Cinq meilleurs outils d'apprentissage des langues – Apprendre une langue étrangère

Le scrutin est fermé et les votes sont comptés! Pour savoir lequel de ces cinq grands prétendants a pris la première place, rendez-vous à notre article de suivi de la ruche cinq, où vous pourrez lire les résultats du sondage et discuter du vainqueur!

Anki

Anki, en japonais pour "mémoriser", est un programme de type carte mémoire utilisé depuis des années (dès 2006, bien qu'il aurait très bien pu être initialement développé auparavant). Comme il s’agit d’un programme de type flashcard, l’accent est mis sur la mémorisation. Il affichera un mot, une phrase, une image ou même un son, puis vous laissera le soin d'établir la connexion, de la répéter, de l'interpréter et de la mémoriser. Anki est idéal pour les langues, mais il est également utile pour étudier les équations, les diagrammes, les noms, les visages, etc.: sa force réside dans le fait que vous pouvez le charger avec des jeux de cartes personnalisés en fonction de ce que vous souhaitez mémoriser. Il existe des tonnes de jeux partagés disponibles dans l'application que vous pouvez télécharger et commencer à mémoriser immédiatement.

Anki est gratuit (bien que les dons pour soutenir le développeur soient acceptés) et multiplateforme (disponible pour Windows, OS X, Linux / BSD, iOS, Android et même un client Web). Si Anki vous semble familier, cela devrait être: nous l'avons déjà présenté dans le guide de Gabriel Wyner sur la façon dont il a appris quatre langues en quelques années. Cela a fonctionné pour lui et il vous montre comment il a fait en sorte que vous puissiez l'essayer vous-même.

Memrise

Memrise est un programme d’apprentissage linguistique qui va au-delà du vocabulaire et de la langue jusqu’à des notions telles que l’histoire et la science. Il s’agit essentiellement d’un programme de type carte mémoire enrichi de tours de mémoire, d’images et d’autres outils utiles pour faciliter l’apprentissage d’une nouvelle langue. L’accent est principalement mis sur la mémorisation, mais il est également conçu pour vous aider à vous amuser en apprenant la langue que vous essayez de maîtriser. Memrise simplifie un peu le processus en vous attribuant des points et une réputation au fur et à mesure de votre apprentissage, ainsi que la possibilité de rivaliser avec d’autres utilisateurs pendant que vous apprenez et terminez des activités. Si vous souhaitez voir ce que vous pouvez apprendre avant de vous inscrire, vous pouvez parcourir certains de leurs cours avant de l'essayer.

Memrise est gratuit, basé sur le Web et contient des applications iOS et Android pour que vous puissiez prendre vos leçons lors de vos déplacements. Ceux d’entre vous qui ont loué Memrise ont souligné que c’est gratuit, amusant et que même s’il met l’accent sur la mémorisation et la répétition, les cours sont nombreux et il existe de très bons cours pour vous inscrire qui vous aideront à choisir un nouveau cours. langue rapidement. Cependant, comme les cours sont largement crowdsourcés, vous devez vous assurer d’en trouver un excellent.

Duolingo

Duolingo a une approche différente de la mémorisation de mots et de phrases pour apprendre une nouvelle langue. Duolingo vous permet essentiellement d'apprendre une nouvelle langue tout en traduisant des sites sur le Web. Duolingo propose des programmes d’apprentissage des langues et des cours à ses utilisateurs. Au fur et à mesure que vous prenez ces cours, vous vous retrouvez à traduire le Web pendant que vous naviguez, ce qui vous permet d’apprendre à lire et à parler la langue qui vous intéresse en regardant et en écoutant les les orateurs écrivent et disent. Bien sûr, comme avec la plupart des programmes, vous passerez le plus clair de votre temps à traduire, à visualiser la langue et à dicter. Il y a aussi quelques exercices d'élocution, bien qu'ils ne soient pas l'objectif principal. Duolingo propose actuellement des cours dans une poignée de langues, ce qui est un peu plus petit que certains autres candidats, mais les cours dans ces langues sont incroyablement complets. Les cours sont structurés de la même manière que les jeux: vous gagnez des points de compétence lorsque vous terminez des cours et, si vous faites des erreurs, vous perdez des "vies". Si vous en perdez trop, vous devrez reprendre la leçon.

L'une des fonctionnalités les plus intéressantes de Duolingo est qu'il vérifie votre progression à mesure que vous avancez. Il apprend où vous faites des erreurs et quels types de questions vous posent problème, et va de là. Complètement gratuit, disponible sur le Web, Android et iOS, il a suscité de nombreux éloges. Nous en avons déjà parlé, et encore une fois lorsque ses applications mobiles sont sorties.

Méthode Pimsleur

La méthode Pimsleur est une méthode audio axée sur la participation à des exercices de conversation et de son que la mémorisation stricte et les cartes mémoire. Si vous avez déjà vu une personne parodique qui apprend une nouvelle langue en écoutant une cassette qui l’encourage à reprendre des phrases et des mots après qu’un locuteur natif l’a dit à voix haute, vous connaissez la méthode Pimsleur. La méthode comporte certes des exercices de lecture et de vocabulaire, mais elle met également l’accent sur les exercices d’expression et sur l’apprentissage de la langue à voix haute, ainsi que sur l’apprentissage de la lecture. Chaque exercice dure environ 30 minutes, durant lesquelles vous parlez des phrases dans la langue cible et dans votre propre langue. Au fur et à mesure que de nouvelles phrases et mots sont introduits, votre mémoire se renforce avec les plus anciens. Pimsleur est disponible dans plus de 50 langues et a une longue feuille de route (remontant aux années 1960). Il a été utilisé par des particuliers et de grandes organisations pour former des personnes dans de nouvelles langues.

Pimsleur est un produit commercial, vous devez donc vous attendre à en payer le prix. Combien varie en fonction du type de programme que vous souhaitez utiliser, qu’il s’agisse d’une conversation ou non, de fonctionnalités ajoutées, etc. Il existe également des applications Web et des applications mobiles conçues pour compléter vos leçons. Vous pouvez suivre gratuitement une leçon de 30 minutes pour voir si c'est le genre de chose qui fonctionnerait pour vous, et après cela, vous devrez choisir une langue et payer. Même utilisé de concert avec d'autres méthodes du vocabulaire et de la lecture, Pimsleur vous apprendra bien à parler.

Livemocha

Livemocha est une communauté et un programme d'apprentissage des langues extrêmement complets, remplis de locuteurs natifs (plus de 12 millions de personnes de près de 200 pays) et proposant un enseignement dans plus de 38 langues. Il est relativement nouveau depuis son lancement en 2007 et une grande partie de son contenu est entièrement gratuit. L'approche est presque entièrement basée sur le Web, avec des cours en direct, des conversations avec des locuteurs natifs, des vidéos de tutoriel, etc., disponibles directement sur votre ordinateur. Vous pouvez même suivre des cours particuliers via Livemocha. Le charme de Livemocha réside en partie dans le fait qu’il vous encourage à utiliser Internet dans la langue que vous souhaitez apprendre. Le service exploite également le pouvoir des médias sociaux pour vous aider à apprendre votre langue cible. Vous apprenez auprès de personnes dont la langue maternelle est la langue maternelle, qui sont notés par d’autres étudiants qui maîtrisent parfaitement la langue que vous souhaitez apprendre et vous pouvez redonner autant que vous le souhaitez.

Livemocha a été récemment acquise par Rosetta Stone, mais cela ne l’a pas ralenti. Alors que les cours sont incroyablement complets, avec des dizaines d’heures de cours disponibles pour chaque langue, vous pouvez vous inscrire gratuitement et prendre quelques cours sans rien payer. Vous finirez par atteindre un point où, si vous souhaitez continuer vos leçons, vous devrez ouvrir votre portefeuille. Les membres payants déboursent 99 dollars par an ou 9,95 dollars par mois pour tout débloquer. Les cours individuels peuvent vous coûter 25 $ chacun, et si vous utilisez le système de crédits intégré de Livemocha et aidez d'autres personnes à apprendre votre langue, vous pouvez déverrouiller les cours à suivre.

C'est tout pour cette semaine. Il est maintenant temps de mettre ces cinq voix aux voix afin de déterminer le favori de la communauté.

la mention honorable cette semaine va à la S'autoformer série de livres et audio. La série Teach Yourself est disponible en 65 langues et comprend des programmes pour vous aider à apprendre à lire et à parler la langue de votre choix. Teach Yourself comprend des leçons audio, des livres, des ebooks et même des ebooks multimédias offrant un autre contenu pour vous aider. Teach Yourself propose même une série intitulée "In a Week", une sorte de cours intensif dans une langue qui vous aidera à comprendre les phrases les plus importantes avant un voyage ou avant de rencontrer quelqu'un que vous souhaitez impressionner (ou simplement être poli) . C'est une façon amusante, fonctionnelle et excellente d'apprendre une langue. Les différents niveaux vous aideront à travailler avec le niveau d'intensité souhaité.

Vous avez quelque chose à dire sur l'un des prétendants? Voulez-vous faire la promotion de votre favori personnel, même s'il ne figurait pas dans la liste? Rappelez-vous, les cinq premiers sont basés sur vos nominations les plus populaires dans le fil de discussion des candidats au début de la semaine. Ne vous plaignez pas seulement des cinq premiers, dites-nous quelle est votre alternative préférée – et expliquez-le – dans les discussions ci-dessous.

The Hive Five est basé sur les nominations de lecteurs. Comme pour la plupart des publications de Hive Five, si votre favori est laissé de côté, ce n'est pas parce que nous le haïssons, mais parce qu'il n'a pas reçu les nominations requises pour que les candidats au poste puissent figurer dans le top cinq. Nous comprenons que c'est un peu un concours de popularité, mais si vous avez un favori, nous voulons en entendre parler. Avez-vous une suggestion pour le Hive Five? Envoyez-nous un email à tips+hivefive@lifehacker.com!

Photo par iliveinoctober (Shutterstock).