Comment apprendre l’anglais avec des livres audio: le guide ultime

Est-il difficile de trouver du temps pour lire des livres en anglais?

Ou si vous lisez parfois, souhaitez-vous jamais entendre quelqu’un dire les phrases à haute voix pendant que vous lisez?

Cela aiderait beaucoup votre prononciation anglaise et votre écoute!

Bien devinez quoi? Vous pouvez demander à un locuteur natif anglais de vous lire des livres quand et où vous voulez!

Comment? Grâce aux livres audio, c’est comme ça.

Les livres audio sont des lectures enregistrées de vos livres préférés.

La vie est rapide et beaucoup de gens n’ont pas toujours le temps de s’asseoir et de lire des livres. Les livres audio permettent d’écouter quelqu’un lire un livre pendant que vous faites autre chose, comme faire la vaisselle ou conduire au travail.

Ils sont également un excellent moyen d’apprendre l’anglais. L’utilisation de livres audio dans le cadre de vos études d’anglais vous donnera la pratique dont vous avez besoin pour devenir un meilleur anglophone.

Les avantages de l’utilisation des livres audio pour apprendre l’anglais

Pourquoi voudriez-vous vous entraîner à utiliser des livres audio?

Il y a plusieurs raisons:

• Vous pouvez répéter n’importe quelle partie du livre autant de fois que vous le souhaitez. Vous pourriez avoir peur ou être gêné de demander aux gens de se répéter, mais vous pouvez répéter un livre audio encore et encore (et cela ne vous ennuiera jamais).

• Vous pouvez «lire» le livre aussi lentement ou rapidement que vous le souhaitez. Écoutez un seul paragraphe par jour ou lisez un livre entier en quelques heures. Lorsque vous parlez à une personne réelle, vous ne pouvez pas vraiment lui dire de ne partager que la moitié de son histoire aujourd’hui et le reste demain, mais vous pouvez arrêter un livre audio où vous le souhaitez.

• Vous pouvez choisir n’importe quel accent, sexe ou vitesse que vous souhaitez écouter. Avez-vous du mal à comprendre les gens aux accents britanniques? Vous pouvez écouter un livre audio lu par un Britannique pour vous entraîner. Vous voulez mieux comprendre les New Yorkais avant de vous y installer? Vous pouvez également trouver cela. Les livres audio ont tellement de types de voix différents à choisir.

• Vous pouvez écouter des livres audio à tout moment. Vous pouvez écouter sur le chemin du travail ou de l’école, pendant les pauses ou même juste avant le coucher. C’est comme si quelqu’un vous lisait une histoire au coucher!

Maintenant que les livres audio vous intéressent, par où commencer?

Choisir les meilleurs livres audio pour vous

Il existe de nombreux livres audio à choisir, sur tous les sujets que vous pouvez imaginer. Vous pouvez trouver de la littérature classique sous forme de livre audio, des livres d’apprentissage de l’anglais ou de la littérature moderne. Vous pouvez écouter quelqu’un parler des dinosaures, des aéroports ou de l’Italie du XVIe siècle. Quoi que vous soyez intéressé, il y a un livre audio pour ça.

Lorsque vous choisissez un livre audio, recherchez quelque chose que vous aimeriez lire. Si vous possédez déjà le livre ou la version e-book de l’audio, c’est encore mieux parce que vous pouvez lire si l’écoute est trop difficile.

Pour trouver votre niveau de lecture, essayez d’écouter fiction pour adultes. Si c’est trop difficile à comprendre, lisez fiction pour jeunes adultes au lieu. Vous ne pouvez toujours pas suivre? Essayez un livre pour enfants. Les livres audio pour enfants sont de merveilleux outils d’apprentissage car ils sont destinés à être compris par des auditeurs qui ne connaissent peut-être pas tous les mots.

Où trouver des livres audio

Vous pouvez trouver des livres audio partout sur Internet, certains même gratuitement. Voici quelques endroits pour commencer:

Audible: C’est l’un des plus grands sites Web de livres audio. Il appartient à Amazon et a plus de 150 000 livres à écouter. Ce n’est pas gratuit, mais il dispose d’un essai gratuit de 30 jours, et si vous découvrez que vous aimez les livres audio, cela peut valoir la peine d’obtenir un abonnement.

Projet Gutenberg: Si vous préférez ne pas encore payer pour les livres audio, vous pouvez regarder autour du projet Gutenberg. Ce site Web est connu pour sa collection de livres électroniques gratuits, mais il propose également une belle sélection de livres audio.

Librivox: Ce site Web de livres audio gratuits existe grâce à des bénévoles du monde entier qui ont lu à haute voix des livres pour le site. Il a de très bons livres à choisir.

Bibliothèques locales: De nombreuses bibliothèques aux États-Unis ont maintenant des «bibliothèques numériques», où vous pouvez consulter gratuitement des livres électroniques et des livres audio, tout comme les livres ordinaires dans une bibliothèque! Demandez à votre bibliothèque locale ou vérifiez en ligne pour voir si vous avez accès à une bibliothèque numérique.

Conseils pour écouter activement des livres audio en anglais

Si vous écoutez simplement des livres audio, vous apprendrez quelque chose. Mais pour vraiment en apprendre le plus possible, essayez d’utiliser ces conseils:

Prendre des notes

Une erreur que vous pouvez faire lorsque vous prenez des notes est d’écrire trop. Donc, au lieu de cela, notez uniquement les choses qui vous aideront plus tard lorsque vous examinerez vos notes. Écrivez des mots et des expressions que vous ne connaissez pas.

