rendre aux États-Unis depuis son domicile en République dominicaine chaque saison de baseball il ya quelques années.

«C’est très difficile», a déclaré Aybar.

Comme ses coéquipiers, le jeune homme de 22 ans a un emploi du temps chargé: de mai à août, il dispense sept matchs par semaine, s'entraîne entre les deux matchs et dispense une heure de cours d'anglais dès qu'il le peut.

Yorvin Pantoja, qui joue le numéro 19 pour le Drive, prend également la classe. Bien que le calendrier puisse être intense, Pantoja a déclaré qu'ils aiment toujours jouer. Il a commencé à jouer au baseball à l'âge de 7 ans et ne s'est jamais arrêté. Même entre les matchs et les entraînements, Pantoja a déclaré qu'un grand nombre de ses coéquipiers jouent à des jeux vidéo de baseball.

«C’est un passe-temps», a déclaré Pantoja.

Les joueurs de Greenville Drive se rencontrent pour un cours d’anglais le lundi avec la tutrice Cheryl Bentley. Photo fournie.

Une ou deux fois par semaine, les joueurs hispanophones rencontrent leur tuteur GLA, Cheryl Bentley, pour réviser leurs leçons.

"Ce qui est amusant de travailler avec ce groupe, c'est qu'il est déjà une équipe et qu'ils sont déjà à l'aise les uns avec les autres", a déclaré Bentley. "Donc, si quelqu'un commet une erreur, il s'entraidera automatiquement."

Bentley ne sait jamais qui sera dans sa classe – les joueurs se déplacent fréquemment dans différentes équipes des ligues mineures en fonction de leurs performances. Jusqu'ici, elle a eu environ 10 étudiants cet été.

"Ils apprennent l'anglais lorsqu'ils sont ici", a déclaré Bentley. "Je ne l'ai vu que de mai à fin juillet."

Keibert Petit, qui joue le numéro 51 pour le Drive, ne connaissait pas l’anglais avant de jouer aux États-Unis depuis le Venezuela. Maintenant, il aide à traduire pour ses coéquipiers.

«Je veux parler anglais parfaitement», a déclaré Petit.

Laisser un commentaire