Astuces: ingrédients pour apprendre une langue – Apprendre l’espagnol

Publier des vues:
2

Utiliser une langue, c'est simplement transformer nos idées en sons et vice-versa, des sons en idées. Oubliez le texte, concentrez-vous sur le mot.

Si vous pouvez basculer entre vos idées et vos sons dans la nouvelle langue, vous êtes sur la bonne voie! Alors, pour atteindre cet objectif, voyons les ingrédients nécessaires à notre recette.

Phonétique

La meilleure façon d'apprendre une langue est de l'entendre d'abord. À la maison, entre amis, devant la télévision, lors d’un séjour linguistique ou en MP3, il est indispensable de se baigner dans les sons. Vous habituer aux sons de la langue vous permettra ensuite de les utiliser vous-même, de parler. Les professeurs d’instituts comme l’école de langue Expanish peuvent aussi être très utiles.

Quand tu es un enfant, tu peux reconnaître les sons de toutes les langues du monde. Par la suite, comme on ne parle généralement qu’une langue maternelle, cette capacité est perdue car le cerveau n’a plus besoin de reconnaître mais les sons de la langue maternelle.

Quelle que soit la langue que vous étudiez pour votre voyage, étudier ses sons qui n'existent pas en anglais et apprendre à les produire sera le premier pas à faire pour réussir et se débarrasser d'un fort accent anglais. Les accents sont toujours séduisants mais seulement compréhensibles!

Vocabulaire

L'autre ingrédient est le vocabulaire. Signification: des mots et surtout des expressions significatives qui communiquent une idée dans la langue. La grande erreur que font les apprenants est souvent de commencer à apprendre le vocabulaire au hasard ou sous la forme d'une liste de mots isolés.

Le secret de la mémorisation du vocabulaire est simple: privilégiez les mots les plus courants, utilisez-les immédiatement et vous pouvez les utiliser à volonté. Ensuite, mémorisez chaque mot dans son contexte pour pouvoir relier ce que vous apprenez à quelque chose de concret.

Listes de fréquences

Pour avoir une idée des mots les plus courants dans votre langue cible, utilisez des listes de fréquences et un dictionnaire. Ce type de document vous donne les mots les plus courants dans une langue, par ordre de fréquence.

Ces listes vous permettent de savoir où vous en êtes dans la langue et sur quels mots concentrer vos efforts. Typiquement, on considère que connaître 5000 mots permet de parler de tout type de sujet et que connaître 1000 mots permet de comprendre 85% des conversations pour gérer sans crainte. Voilà pour l'importance de la fréquence dans une langue.

Le contexte

La grande majorité des mots, pris sans contexte, n’ont ni sens ni utilisation. Il a été démontré que la technique qui permet le mieux de conserver le vocabulaire consiste à mémoriser les mots contenus dans une phrase qui a un sens, en l’entendant et, autant que possible, en en visualisant le sens.

Les gens sous-estiment souvent leur mémoire, mais l’utilisation de bonnes techniques de mémoire fait toujours plus de différence que la puissance brute de votre mémoire. Bien utiliser des outils simples apporte plus de résultats que ne pas avoir d'outils du tout!

La meilleure façon d’assimiler le vocabulaire pour être rapidement opérationnel est de combiner les deux éléments ci-dessus: prenez les mots dans l’ordre de leur fréquence… et enseignez-les chacun dans son contexte, pratiquez sa prononciation et visualisez le sens de la phrase que vous apprenez.

Grammaire

Vous avez peut-être de douloureux souvenirs de grammaire à l’école… qu’il s’agisse d’espagnol ou d’anglais! La mémorisation des règles et la recherche de DCO, de CIO et de toutes les retailles sont rarement ce que les gens rêvent de faire en vacances. La bonne nouvelle est que la grammaire s’apprend par la pratique, de manière intuitive, et non par l’étude. Il est plus efficace de pratiquer que d’étudier la grammaire.

La meilleure façon de faire des phrases correctes est de ne pas passer 3 heures dans un livre de grammaire. C’est passer 3 heures avec des gens qui parlent correctement la langue et les imiter naturellement parce que vous passez du temps avec eux. Cela peut être des voyageurs locaux ou des étrangers dans les grandes villes ou même des livres audio et des séries télévisées. Internet a vraiment changé le jeu à ce niveau.

Si vous comprenez et mémorisez la bonne langue, vous parlerez naturellement la bonne langue. Les livres de grammaire sont utiles pour savoir ce qui existe dans votre nouvelle langue, par exemple un menu de restaurant.

Fuyez les cours qui vous font passer des heures à analyser la grammaire d'une phrase! C'est une perte de temps et d'argent, il n'est pas efficace de parler la langue!