Si vous essayez de comprendre l’histoire, écrivez des événements importants ou des noms de personnages. Si vous arrêtez votre livre audio tous les deux mots à écrire, vous écrivez trop. Écoutez, apprenez et écrivez uniquement les choses les plus importantes.

À lire

Si vous possédez une copie du livre que vous écoutez, lisez-le avec l’audio. La lecture vous fait vous concentrer complètement sur les mots. Pour pratiquer la prononciation, arrêtez l’enregistrement de temps en temps et lisez ce que vous venez d’entendre à haute voix. Essayez de faire correspondre la prononciation de ce que vous venez d’entendre. Pouvez-vous le faire?

Discuter

Avez-vous bien compris le livre que vous venez d’écouter? La meilleure façon de le savoir est d’en parler à d’autres personnes. Vous pouvez le faire en rejoignant des communautés en ligne où vous pouvez parler de vos livres, comme Goodreads ou Online Book Club.

Vous pouvez également rejoindre un club de lecture local et parler en personne avec les livres que vous lisez. Vous pouvez utiliser Reader’s Circle ou Meetup pour trouver un club de lecture près de chez vous.

Écoute encore

La première fois que vous écoutez, vous écoutez pour comprendre l’histoire et les mots. Après avoir écouté une fois, rangez le livre audio et regardez vos notes. Recherchez les mots que vous ne connaissiez pas.

Vous êtes maintenant prêt à réécouter et cette fois, vous écoutez pour apprendre. Maintenant que vous comprenez ce que disent les mots, vous pouvez écouter de plus près les choses que vous n’avez pas remarquées la première fois, comme la façon d’utiliser un mot dans une phrase ou le son de la voix du lecteur lorsqu’il utilise une phrase.

Utilisez ce que vous apprenez

À présent, vous devriez avoir quelques nouveaux mots, phrases, prononciations et plus que vous avez appris du livre audio. Alors, entraînez-vous en utilisant ce que vous avez appris! Utilisez vos nouveaux mots de vocabulaire dans les conversations. Parlez de ce que vous venez de lire avec un ami. Vous serez surpris de tout ce que vous avez appris en écoutant simplement quelqu’un vous lire un livre!

4 livres audio recommandés pour les apprenants d’anglais

Il y a des milliers de livres audio à choisir, donc si vous avez du mal à choisir un bon livre à écouter, voici quelques recommandations:

1. «Oh les endroits où tu iras» du Dr Seuss, lu par John Lithgow

Le Dr Seuss est peut-être un écrivain pour enfants, mais ce livre a été lu à plusieurs reprises aux lycéens et aux étudiants!

C’est un livre simple pour les débutants qui est aimé de tous.

2. «À cause de Winn-Dixie» par Kate DiCamillo, lu par Cherry Jones

Ce livre raconte l’histoire d’Opal alors qu’elle déménage dans une nouvelle ville. Opal apprend à surmonter sa peur et sa solitude grâce à un chien nommé Winn-Dixie.

C’est une histoire réconfortante pour les jeunes adultes, et est parfaite pour les apprenants intermédiaires en anglais.

3. «L’image de Dorian Gray» par Oscar Wilde, lu par divers

Que feriez-vous si vous pouviez rester jeune pour toujours? L’histoire de Dorian Gray raconte ce qui se passe lorsqu’une photo de vous vieillit au lieu de vous. La lecture dramatique de ce livre a une personne différente qui lit les différentes parties, ce qui en fait un excellent livre audio pour pratiquer l’écoute et la compréhension de différentes voix et accents.

4. «Le guide des auto-stoppeurs sur la galaxie» par Douglas Adams, lu par Stephen Fry

Même si vous n’êtes pas un fan de science-fiction, vous adorerez les folles aventures d’Arthur Dent, un homme qui fait de l’auto-stop (se faisant conduire par des étrangers) à travers l’espace. Rapporté parfaitement par la star et comédien britannique Stephen Fry, ce livre est très drôle, mais peut être difficile à comprendre. Cela vaut la peine d’essayer si vous voulez relever un défi!

Bien sûr, ce ne sont que des suggestions. Tout le monde a des goûts différents dans les livres, alors assurez-vous de trouver les livres qui vous intéressent. Pour plus d’idées, vous pouvez consulter la page des recommandations d’Audible ou parcourir les articles et les critiques de livres audio du magazine AudioFile.

Profitez de l’écoute et de l’apprentissage!

Oh, et encore une chose…

Si vous aimez apprendre l’anglais grâce aux livres audio, vous adorerez aussi FluentU. FluentU vous apprend l’anglais à partir de authentiques vidéos en anglais, comme des extraits de films classiques, des clips musicaux accrocheurs, des publicités amusantes et des discours inspirants, comme vous pouvez le voir ici:

Si vous voulez le regarder, l’application FluentU l’a probablement.

L’application FluentU permet de regarder très facilement des vidéos en anglais. Il y a des légendes interactives. Cela signifie que vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.

C’est le moyen idéal pour apprendre réel Anglais et absorber réel Culture anglaise, sans jamais manquer un mot.

FluentU vous permet d’apprendre du contenu engageant avec des célébrités de renommée mondiale.

Par exemple, lorsque vous appuyez sur le mot «apporté», vous voyez ceci:

FluentU vous permet de toucher pour rechercher n’importe quel mot.

Apprenez tout le vocabulaire dans n’importe quelle vidéo avec des quiz. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

FluentU vous aide à apprendre rapidement avec des questions utiles et de nombreux exemples. Apprendre encore plus.

La meilleure partie? FluentU se souvient du vocabulaire que vous apprenez. Il vous recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris. Vous avez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur l’iTunes Store ou sur le Google Play Store.