Langue des signes

Les avantages de la langue des signes pour TOUS les enfants – Apprendre une langue étrangère

Par Christine Jones, PCD (DONA)

Note de l'éditeur: Cet article a paru dans le numéro d'avril 2006 de Le communicateur mensuel, une publication du New Jersey Department of Human Services.

Le 29 janvier 2006, j'ai eu le plaisir de présenter un atelier d'introduction aux avantages de l'utilisation des signes ASL chez les bébés.
et les bambins de toutes capacités. L’atelier faisait partie des festivités du grand week-end de ré-ouverture de la bibliothèque publique de Toms River.
Cette session d’une heure intitulée «Il est temps de signer: utiliser le langage des signes américain avec votre bébé» était basée sur l’idée que,
“Les bébés pré-verbaux peuvent vous dire ce qu'ils veulent bien avant de pouvoir parler!” Et que “Les signes utilisés en langage gestuel américain (ASL)
s’appuyer sur la tendance naturelle du bébé à faire des gestes et sont tout aussi faciles à apprendre pour le bébé que les gestes de la main, les applaudissements et le pointage. "

En utilisant des recherches actuelles fondées sur des preuves, mon collègue, Cristen Gallin (un enseignant certifié des sourds du NJ) et moi-même avons créé un
programme interactif conçu pour les parents et les enfants sans expérience préalable de la langue des signes, pour apprendre ensemble.

Un groupe animé de familles a profité de démonstrations pratiques et informelles de manières simples pour les parents, les frères et soeurs, les autres membres de la famille,
les soignants et les enseignants peuvent intégrer les signes de base de l’ASL dans leurs interactions quotidiennes et leurs activités spéciales avec les bébés et les tout-petits.
Les participants ont appris les nombreux avantages de signer avec leurs petits enfants, quelles que soient les capacités de l’enfant et même s’ils en avaient déjà
commencé à parler.

Les astuces et conseils utiles comprenaient des signes quotidiens pour commencer, trois chansons simples à chanter et signer avec des enfants, des jeux populaires,
et plus. On a montré aux parents comment incorporer les signes de façon naturelle, sans faire pression sur les enfants pour qu’ils les utilisent, mais en sachant quand
leur enfant essaie de leur signer. Les participants sont repartis confiants que la signature peut être une façon amusante et enrichissante de créer des liens.
communiquer avec les enfants. Ils ont reçu une liste de ressources gratuites ou peu coûteuses qu’ils pourraient utiliser pour poursuivre leur apprentissage à la maison,
ainsi que des documents supplémentaires.

Au cours des dernières années, le domaine de la «signature de bébé» pour les enfants entendants et ceux ayant des problèmes de développement s'est développé. Alors que ce
a été applaudi par la plupart des professionnels de la santé et des services de garde d’enfants. Certains considèrent la signature de bébé comme une «mode» parce qu’ils ne se rendent pas compte
les vrais avantages à long terme de signer avec des enfants. Ces avantages incluent une liaison et une communication améliorées, le développement
motricité fine et une aide à la lecture et à la compréhension jusque dans les années élémentaires.

Cependant, signer ne consiste pas à créer des «Super Babies», ce n'est pas simplement un outil. Les avocats estiment qu’il existe d’autres facteurs importants
avantages, tels que la promotion de l'ASL, la capacité de se renseigner sur la culture sourde et la capacité de combler le fossé de la communication
entre l'ouïe et certains enfants malentendants.

Les parents sourds apprennent à leurs enfants à signer depuis la naissance bien avant les programmes de signature de bébé que nous connaissons
Aujourd'hui, il ne faut donc pas s'étonner que signer avec des enfants soit bénéfique à bien des égards. Cependant, l’intérêt récent pour
«Langage des signes pour bébé» généré par des célébrités, une couverture médiatique et des films comme Mon beau-père, mes parents et moi crée une demande
pour davantage de produits ASL de haute qualité qui sont utilisés avec succès par les enfants malentendants, sourds ou ayant un retard de développement.

Heureusement, il existe des entreprises répondant à ce besoin qui se soucient de plus que de simplement «encaisser». Par exemple, le Heure de signature! vidéo
La série (actuellement diffusée à travers le pays sur les chaînes PBS) a été créée par la chanteuse et actrice Rachel Coleman de Salt Lake City,
Utah. Coleman et sa famille ont appris à signer peu de temps après avoir compris que leur fille, Leah, était sourde. Mais ils en voulaient plus.
ils voulaient que les amis de Leah à l’école puissent signer avec elle. Ils ont vu que les enfants aimaient apprendre les signes et étaient moins hésitants
s'approcher de Leah s'ils pouvaient communiquer facilement avec elle. Coleman voulait que tous les enfants puissent connaître leur fille
par des signes. Deux petites mains a été créée et, peu après, une fondation distincte qui construit des terrains de jeu accessibles avec
des portions du produit de la vente de vidéos et d'événements spéciaux.

