Jour 2 de votre cours d’espagnol de 6 jours

Cours d’espagnol de 6 jours! –
Salutations expliquées (cours de texte)

»Conversation espagnole

C’est une conversation tellement basique que vous en aurez plus
    et encore! Ça vaut donc le temps d’étudier. Voici
    la conversation une deuxième fois, sauf en anglais.

 » Traduction anglaise

Modes d’adresse formels et informels

Lorsque vous saluez quelqu’un que vous connaissez déjà, hola,
        ou Bonjour, est une salutation parfaitement acceptable.
        Cependant, les Latino-Américains sont souvent plus formels que leurs Américains
        (norteamericano) homologues. Si vous rencontrez quelqu’un
        que vous ne connaissez pas, utilisez le plus formel « Bonjour » ou « Bon
       après midi. »

C’est même plus poli pour ajouter un titre formel par la suite,
        comme

Saluer plus d’une personne

Quand tu dois saluer
        plusieurs personnes à la fois, ne
        pensez que vous vous en sortirez avec un grand buenos
          días à l’ensemble du groupe. Dans de nombreuses régions de
        En Amérique latine, vous devrez saluer chacun individuellement.
        Cela signifie beaucoup de serrer la main et beaucoup de Buenos días-ing!

Comment allez-vous?

Il est seulement poli de demander comment vont les gens. Dans
        L’espagnol, la façon la plus courante de procéder est de dire …

Regardons cette question partie par partie. Tout d’abord, remarquez
        le point d’interrogation à l’envers au début de la question. Tout des questions
        en espagnol commence par un point d’interrogation à l’envers et se termine par
        un point d’interrogation régulier. Les exclamations suivent le même schéma.

Par exemple…

Notez également les marques d’accentuation (ó, é, une).
        En espagnol, les marques d’accent vous indiquent de souligner une certaine syllabe
        ou son de voyelle. Par exemple, les mots estás et estas sont
        prononcé complètement différemment. Ils sont aussi complètement
        des mots séparés! (Estás Cela signifie que c’est toi
          sont « , tandis que estas signifie «ceux-ci».)
        C’est pourquoi il est si important de toujours inclure des marques d’accent lorsque vous êtes
        écrire en espagnol.

Passons maintenant au contenu. Le mot cómo signifie comment. le
        mot estás signifie vous (ou vous
          sont). Vous vous demandez peut-être comment un mot en espagnol peut signifier
        l’équivalent de deux mots en anglais. Laissez-moi vous conseiller maintenant: ce
        ça arrivera tout le temps! Parfois, un mot en anglais nécessite
        deux mots ou plus en espagnol, ou vice versa. C’est pourquoi c’est
        important de ne pas se laisser prendre à faire littéral, ou mot à mot,
        traductions. (C’est aussi pourquoi les traducteurs en ligne, même ceux
        qui prétendent traduire des phrases, retournent souvent des erreurs
        réponses!)

L’espagnol vous permet d’inclure le sujet d’une phrase à l’intérieur
        le verbe en modifiant légèrement le verbe. Il le fait par le biais de conjugaisons.
        Les conjugaisons sont trop complexes pour être expliquées ici lors de votre tout premier
        leçon, mais si vous prévoyez d’apprendre plus que l’espagnol le plus élémentaire,
        vous deviendrez très, très familier avec les conjugaisons de verbes!

Modes d’adresse formels et informels, partie II

L’un des autres étranges
        les choses sur l’espagnol est que vous avez le choix de savoir si vous
        vont s’adresser à une autre personne avec respect ou familiarité (par exemple,
        de manière informelle). Il y a en fait quatre mots
        pour «vous» en espagnol!

À l’heure actuelle, la chose importante à réaliser est que la question «Comment
        es-tu? » peut changer en fonction de «vous»
        souhaitez utiliser. Si vous demandez à une seule personne comment il ou elle
       est, vous choisirez entre l’un des éléments suivants.

La première question est celle utilisée dans la conversation ci-dessus entre
        moi et mon amie Amy. Puisque nous sommes amis, nous utilisons l’informel
        mode d’adresse. Si, cependant, je m’adressais à quelqu’un que je
        jamais rencontré auparavant ou quelqu’un de plus âgé que moi, j’aurais dit,

¿Cómo está usted?

Cela signifie exactement la même chose, sauf que de cette façon, il donne
        beaucoup plus de respect et de politesse.

Non, vraiment, comment allez-vous?

Si quelqu’un vous demande: « ¿Cómo estás? » vous
        avoir une variété de réponses que vous pouvez utiliser. Voici quelques-uns des plus
       commun.

Oups! Je suppose qu’il n’est pas très courant de dire
        que vous vous ennuyez (ni poli, d’ailleurs). Mais juste
        au cas où vous seriez assis dans un cours d’espagnol ennuyeux, et votre
        le professeur vous demande comment vous allez, vous serez prêt
        cornue!

¡Hasta la Próxima!

Eh bien, c’est tout pour la leçon d’aujourd’hui. Dans votre prochain e-mail,
        vous recevrez la prochaine leçon audio. Vous apprendrez
        comment vous présenter à quelqu’un en espagnol, comment dire où
        d’où vous venez, et comment expliquer combien d’espagnol vous
        savoir.

Hasta luego!

Mauricio Evlampieff
Spanish

Bulletins précédents
01