L'allemand est-il difficile à apprendre? Une analyse honnête pour les débutants – Apprendre une langue étrangère

est allemand difficile à apprendre

Beaucoup d’étudiants en langues de niveau débutant ont l’idée fausse que allemand est une langue presque impossible à apprendre.

Des mots composés apparemment interminables et le concept des noms nominaux suffisent souvent à dissuader les gens d'apprendre l'allemand pour de bon.

Cependant, l’allemand n’est pas aussi difficile à apprendre que vous ne le pensez. Dans cet article, vous découvrirez pourquoi.

Vous n'avez pas le temps de lire cet article maintenant? Ne t'inquiète pas! J’ai créé une version PDF spéciale de cet article, sauvegardée sur votre téléphone ou votre ordinateur, pour que vous puissiez le lire n’importe où, à tout moment et que vous pratiquez votre allemand.

L’une des principales raisons pour lesquelles l’allemand n’est pas si difficile à apprendre est que l’allemand et l’anglais sont issus des mêmes familles de langues et partagent plus de similitudes que vous ne le réalisez probablement.

L'allemand et l'anglais sont des langues indo-européennes issues de la famille des langues germaniques.

Environ 40% des Vocabulaire allemand est similaire au vocabulaire anglais, ce qui est une bonne nouvelle pour les anglophones!

La prononciation est également plus simple que vous ne le pensez et la grammaire est facile à comprendre grâce à des motifs faciles à reconnaître. En plus de quelques conseils et astuces, vous pouvez apprendre l'allemand en un rien de temps.

“Hé, je connais ce mot!”: Anglais et allemand Cognates

L'anglais, avec 400 millions de locuteurs natifs, et l'allemand, avec 100 millions de locuteurs natifs, sont les deux langues germaniques occidentales les plus parlées.

Comme ils ont tous deux développé séparément à partir du même ancêtre partagé, ils partagent toujours un grand nombre de parents.

Les mots apparentés sont des mots prononcés ou orthographiés de manière similaire dans deux langues différentes qui ont également une signification similaire. Et la bonne nouvelle est que l'anglais et l'allemand en partagent beaucoup!

Ceux-ci incluent tous les mois de l'année ainsi que de nombreux autres vocabulaires courants.

Tout de suite, apprendre les bases de l'allemand est devenu beaucoup plus facile!

Sans connaître l'allemand, vous pouvez probablement deviner quels sont les équivalents anglais des mois suivants:

mois allemand

Ce que vous ne réalisez peut-être pas, c'est que 80% des mots anglais les plus courants ont des origines germaniques.

Ceux-ci incluent les expressions les plus basiques et les plus fréquemment utilisées. Par exemple, "j'ai" et "Ich habe" sont incroyablement similaires.

Si nous examinons les expressions «qu'est-ce que c'est?» Et "Était ist das?", les liens sont évidents.

Il y a très peu de différence entre les deux phrases à l’exception de quelques sons qui se sont développés dans un sens en anglais et légèrement différemment en allemand.

Comme on peut le constater, même les mots orthographiés différemment en allemand peuvent être décodés sans effort.

Pour commencer à décoder les mots allemands, il peut être utile de connaître quelques astuces simples. Par exemple, l’équivalent anglais d’un mot allemand peut parfois être créé en changeant pf, ff, ou F dans une p, comme dans Pfeffer (poivre), souvent (ouvert), et Helfen (Aidez-moi).

Cela fonctionne de manière similaire avec z, tz, s, et ss qui changent en «T». Les exemples comprennent:

  • Pfennig (penny)
  • besser (mieux)
  • Kessel (bouilloire)
  • Glitzer (briller)
  • Wasser (eau)

Cependant, cette règle n’est pas toujours applicable. parfois z passe à un soft c en anglais.

Où que tu vois -ig, -lich, -isch, et -ität en allemand, vous pouvez éventuellement traduire en utilisant – (l) y, -al, -ic ou -ful en anglais. Regardez ces exemples:

  • Pfennig (penny)
  • musikalisch (musical)
  • Hoffentlich (j'espère)
  • Spezialität (spécialité).

La prononciation allemande est un morceau de gâteau

Munich Munich

Beaucoup de gens supposent aveuglément que l'allemand est difficile à prononcer.

Cependant, il est beaucoup plus facile de prononcer des mots phonétiquement en allemand qu'en anglais.

En anglais, les lettres changent souvent les sons sans aucune explication logique. Ce n’est pas le cas en allemand.

La meilleure façon d'apprendre la prononciation allemande est de commencer par l'alphabet.

Une fois que vous avez maîtrisé chaque lettre, vous pourrez prononcer presque tous les mots.

Vous pouvez lire mon guide détaillé sur la prononciation allemande ici.

La lettre la plus difficile à comprendre est le «R» trillé, mais même ce son est assez gérable avec un peu de pratique.

Il n’ya pas de pression pour le maîtriser au début, alors simulez-le aussi bien que vous le pouvez et continuez à travailler dessus. Finalement, cela va devenir plus naturel.

Il y a également quatre lettres supplémentaires à mentionner, mais elles ne vous poseront pas autant de problèmes que le «R». Ceux-ci sont ä, ö, ü, et ß.

  • le 'une' se prononce comme «e» dans «raconter»
  • le «Ö» est comme "i" dans "fille"
  • le «Ü» comme "oo" d'humeur
  • Finalement, «Ss» se prononce simplement comme un double ‘s’.

Acceptez le fait que vous aurez un accent étranger au début.

Cela changera avec une exposition suffisante à la langue, mais cela prend du temps.

Au début, il sera plus facile de reconnaître les mots prononcés que de les prononcer parfaitement vous-même. Cela changera une fois que vous aurez appris les principes fondamentaux par cœur.

Prenez le temps de vous familiariser avec l'alphabet et la prononciation des sons courants et pratiquez-vous régulièrement.

Une pratique régulière est cruciale pour améliorer la prononciation, surtout si vous avez un locuteur natif pour vous aider.

En écoutant les commentaires d’un professeur de langue, d’un correspondant ou d’un autre locuteur allemand expérimenté, vous pourrez améliorer les nuances avec le temps.

Ce faisant, vous vous rendrez compte que la prononciation est un aspect de l’allemand qui n’est vraiment pas si difficile.

Pourquoi seulement les cas allemands Sembler Difficile

Mais qu'en est-il de la grammaire allemande? La grammaire allemande – et les cas en particulier – a la réputation d'être extrêmement difficile.

Mais en réalité, la grammaire allemande n’est pas terriblement difficile, elle nous est inconnue et étrange car elle diffère de l’anglais.

Permettez-moi de vous expliquer…

Nous allons commencer au début, avec mot genre. Les noms allemands ont trois classifications différentes et peuvent être soit masculin, féminin ou neutre.

Pour l'essentiel, le genre d'un nom doit être appris avec le mot lui-même.

Cependant, il existe quelques astuces pour deviner le genre d'un mot. Par exemple, les noms sont presque toujours féminins s'ils se terminent par:

terminaisons féminines allemandes

Le genre neutre est attribué à la plupart des métaux et des noms se terminant par:

terminaisons neutres allemandes

Les infinitifs verbaux utilisés comme noms (leben, vivre, vs. das Leben, la vie) sont également normalement neutre.

Enfin, le cas masculin est attribué aux jours, aux mois, aux orientations de la boussole, aux instruments et à la plupart des mots finissant par:

terminaisons masculines allemandes

L'allemand utilise également des cas, signifiant que les mots changent également en fonction de leur fonction grammaticale dans une phrase. Il y a quatre cas en allemand:

  • Nominatif
  • Accusatif
  • Datif
  • Génitif

Le système de cas peut sembler terrifiant pour les anglophones qui apprennent l’allemand, mais ce n’est pas aussi compliqué qu’il le semble.

