-
Claude Germain Didactique Des Langues Etrangeres: Evolution De L'Enseignement Des Langues - 5000 Ans D'Histoire (Didlan)Binding : Taschenbuch, Label : Cle International, Publisher : Cle International, medium : Taschenbuch, publicationDate : 1993-01-18, authors : Claude Germain, languages : french, ISBN : 2190333539
-
Mohamed Benrabah Langue Et Pouvoir En Algérie : Histoire D'Un Traumatisme LinguistiqueBinding : Taschenbuch, Label : Séguier Editions, Publisher : Séguier Editions, NumberOfItems : 1, PackageQuantity : 1, medium : Taschenbuch, publicationDate : 1999-01-01, authors : Mohamed Benrabah, ISBN : 2840491508
Je l'ai également recommandé à un certain nombre d'autres personnes. Voici le genre de personnes qui aimeraient ce livre: des personnes qui ont déjà essayé d’apprendre une langue étrangère et se sont laissé distraire par leurs proches, des personnes qui savent non seulement ce qu’elles sont, mais vont les chercher pour s’amuser, des personnes qui essaient délibérément de lire les Insérez les notes sur leurs CD dans l'une des langues étrangères, puis vérifiez à nouveau avec la version anglaise pour voir à quelle distance vous étiez; les personnes qui se demandent si Shakespeare est l'anglais moderne ou l'anglais moderne; des gens dont l’idée du bon temps consiste à jouer à des jeux de mots; les personnes qui ont déjà participé aux forums de discussion User Friendly traduisant la bande du jour en langues toujours plus étranges …
Avez-vous déjà lu une des bandes dessinées "Astérix"? Souhaitez-vous savoir à quoi ressemble Astérix dans trois dialectes allemands différents?
Ce livre n’est pas aussi sérieux que certains, ni aussi profond qu’un livre véritablement académique. Pour cela, vous voudriez lire "Empire of the Word" de Nicholas Ostler. C'est beaucoup plus complet, plus académique et plus sec, et a beaucoup moins d'humour. D'autre part, si vous voulez vous amuser à lire à propos de la langue, "The Power of Babel" est le bon livre. D'autres critiques ont évoqué "l'humour cheesy" du livre ou un autre manque de sérieux. Je considère que c'est une bonne chose. C'est un livre qu'une personne peut lire et apprécier, et lire des extraits à voix haute avec quelqu'un d'autre dans la pièce, au lieu d'exiger du lecteur qu'il louche, prenne des notes et étudie. S'il est faux d'apprécier des livres écrits pour un public populaire plutôt que pour un érudit, je ne veux pas avoir raison.
Un avertissement: après avoir lu ce livre, vous aurez du mal à vous endormir pendant un certain temps, car les réflexions sur la vaste connectivité de chaque chose vous empêcheront de dormir, sautant d’un sujet à l’autre et mot à mot. De plus, vous allez énerver beaucoup de vos amis en leur disant à plusieurs reprises qu '"il n'y a pas de langues, seulement des dialectes". Jusqu'à présent, aucun de mes amis ne m'a frappé à la tête pour cela, alors les effets secondaires sont suffisamment sûrs pour valoir la peine d'être lus.