Duolingo vs. Rosetta Stone: Comment choisir la meilleure application d'apprentissage linguistique – Parler espagnol

Avoir une leçon de langue sur votre téléphone peut rendre l'apprentissage plus motivant.

Gregory Costanzo / Getty Images

Si vous avez entrepris un voyage pour apprendre une langue (à l’école ou à l’école), vous avez sans doute déjà rencontré Duolingo ou Rosetta Stone. Du applications multilingues disponibles, ce sont les deux qui viennent à l’esprit en premier pour beaucoup de gens. Mais comment choisissez-vous celui qui fonctionnera le mieux pour votre style d'apprentissage?

Duolingo et Rosetta Stone proposent des versions pour une utilisation en ligne et mobile. Les utilisateurs peuvent choisir parmi plusieurs langues divisées en petites leçons. Lorsque vous vous inscrivez à l'un ou l'autre service, l'application vous demande pourquoi vous souhaitez apprendre la nouvelle langue et à quel niveau vous commencez.

Vous n'avez pas non plus à choisir entre les deux. Essayez-les tous les deux gratuitement. La question est donc de savoir lequel essayer en premier.

Duolingo

Meilleur pour l'apprentissage libre et occasionnel

Duolingo

Capture d'écran / Duolingo

En tant qu'utilisateur régulier de Duolingo, j'apprécie l'interface simple et colorée de l'application et de courts exercices ressemblant à ceux d'un jeu. L’application ne limite pas le nombre de langues que vous pouvez essayer d’apprendre en même temps (personnellement, je pense que deux est un bon maximum si vous souhaitez conserver quoi que ce soit), ni le nombre de leçons que vous pouvez terminer en une journée, même en cours de journée. version gratuite. J'utilise Duolingo pour suivre l'espagnol et l'allemand. C'est une application facile à tester les eaux métaphoriques, car il ne vous oblige pas à créer un compte immédiatement.

Par exemple, même si vous commencez avec peu ou pas de compréhension de l'espagnol, les leçons sont plutôt douces. Vous choisirez quelle image, associée à la traduction espagnole, décrit avec précision les expressions et mots de base. Duolingo traduit de l'anglais vers l'espagnol et vice versa. La plupart des questions vous permettent d'appuyer ou de cliquer sur le mot espagnol pour le traduire en cas de blocage. L'application propose des ressources d'apprentissage supplémentaires si vous cliquez sur l'icône de l'ampoule, ainsi que la possibilité d'accélérer vos leçons si vous cliquez sur l'icône de la clé.

La fonctionnalité "Streak" de Duolingo vous motive à suivre vos efforts d'apprentissage linguistique en suivant le nombre de jours où vous avez atteint votre objectif. Cela peut également donner l'impression que votre monde s'écroule si vous perdez une période de 80 jours (ce n'est pas que je parle d'expérience). Si vous utilisez l'application en ligne, vous pouvez accéder à des ressources telles que Duolingo Stories, de courts récits audio qui vous permettent de vérifier vos compétences de compréhension au fur et à mesure. Duolingo propose également un podcast qui réitère les leçons que vous avez suivies.

Vous pouvez également vous abonner à Premium pour 10 USD par mois, ce qui vous donne accès à une fonctionnalité vous permettant de discuter avec un tuteur de langue dans un pays où la langue est parlée. Cependant, vous ne pouvez utiliser un tuteur que pour une langue, même si vous apprenez plusieurs langues sur la plate-forme.

pierre de Rosette

Meilleure application pour les débutants (mais les plus sérieux)

pierre de Rosette

Capture d'écran / Rosetta Stone

Le service d’apprentissage des langues le plus connu, Rosetta Stone, a parcouru un long chemin depuis son lancement dans les années 90. Mes parents ont encore un jeu de disques pour apprendre l'espagnol quelque part chez eux. C'est beaucoup plus facile maintenant avec l'application mobile Rosetta Stone.

La méthode de Rosetta Stone pour vous apprendre une langue est plus formelle et traditionnelle que celle de Duolingo. Les leçons sont principalement auditives avec des images, mais si vous êtes dans un endroit où vous ne pouvez pas écouter de l'audio ni répéter des phrases, vous pouvez ajuster vos leçons dans les paramètres de la parole et les paramètres de la leçon pour choisir une autre configuration comme "lecture et écriture uniquement". "ou" parler et écouter seulement. " La structure de la leçon s'articule autour de la grammaire, de la prononciation et du vocabulaire, divisés en sections de 5 à 10 minutes. Une leçon de base complète dure environ 30 minutes.

Dans une leçon typique, l'application affiche quatre photos et un mot. Vous devez choisir une photo qui correspond au mot. Cela peut être délicat si vous êtes totalement écologique dans une langue. Il n'y a pas d'option pour taper le mot et voir une traduction comme dans Duolingo. En fait, cela pourrait se prêter plus rapidement à l’apprentissage, car les recherches montrent que s’immerger dans une culture est un excellent moyen d’apprendre. Si vous n'êtes pas sûr de ce que l'activité veut, vous pouvez appuyer sur l'ampoule au bas de l'écran pour obtenir des instructions. Certaines sections de questions afficheront une traduction si vous appuyez longuement sur l'image. Globalement, j'ai trouvé Rosetta Stone moins intuitive que Duolingo, surtout si le son est désactivé.





http://www.cnet.com/


Lecture en cours:
Regarde ça:

Comment la langue de Game of Thrones High Valyrian prend vie




8h25

Lorsque vous vous inscrivez à Rosetta Stone, le programme vous permet de choisir la langue que vous souhaitez apprendre et votre objectif d’apprentissage – voyages, carrière, patrimoine ou tout simplement pour apprendre. L'application vous demande également quel niveau d'apprentissage vous considérez être – débutant, intermédiaire ou avancé. Je m'attendais à pouvoir tester certains niveaux lorsque j'ai choisi l'espagnol intermédiaire, mais quel que soit le niveau choisi, Rosetta Stone m'a placé au niveau débutant de la version gratuite. Dans Duolingo, même si vous êtes avancé, l'application déverrouille des leçons plus avancées, mais vous avez toujours accès à des leçons plus faciles.

Rosetta Stone propose différentes options d’abonnement: un abonnement de 3 mois coûte 36 USD, un abonnement de 6 mois coûte 66 USD, un abonnement de 12 mois coûte 96 USD et un abonnement de 24 mois coûte 144 USD. Si vous ne souhaitez pas souscrire à un forfait, faites attention aux petits caractères, car il est assez facile de manquer l'option de continuer avec une version gratuite. Vous pouvez vous en tenir à la version gratuite, mais vous ne pourrez prendre que des leçons sur l'application, pas sur un PC. L'application limite également le nombre de leçons que vous pouvez suivre chaque jour sur la version gratuite.

Personnellement, je préfère Duolingo pour sa facilité d’utilisation, ses leçons rapides et ses outils d’apprentissage supplémentaires, mais Rosetta Stone est un bon moyen de plonger tête haute dans une langue et de vous mettre au défi en ne travaillant que dans cette nouvelle langue. Essayez-les tous les deux gratuitement pour voir lequel correspond le mieux à votre style d'apprentissage.





http://www.cnet.com/


Lecture en cours:
Regarde ça:

Alexa devient plus émotive, ajoute des voix de célébrités et parle …




4:19

Laisser un commentaire