Les conseillers à la retraite de White Plains revoient leurs mandats – Parler espagnol

Milagros Lecuona

Ils ont passé de nombreuses nuits à l'hôtel de ville, examiné et voté de nombreuses lois et vu des changements dans les plaines blanches.

Dennis Krolian et Milagros Lecuona, membres du conseil à la retraite de White Plains, ont discuté de leurs 20 années de service combinées au Conseil commun la semaine dernière.

Lecuona, qui siège au Conseil commun depuis 12 ans, a déclaré qu'elle était politiquement active bien avant de se porter candidate au conseil. «J'étais politiquement impliquée lorsque je vivais en Espagne», se souvient-elle.

Lorsqu'elle a déménagé à White Plains, Lecuona a présenté une émission de télévision par câble en espagnol. Elle a été très active dans la ville, notamment en tant que présidente de la White Plains High School PTA et sur de nombreux autres conseils.

"J'ai commencé à inviter des politiciens à l'émission ainsi que des professionnels", a déclaré Lecuona. «Je voulais montrer que nous avions toutes sortes de professionnels dans la communauté latino / hispanique. Il y avait aussi beaucoup de gens qui ont commencé à apprendre l'espagnol. Et j'ai donc essayé de rapprocher ces deux mondes. »

Elle a actuellement une émission de radio sur WVOX à New Rochelle intitulée «Livable Cities», qui est diffusée le vendredi de 14 h à 15 h.

Alors que son implication auprès des politiciens à travers son émission commençait à augmenter, Lecuona a déclaré qu'elle était devenue plus impliquée avec le Parti démocrate à White Plains.

Professionnellement, Lecuona est architecte urbaniste et elle a défini les problèmes qui devaient être résolus dans la ville, a déclaré Lecuona, ajoutant qu'elle avait été approchée par la partie démocrate pour se porter candidate. Lors de sa première participation au Conseil commun, Lecuona a fait campagne sur la nécessité d'un développement équilibré et l'importance de la protection de l'environnement, a déclaré Lecuona.

Depuis qu'elle a été élue pour la première fois il y a une douzaine d'années, avec plus de trafic de développement a augmenté dans la ville et plus de gens vivent dans la ville, a déclaré Lecuona. «Je ne suis pas contre le développement», a-t-elle déclaré. «Mais nous devons apporter un développement adapté à la ville.»

"Il y a beaucoup d'action à la gare (des plaines blanches)", mais de nombreux résidents dorment dans la ville et travaillent et font leurs activités de loisirs ailleurs, a déclaré Lecuona.

"J'ai vu que White Plains a grandi de bien des façons, mais la croissance n'a pas été suffisamment équilibrée", a-t-elle déclaré. «Nous n'avons pas de véritable centre-ville.» Le Conseil commun n'a pas de vision pour la ville, a-t-elle déclaré.

Lecuona a déclaré qu'elle était également préoccupée par le budget de la ville, qui a considérablement augmenté ses emprunts. Elle a voté ces dernières années contre le budget de la ville. La ville a besoin d'un bureau de développement économique et d'un directeur, a-t-elle déclaré.

Lecuona a dit qu'elle était déçue que la ville n'ait pas mis à jour un plan complet dans un passé récent. La mise à jour au milieu des années 2000 a été précipitée, a-t-elle déclaré. Le plan global actuel n'a pas de plans pour la durabilité environnementale, par exemple, a-t-elle déclaré.

Lecuona a dit qu'elle a couru pour un troisième mandat parce que "il y avait certains projets sur la table ou venaient et j'étais très inquiet que cela allait être une autre situation d'emboutissage."

Au cours des quatre dernières années, Lecuona a déclaré que les choses ne changeaient pas au gouvernement de la ville à sa satisfaction. Lecuona a été candidat à la mairie il y a deux ans, mais a perdu contre le maire Tom Roach à la primaire démocrate. Elle a décidé de se porter candidat à la mairie plutôt que de briguer un nouveau mandat au Conseil commun.

Lecuona a déclaré que ses réalisations en tant que membre du Conseil commun ont inclus la création de meilleures politiques de logement abordable, ce qui était «quelque chose pour laquelle je me battais». Lecuona a déclaré qu'elle avait cherché à apporter des logements abordables dans des quartiers de la ville, pas seulement à certains endroits et de nouvelles politiques ont rendu cela possible.

Une autre réalisation qu'elle a contribué à faire était de ne pas autoriser l'approbation de la proposition originale de l'école franco-américaine, a déclaré Lecuona. L'approbation du plan d'origine aurait été «une chose terrible» non seulement pour le quartier mais pour la ville dans son ensemble, car l'augmentation significative du trafic qu'il aurait généré, a-t-elle déclaré.

La contribution la plus importante qu'elle a apportée au conseil «est d'apporter de la transparence, de la dignité, de l'honnêteté» au conseil d'administration, a déclaré Lecuona.

Lecuona a offert quelques conseils aux nouveaux membres du Conseil commun. "Ne tamponnez pas. Avoir du courage. Faites vos devoirs », a-t-elle dit. "Si vous n'avez pas cette connaissance sur certaines choses, trouvez un moyen d'obtenir des conseils de nombreuses sources."

"Ce sont les résidents d'abord", a déclaré Lecuona. "Je suis un fonctionnaire."

Au cours de sa dernière réunion du Conseil commun régulièrement prévue le 2 décembre, Lecuona a remercié plusieurs responsables municipaux avec lesquels elle a travaillé et les résidents de la ville «pour leur confiance et leur soutien».

«Je suis arrivé au Conseil commun grâce à mes efforts de plaidoyer communautaire tout au long de la vie», a déclaré Lecuona. «C’est ma nature et cela ne changera jamais. Je serai comme toujours, un coup de fil, un e-mail ou un arrêt dans la rue. »

Dennis Krolian

Comme Lecuona, Krolian a refusé de se faire réélire après avoir remporté deux fois des mandats de quatre ans.

«J'ai servi les habitants de la ville de White Plains comme conseiller municipal pendant huit ans. Ma femme Ellie et moi vivons à White Plains depuis 1983 et avons élevé nos trois enfants ici », a déclaré Krolian.

"Plus important encore, je me suis battu pour préserver nos quartiers des développeurs irréfléchis", a déclaré Krolian. «Par exemple, Milagros et moi avons sauvé Gedney de l'école française au cours des huit dernières années. Nous avons sauvé Carhart de Sunrise Rehab et le combat continue pour préserver Good Council et Prospect Park. »

Krolian a déclaré qu'il était très déçu par ce qu'il a décrit comme des occasions manquées d'améliorer la ville, "Au grand détriment de notre population, en raison des vues à courte vue de mes collègues et du manque de leadership."

Krolian a offert des conseils aux nouvelles conseillères. "Nos nouveaux membres du conseil ont chacun leur propre voix à exprimer et j'espère qu'ils auront le courage de se battre honorablement pour les personnes qui les ont élus", a-t-il déclaré. «Faites que votre vote signifie quelque chose. Ce n'est tout simplement pas un tampon en caoutchouc. "

Partager

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *