Lisons-nous pour nous montrer?
Que lisez-vous lorsque vous êtes dans le bus ou le train? Certaines personnes pourraient détenir une copie d’un roman classique pour impressionner les autres navetteurs. Neil et Alice discutent des habitudes de lecture des gens. Écoutez le programme et apprenez un nouveau vocabulaire.
La question de cette semaine
De nos jours, les gens achètent…
a) des livres plus classiques?
b) le même nombre de livres classiques?
c) moins de livres classiques qu’auparavant?
Vous pouvez entendre la bonne réponse à la fin du programme.
Vocabulaire
intellectuel
une personne qui a beaucoup étudié et qui connaît bien son domaine d’études
frimer
quelqu’un qui fait quelque chose de bien et veut toujours que les autres sachent que
les classiques
romans anciens très connus
fiction romantique
histoires d’amour
lecture légère
du matériel divertissant et facile à lire, comme de la fiction romantique
lecture intense
matériel de lecture très difficile, comme les manuels scolaires
détaillants
les gens ou les magasins qui vendent des choses
intellectuel
culture (livre, art, théâtre) dont jouissent les intellectuels
décalage
changement
accroché
intoxiqué
avènement
(ici) début
e-reader
appareil électronique contenant beaucoup de texte écrit
Transcription
Remarque: ce n’est pas une transcription mot à mot
Neil
Bonjour et bienvenue à 6 minutes en anglais. Je suis Neil…
Alice
… Et je suis Alice. Désolé, attendez une minute Neil. Je termine juste ce livre.
Neil
D’ACCORD.
Alice
Dernière page… presque là… ohh – livre fantastique!
Neil
Eh bien, je suis content que vous ayez apprécié cela. Je suis content que tu aies fini ton livre là-bas Alice! Nous parlons de livres dans le programme d’aujourd’hui. Que lisiez-vous là-bas?
Alice
Non, laisse tomber Neil. Ce n’est pas votre genre de livre. Vous ne l’aimeriez pas.
Neil
Comment le sais-tu?
Alice
Eh bien, je pense juste que vous pourriez lire quelque chose d’un peu plus intellectuel.
Neil
Oh je vois… Eh bien, nous parlons du genre de livres que les gens lisent et de ce qu’ils en disent aujourd’hui.
Alice
Oui. Vous avez peut-être lu les œuvres d’un écrivain célèbre – les classiques – Charles Dickens, Shakespeare.
Neil
Les gens penseront que vous êtes un intellectuel. Vous pouvez vous montrer en lisant ces livres – les classiques.
Alice
Ou peut-être que vous lisez des romans populaires ou de la fiction romantique – une lecture facile et légère.
Neil
Quand vous partez en vacances – peut-être à la plage – quel genre de livres lisez-vous? Et que lisez-vous lorsque vous allez travailler?
Alice
Nous allons entendre une partie d’une interview de la BBC avec David Adshead du Commuter Book Club. Un banlieue se rend au travail en bus, en train ou ici à Londres, The Tube, un train qui parcourt la ville, principalement sous terre.
Neil
Et Alice comme d’habitude, nous avons une question de quiz. Es-tu prêt?
Alice
Oui absolument.
Neil
D’ACCORD. Il s’agit de ventes de livres classiques. Donc, de nos jours, les gens achètent…
a) des livres plus classiques?
b) le même nombre de livres classiques?
c) moins de livres classiques qu’auparavant?
Alice
Oh, c’est intéressant. Délicat à deviner mais je vais dire c) moins de livres classiques.
Neil
OK, eh bien, trouvons la réponse à la fin du programme. Mais maintenant, voici David Adshead du Commuter Club. Quel genre de livre dit-il que les gens emportent habituellement avec eux à la plage?
INSÉRER
David Adshead, Commuter Book Club
Les gens pensent souvent que, vous savez, traditionnellement, vous prenez une lecture facile pour la plage et dans le train, euh, vous lisez peut-être quelque chose de très différent.
Interviewer
… Ne serait-ce que pour montrer.
David Adshead
Exactement, apparaître aux autres comme plus intellectuel. Mais en fait, ce que nous trouvons ici, c’est que cela revient vraiment à l’individu – ce qu’ils aiment lire et en fait, nous avons vu cet été beaucoup de ventes de livres – les lectures d’été sont généralement des livres plus légers, plus faciles à vivre , à emporter en vacances – mais les grands détaillants ont vu un changement en fait – les gens bougent une sorte de front légèrement plus haut, emportant des livres plus classiques. Les ventes ont ainsi augmenté.
