Faire quelque chose | Apprendre l’anglais

Regarde ces deux phrases. Quelle est la différence de sens entre eux ?

‘J’ai coupé mes cheveux.’
« Je me fais couper les cheveux. »

« Je me coupe les cheveux » signifie que je le fais moi-même.
« Je me fais couper les cheveux signifie que quelqu’un me coupe les cheveux (dans ce cas, c’est probablement un coiffeur).

Nous utilisons faire quelque chose pour signifier qu’une autre personne fait un service pour nous.

La grammaire pour cela est assez simple :

Avoir + objet + participe passé

Jetons un coup d’œil à quelques exemples supplémentaires :

« Nous ne voulions pas cuisiner alors nous s’est fait livrer une pizza.’
‘JE fait laver ma voiture à ce nouvel endroit près de la gare.
‘JE fait réparer ma montre.’

Nous pouvons également utiliser ‘get’ au lieu de ‘had’ et le sens reste le même. Les phrases ci-dessus deviennent maintenant :

« Nous ne voulions pas cuisiner alors nous s’est fait livrer une pizza.’
‘JE j’ai lavé ma voiture à ce nouvel endroit près de la gare.
‘JE j’ai réparé ma montre.’

avenir

« J’ai fait réparer ma montre » nous parle du passé.
« Je vais faire réparer ma montre » nous parle de l’avenir.

‘Going to’ nous parle d’un plan futur qui a déjà été fait.

On utilise ‘will’ pour quelque chose qui vient d’être décidé :

Je viens de remarquer à quel point mon costume est sale. Je vais le faire nettoyer bientôt.

des questions

Imaginez que vous aimez la nouvelle coupe de cheveux de votre ami ; tu pourrais lui demander :

‘Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?’

Peut-être que vous venez d’emménager dans une nouvelle ville et que vous avez décidé qu’il était temps de vous faire couper les cheveux ; vous pouvez demander :

« Où puis-je me faire couper les cheveux ? »

Vous voulez savoir si la voiture de votre ami a déjà été réparée ; vous pouvez demander:

‘Avez-vous fait réparer votre voiture?’

services pour un monde occupé

Comme nous vivons tous dans un monde occupé, nous n’avons pas le temps (ou les compétences) pour faire tout ce dont nous avons besoin. C’est pourquoi nous avons une industrie de services qui nous aidera à faire ce qui est nécessaire.

Jetez un œil à ces exemples :

Une bijouterie est un endroit où vous pouvez faire réparer votre montre.
Un pressing est un endroit où vous pouvez faire nettoyer votre costume.
Un fleuriste est un endroit où l’on peut se faire livrer des fleurs.
Un coiffeur est un endroit où l’on peut se faire couper les cheveux.
Un dentiste est un endroit où vous pouvez faire vérifier vos dents.
Un opticien est un endroit où vous pouvez faire contrôler vos yeux.
Un garage est un endroit où vous pouvez faire réparer votre voiture.

en utilisant faire quelque chose pour de mauvaises choses

Dans tous les exemples ci-dessus, nous avons examiné les services que nous pouvons payer si nous le voulons. Nous pouvons également utiliser la même expression lorsque quelqu’un nous fait du mal. Par exemple:

« Jenny s’est fait voler sa voiture. Ici, Jenny ne voulait pas que quelqu’un vole sa voiture, mais quelqu’un l’a fait.
« Vous est-il déjà arrivé de vous casser le nez lors d’une bagarre ? Personne ne veut se casser le nez, mais cela peut arriver !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *