-
Pinhok Languages Livre De Vocabulaire Japonais: Une Approche ThématiqueBrand : Createspace Independent Publishing Platform, Binding : Taschenbuch, Edition : 1, Label : CreateSpace Independent Publishing Platform, Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform, medium : Taschenbuch, numberOfPages : 254, publicationDate : 2017-01-14, authors : Pinhok Languages, ISBN : 1542557194 -
Mary Ashworth Beyond Methodology: Second Language Teaching And The Community ( Directions In Language Teaching)Binding : Taschenbuch, Label : Cambridge University Press, Publisher : Cambridge University Press, medium : Taschenbuch, numberOfPages : 160, publicationDate : 1986-01-01, authors : Mary Ashworth, ISBN : 0521319919
Prêt à maîtriser directions en japonais? Après cette leçon audio gratuite, vous serez armé des mots et expressions japonais dont vous aurez besoin pour vous repérer au Japon.
Je souhaite que ce soit aussi simple que d’apprendre le mot pour «où» en japonais et quelques panneaux de signalisation japonais, mais il y a un peu plus que cela! Comme vous l’avez peut-être déjà deviné, comprendre les directions qui vous sont données peut être plus difficile que de poser des questions. Mais n’ayez pas peur – écoutez simplement la prononciation japonaise dans l’audio et entraînez-vous à dire les mots et les phrases japonais à haute voix, alors que vous vous imaginez vous promener dans Tokyo ou Kyoto!
Prononcer les directions en japonais
え き は ど う い け ば い い で す か
駅 は ど う 行 け ば い い で す か
Eki wa dō ikeba ii desu ka?
Comment arrive-je à la gare? (formel)
え き に は ど う や っ て い く の
駅 に は ど う や っ て い く の
Eki ni wa dō yatte ikuno?
Comment arrive-je à la gare? (décontractée)
え き は ど こ で す か
Savez-vous où se trouve la gare? (formel)
Savez-vous où se trouve la gare? (décontractée)
Une autre façon plus complète de demander des directions consiste à dire…
す み ま せ ん 、 駅 へ い く ほ う ほ う を お し え て く だ さ い
す み ま せ ん 、 駅 へ 行 く 方法 を 教 え て 下 さ い
Sumimasen, eki e iku hōhō o oshiete kudasai.
Excusez moi s’il vous plait! Pourriez-vous me dire où se trouve la gare? (formel)
Voici une liste des endroits où vous aimeriez aller et des endroits que vous pourriez visiter pour vous y rendre.
か ん こ う あ ん な い じ ょ
Le centre d’information touristique
シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー / し ょ う て ん が い
Shoppingu sentā / Shōtengai
こ う し ゅ う ト イ レ
ま ち の ち ゅ う し ん / ち ゅ う し ん が い
Machi no chūshin / Chūshin gai
Voici quelques mots et expressions que vous pourriez entendre en demandant des instructions…
か ど を ま が っ て
つ ぎ の と お り を ひ だ り へ
Tsugi no tōri o hidari-e.
La prochaine rue à gauche.
つ ぎ の と お り を み ぎ へ
La prochaine rue à droite.
つ ぎ の つ ぎ の と お り
La rue après la suivante.
Lorsque quelqu’un vous donne des instructions, il vous dit que vous devez emprunter telle ou telle rue; tourner à gauche, puis suivre une autre rue…
Maintenant, vous voudrez peut-être savoir si c’est loin ou non…
と お く な い で す
ち か く な い で す
Bien joué, vous venez de terminer la leçon d’aujourd’hui. J’espère que vous avez aimé.
Sayaka Matsuura
Japanese