Si vous maîtrisez déjà la grammaire anglaise, celle-ci sera extrêmement bénéfique pour l’apprentissage de l’allemand.

Croyez-le ou non, en anglais, nous utilisons quelque chose de similaire aux formes nominative et accusative sans le savoir!

Par exemple, nous disons «elle lui a donné le livre» au lieu de «elle lui a donné le livre». C’est parce qu’il reçoit le livre et que le mot «il» change de forme et devient «lui» comme s’il s’agissait d’une forme accusative.

En allemand, le même concept s’applique non seulement aux pronoms, mais aussi à presque tous les autres noms. En outre, l'allemand utilise le cas datif pour les objets indirects et le cas génitif pour décrire la possession.

Il faut mémoriser deux modèles de base pour déterminer quel cas s'applique à un mot donné.

Le premier modèle concerne les «mots der» tels que der, die, das, jeder, welcher, et dieser.

Le deuxième modèle est pour «mots ein».

Les tableaux ci-dessous représentent 90% des informations dont vous aurez besoin pour déterminer le cas à utiliser dans n’importe quelle situation.

Notez que le cas accusatif n’est utilisé qu’avec le masculin singulier et que le cas féminin n’a fondamentalement que deux formes.

cas allemands

Il reste encore un dernier truc à décoder…

Prépositions allemandes prennent souvent leur propre cas. Les prépositions accusatives comprennent:

  • Bis
  • durch
  • entlang
  • Gegen
  • ohne
  • euh
  • fourrure

Les prépositions datives comprennent:

  • Aus
  • außer
  • bei
  • mit
  • nach
  • seit
  • von
  • zu
  • gegenüber

Les noms suivant ces prépositions prendront automatiquement leurs cas respectifs.

Malheureusement, vous aurez juste besoin de les mémoriser, mais ne vous inquiétez pas, vous serez surpris par la rapidité avec laquelle ils commencent à coller.

Essayez de les mémoriser à l’air du Blue Danube Valtz ou un autre morceau de musique et je vous garantis que vous les aurez coincés dans la tête avant de vous en rendre compte!

L'allemand comporte également prépositions à double sens. C’est une autre source de confusion pour les apprenants, mais encore une fois, ils ne sont pas aussi compliqués qu’ils ne le paraissent.

Les prépositions à double sens comprennent:

  • Un
  • auf
  • hinter
  • neben
  • dans
  • über
  • en dessous
  • vor
  • zwischen

Ceux-ci peuvent prendre soit accusatif soit datif, selon une question clé, – où? Ou où aller?

  • Les prépositions prennent la cas datif si elles décrivent purement emplacement (où?)
  • C’est seulement quand nous décrire un mouvement qu'ils prennent la cas d'accusation (où aller?)

Maîtriser les pluriels allemands avec quelques astuces simples

Lorsque nous formons des pluriels en anglais, nous n’ajoutons généralement qu’un -s.

En allemand, cependant, cela peut paraître intimidant de choisir entre un -e, -er, -n, -en, -s, ou pas de fin du tout.

Cependant, il existe quelques astuces pour vous aider à déterminer quelle fin utiliser:

  • Noms masculins – la plupart prennent un -e se terminant ou -¨e, un péché Mann (homme) et Manière (Hommes). Certains mots doublent le n avant les fins. La plupart des noms se terminant par -er, -el, ou -en n'ont pas de fins.
  • Noms féminins – presque tous les noms féminins ont un -n ou -en fin. Dans certains cas, le «n» est doublé pour les mots finissant par -dans, par exemple, Studentin (nen). Comme pour les noms masculins, certains mots prennent une , un péché Nacht, Nächte (nuit, nuits) et Main, Hände (main, mains).
  • Noms neutres – les noms neutres utilisent souvent un -s se terminant après des mots adoptés de l'anglais et du français. Par exemple, Hôtel (s), restaurant (s), équipe (s). le -er la fin est également un choix populaire pour les noms neutres et nécessite également souvent un tréma sur la voyelle de la tige comme dans das Haus, die Häuser (la maison, les maisons).

Cela peut sembler compliqué, mais le truc est de ne pas s'embourber dans les détails.

Ne laissez pas de longues explications vous décourager. La grammaire allemande est en réalité très simple si vous vous en tenez à elle!

Dans ce cas, en utilisant les règles ci-dessus à titre indicatif, vous pouvez presque toujours déterminer la forme plurielle d'un mot.

Si vous ne savez pas quel formulaire utiliser au début, un -e la fin sera presque toujours une voie sûre pour les noms masculins et féminins.

Après avoir entendu le pluriel d'un mot à quelques reprises, vous développerez une idée de ce que la fin sonne bien.

Grâce à une exposition régulière à la langue, vous commencerez à reconnaître ces modèles et à les appliquer deviendra beaucoup plus facile.

Alors, est l'allemand Vraiment C'est difficile à apprendre?

Munich allemand

Bien que certains aspects de l’allemand, tels que ceux que nous avons examinés dans cet article, puissent sembler difficiles, une fois que vous avez décomposé la langue, ce n'est pas si difficile.

Grâce à des modèles réguliers et des règles facilement reconnaissables, La grammaire allemande peut être très simple.

Oui, il faut un certain temps pour apprendre les règles et les maîtriser réellement, mais c’est le cas de toutes les langues que vous pourriez apprendre.

L’anglais et l’allemand étant tous deux issus de la même famille de langues germaniques, il est également souvent facile de voir les similitudes entre les deux, ce qui peut faciliter les choses.

En commençant simplement par une langue maternelle anglaise, vous constaterez que vous connaissez déjà des centaines de mots allemands. Vous aurez également l’avantage de reconnaître une abondance de mots similaires à leurs équivalents anglais.

De plus, étant donné que les mots allemands sont généralement prononcés de la même manière qu’ils sont orthographiés phonétiquement, il n’y aura pas trop d’obstacles en matière de prononciation.

Le plus gros défi consistera à travailler sur ce «r» séduit.

La grammaire allemande peut sembler complexe et compliquée au début. Cependant, les cas, les genres, les pluriels et autres constructions grammaticales suivent tous des règles simples et claires.

Une pratique ciblée, ainsi que les quelques conseils et astuces mentionnés dans cet article vous aideront à combler les lacunes de vos connaissances tout en vous permettant d’acquérir une précieuse pratique et une bonne connaissance de la langue allemande.

La clé avec l'allemand est de ne pas se laisser intimider. Cela peut paraître difficile, mais comme nous l’avons vu dans cet article, derrière cette façade, c’est souvent beaucoup plus simple qu’il ne le semble.

Allemand découvert: allemand de manière naturelle

Cours découvert allemand 800px

Si cet article a éveillé votre intérêt et que vous êtes motivé pour commencer votre parcours d'apprentissage de l'allemand, alors j'ai créé quelque chose que je sais que vous allez adorer.

Ses Allemand découvert, mon cours d’allemand basé sur l’histoire pour vous accompagner du niveau débutant au niveau intermédiaire, sans vous ruiner sur les livres de grammaire et les manuels scolaires.

Au fil des années et d'innombrables expériences, j'ai perfectionné ma méthode basée sur l'histoire pour apprendre les langues de manière plus naturelle et plus agréable. Et maintenant je veux le partager avec vous.

Allez découvrir la méthode et en savoir plus sur le cours en cliquant sur ici.


Quelle est votre expérience d'apprentissage de l'allemand? Pensez-vous que c'est une langue difficile à apprendre? Faites-moi savoir dans les commentaires!

Laisser un commentaire