Neil
David Adshead du Commuter Book Club là-bas. Il dit que les gens prennent généralement – traditionnellement – une lecture légère et facile à la plage ou dans le train.
Alice
Oui. Il dit que ces livres sont plus faciles à vivre. David dit que cela dépend vraiment de l’individu – chaque personne est différente. Mais il dit qu’il y a eu un changement – un changement – dans ce que les gens lisent.
Neil
Oui, il dit que les magasins qui vendent des livres – c’est-à-dire les détaillants – disent que les livres que les gens achètent sont plus sophistiqués – les classiques, comme nous en parlions.
Alice
Absolument. Les livres de Highbrow sont lus par des intellectuels ou peut-être que les gens qui lisent ces livres se montrent juste.
Neil
Oui, peut-être qu’ils le sont. Je me demande si ces gens ont lu des livres de Fiona Harper. Elle écrit des romans romantiques – ce sont des histoires d’amour.
Alice
Lecture légère – pas highbrow. Elle était également à cette interview sur le Commuter Book Club.
Neil
Maintenant, les navetteurs lisent-ils ses romans romantiques sur le Tube?
Alice
Eh bien voici la romancière Fiona Harper qui parle de la façon dont elle écrit ses romans romantiques. Elle veut que les gens n’arrêtent pas de lire ses histoires une fois qu’ils ont commencé – elle veut qu’ils soient accrochés.
INSÉRER
Auteur Fiona Harper
Je pense que ce qui revient à la plupart du temps, c’est que vous voulez juste écrire une très bonne histoire parce que si vous écrivez une bonne histoire alors j’espère que les gens sont accro, ils continueront à tourner les pages et ..
Interviewer
Et vous vous demandez s’ils les lisent en vacances? Je veux dire, vraisemblablement, ils sont plus susceptibles de lire vos trucs en vacances que lorsqu’ils sont assis sur le métro et regardés par beaucoup d’autres personnes. Je ne sais pas.
Auteur Fiona Harper
Peut-être, bien qu’avec l’avènement des liseuses électroniques, vous puissiez lire tout ce que vous aimez et personne ne sait – ou sur votre téléphone – personne ne sait ce que vous lisez.
Interviewer
Et c’est un point important.
Neil
C’est l’auteur Fiona Harper qui parle de romans romantiques. Les navetteurs lisent-ils ses livres sur le métro?
Alice
Eh bien, peut-être que vous ne voulez pas que les autres vous voient lire ce genre de choses. Cela peut être un peu gênant. Cela ne devrait pas l’être, mais Fiona dit que vous pouvez également utiliser un lecteur électronique.
Neil
Un e-reader – c’est un livre électronique. Au lieu de pages, vous lisez un écran.
Alice
Eh bien, si vous utilisez un lecteur électronique ou une tablette, personne ne sait ce que vous lisez.
Neil
Alors peut-être qu’ils lisent un roman romantique – personne ne le sait. D’ACCORD. Prenons un moment pour regarder certains des mots d’aujourd’hui.
Alice
Les voici:
intellectuel
frimer
les classiques
fiction romantique
lecture légère
lecture intense
détaillants
intellectuel
décalage
accroché
avènement
e-reader
Neil
Et avant de partir, la réponse à la question du quiz d’aujourd’hui. J’ai posé des questions sur les livres classiques. Les gens achètent-ils de nos jours…
a) des livres plus classiques?
b) le même nombre de livres classiques?
c) moins de livres classiques qu’auparavant?
Alice
Oui. Et j’ai dit c) moins de livres classiques.
Neil
Eh bien, j’ai peur de dire à Alice que tu as tort.
Alice
Oh non.
Neil
Je connais. Ils lisent des livres plus classiques!
Alice
Oh excellent!
Neil
Les ventes de ces livres sont apparemment en augmentation.
Alice
Eh bien, c’est bon à entendre.
Neil
Et c’est la fin de l’anglais 6 minutes d’aujourd’hui. Veuillez nous rejoindre à nouveau bientôt.
Alice
Et continuez à lire des livres… en anglais. Des classiques highbrow ou une lecture légère – peu importe.
Neil
Ça n’a pas d’importance du tout.
Tous les deux
Au revoir.