Le fait que le Heure de signature! Yahoo! Le groupe a plus de 1 000 parents (entendants, sourds et malentendants) dont les enfants
sont de toutes capacités prouve que signer un bébé est plus qu'une mode passagère – il favorise véritablement la compréhension et la compassion
pour les enfants de toutes capacités par l'éducation et le partage d'histoires et d'expériences. Il dissipe les mythes courants dans le monde
entendre la communauté au sujet de la surdité et de la signature, tout en encourageant l'utilisation des signes ASL et ASL par opposition aux «gestes modifiés».
L'utilisation de ces gestes modifiés peut non seulement être déroutante, mais ils sont généralement incohérents et ne permettent aucune interaction supplémentaire.
avec d'autres enfants et adultes qui signent également. En outre, de nombreux membres de la communauté sourde ont exprimé l’utilisation du
Ces gestes se substituent aux signes établis comme offensants et irrespectueux. (L’étude approfondie de la chercheuse Marilyn Daniel
de l’utilisation des programmes de dédicaces pour les enfants entendants dans les écoles ordinaires a montré que les élèves qui ont appris les signes ASL
les gestes ont eu le plus grand bénéfice éducatif.)

Vous vous demandez peut-être quelle est ma propre expérience de la signature? Eh bien, j'ai une expérience dans la défense des droits des enfants et
counseling, et je suis une doula post-partum certifiée. (Je soutiens les parents et les familles avec de nouveaux bébés et enfants). je
Apprenez aux parents en quoi la signature est un moyen de les aider à être plus réceptifs à leurs enfants. Cependant, le plus important est le fait
que je suis juste une mère qui a commencé à apprendre les signes avec ma fille quand elle avait quelques mois. J'ai trouvé que l'utilisation de signes vraiment
combler le fossé entre ses étapes préverbal et verbale. Cela l’a également aidée à apprendre à exprimer ses sentiments d’une manière qu’elle ne pouvait pas
faire aussi facilement sans signes. Mon «bébé» a maintenant quatre ans et connaît des centaines de signes. Ce qui a commencé lorsque nous apprenions à deux
quelques signes ensemble s'épanouirent dans un véritable respect de la communauté sourde et de la culture sourde. Tout a commencé avec «chaud», «lait»
«Mange» et «plus». Ma fille apparut dans une nouvelle Heure de signature! série vidéo pour les bébés, et je deviens un
membre du Sign2Me Réseau de présentateurs.

Sign2Me est une organisation qui promeut l’utilisation de signes authentiques ASL, par opposition aux gestes modifiés ou «maquillés», avec
bébés et enfants préverbal. Il permet aux parents d'interagir avec leurs enfants de manière à renforcer la confiance et l'estime de soi.
Contrairement à d'autres programmes qui nécessitent simplement l'achat d'un kit de démarrage pour devenir «certifié», Sign2Me a une qualification stricte
processus qui comprend une expérience professionnelle de travail avec des enfants et une connaissance obligatoire de l'ASL. Un grand nombre de
les personnes qui enseignent ces cours sont sourds ou malentendants, enfants d'adultes sourds, interprètes certifiés ASL,
Les orthophonistes, les spécialistes des Sourds et les éducateurs de la petite enfance, pour n'en nommer que quelques-uns.

En avril 2005, j’ai eu le plaisir de présenter une séance sur la création de programmes de dédicace des bébés pour environ 30 enfants.
bibliothécaires et membres du personnel à la conférence annuelle de la New Jersey Librarians ’Association. J'ai encouragé les bibliothécaires à faire venir
plus de livres et de médias faisant la promotion de la culture ASL et sourde, destinés aux enfants. Et, cette année, j'ai commencé une étude formelle sur l'ASL
à Ocean County College. Maintenant, tous les parents qui utilisent des signes de bébé avec leurs enfants continuent-ils à parler? Faire
de nombreux enfants «lâchent» leurs signes lorsqu'ils deviennent verbaux? Bien sûr, mais les avantages moins tangibles tirés de l'expérience
ne pars pas. De plus, certains enfants continuent à développer les bases de la langue des signes dans les écoles maternelles et primaires, où
devient une partie intégrante du programme des écoles publiques et privées.

Alors, qu'est-ce que les parents d'enfants entendants espèrent accomplir en utilisant des signes? Les parents éduqués reconnaissent la
différence entre apprendre quelques signes ASL et apprendre le langage complet et complexe lui-même. Ils sont conscients que l'ASL est une vie
langage qui ne peut pas être maîtrisé avec quelques vidéos. Ils ne supposent pas non plus que les signes d'apprentissage leur donnent accès aux malentendants.
communauté. Ce qu’ils espèrent accomplir, et ce que les éducateurs eux-mêmes espèrent enseigner, c’est que la communication prenne
beaucoup de formes et de formes. La signature est un beau langage naturel qui peut être partagé de manière à favoriser la compréhension et le respect.
C'est l'un des plus grands avantages non publiés. Peut-être un bébé qui apprendra des signes aujourd'hui va signer avec votre enfant sourd à la
aire de jeux demain Un de ces enfants, ou peut-être même leurs parents, poursuivra son apprentissage, comme je l'ai fait. Plus
Comme Rachel Coleman l'a dit avec tant d'efficacité, «tous les enfants veulent être compris». Soutenir l'utilisation de la langue des signes
parmi tous les enfants peuvent nous aider à atteindre cet objectif.

Note de l'auteur: Pour obtenir une liste des ressources recommandées pour la signature de bébé, n'hésitez pas à envoyer un courrier électronique à Christine à l'adresse suivante: chris_j8@tmail.com.
Pour plus d'informations sur les avantages de la signature avec des bébés et des enfants en bas âge utilisant des signes ASL, visitez le site www.sign2me.com.
Pour en savoir plus sur Heure de signature! Projets de sensibilisation à l’ASL, le camp d’été annuel pour enfants dans l’Utah, et
«Illimitées», connectez-vous à www.signingtime.com.

Retour à la page d'accueil de la culture sourde en ligne



0562

You may also like

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *