Apprentissage des langues assisté par ordinateur | L'enseignement des langues – Apprendre langue

Ahmad, K., Corbett, G., Rogers, M.Et Sussex, R. (1985). Ordinateurs, apprentissage et enseignement des langues. Cambridge: la presse de l'Universite de Cambridge.

Frange, P. (1988). EXPODISC espagnol. Dans marron, E. (ed.), sept–9.

Beaton, R., marron, E., Ecclésiastique, L., Heathe, L., Tailleur, S., Jones, B., Peu, RÉ., Sparkman, R. Et Weidmann, B. (1986). APPEL pour l'ordinateur – apprentissage des langues assisté par ordinateur pour le professeur de langage moderne. Londres: Conseil de la technologie éducative.

Brodin, E. Et Goullier, F. (1988). L'informatiqc: un outil efficace pour l'enseignement des langues? Langues Modernes, 82, 11–14.

marron, E. (ed.) (1987). Rapport CALL 5. Londres: Centre d'information sur l'enseignement et la recherche en langues.

marron, E. (ed.) (1988). Rapport CALL 6. Londres: Centre d'information sur l'enseignement et la recherche en langues.

marron, E. (1988). Introduction. Dans marron, E. (ed.), 1–6.

Brumfit, C., Phillips, M. Et Skehan, P. (eds.) (1985) Ordinateurs dans l'enseignement de l'anglais. Oxford: Pergamon Press.

Burling, R. (1983). Une proposition pour l'enseignement du vocabulaire assisté par ordinateur. Système, 11, 181–90.

Cameron, K. C. (ed.) (1989). Structure et principes du programme d'apprentissage linguistique assisté par ordinateur. Oxford: Blackwcll Publications scientifiques.

Cameron, K. C., Dodd, W. S. Et Rahtz, S. P. Q. (eds.) (1986). Informatique et études de langues modernes. Chichester: Ellis Horwood.

Chapelle, C. Et Jamieson, J. (1983). Cours de langue sur le système PLATO IV. Système, 11, 13–20.

Clarke, D. F. (1986 une). Lecture assistée par ordinateur – à quoi la machine peut-elle réellement contribuer? Système, 14, 1–13.

Clarke, D. F. (1986 b). Acquisition de vocabulaire, ordinateur et base de données. UEA Papers en linguistique, 25, 21–42.

Clarke, D. F. (1989). Considérations de conception lors de la rédaction du logiciel CALL, avec une référence particulière aux matériaux étendus. Dans K. C. Cameron (ed.), 28–37.

Coleman, RÉ.W. (1985). Terri: un cours d’appel simulant une interaction conversationnelle. Système, 13, 247–52.

Coleman, J. A. (ed.) (1987). Le vidéodisque interactif dans l'enseignement des langues. New Alyth, Perthshire: Publications Lochee.

Compte, C. (1987). L'enseignement des langues étrangères et du vidéodisque. Dans J. A. Coleman (ed.), 21–50.

cuisinier, V. J. Et Fass, RÉ. (1986). Traitement du langage naturel par ordinateur et enseignement des langues. Système, 14, 163–70.

Tonnelier, J. (1987). Communication nationale et internationale. Dans E. Brown (ed.), 3–4.

Crookall, RÉ. (1985). Media gaming et NEWSIM: une simulation assistée par ordinateur de «vraies informations». Système, 13, 259–68.

Crookall, RÉ. Et Wilkenfeld, J. (1985). ICONS: technologies de la communication et relations internationales. Système, 13, 253–8.

Davies, G. (1985). Parler de base. Eastbourne: Cassell.

Davies, G. (1988). CALL développement de logiciels. Dans U. O. H. Jung (ed.), 29–47.

Davies, G. Et Higgins, J. J. (1982). Informatique, langue et apprentissage des langues. Londres: Centre d'information sur l'enseignement et la recherche en langues.

Decoo, W. (1988). Correspondance avec la situation d’apprentissage dans CALL: logiciel basé sur les données. Dans U. O. H.Jung (ed.), 279–89.

Durrani, O. (1989). Labyrinthes de créateurs: labyrinthes de textes pour les apprenants en langues, dans K. C. Cameron (ed.), 38–48.

Edmondson, W., Reck, S.Et Schroder, N. (1988). Approches stratégiques utilisées dans un exercice de manipulation de texte. Dans U. O. H. Jung (ed.), 193–211.

Emanuelli, UNE.J. (1986). Intelligence artificielle et apprentissage linguistique assisté par ordinateur. UEA Papers en linguistique 25, 43–56.

Farrington, B. (1986). «Mode triangulaire»: le projet LITTRE sur le terrain. Système, 14, 199–204.

Farrington, B. (1989). AI: "grandeur" ou "servitude"? Dans K. C. Cameron (ed.), 67–80.

Ferney, RÉ. (1989). Petits programmes qui "savent" ce qu’ils enseignent. Dans K. C. Cameron (ed.), 14–27.

Fischer, M. (1986). Un essai sur le terrain visant à «combler le fossé»: enseignement assisté par ordinateur pour les nouveaux enfants canadiens. Système, 14, 81–4.

Renard, J. D. (1986). Lecture assistée par ordinateur – travaux en cours à l'université d'East Anglia. Dans K. C. Cameron, W.Sc.Dodd et S.P. Q. Rahtz (éd.), 70-sept.

Renard, J. D. (1989). Les ordinateurs peuvent-ils faciliter l'apprentissage du vocabulaire? Dans Cameron (ed.), 1–13.

Friel, M. (1986). L'ordinateur comme tableau électronique. Système, 14, 269–73.

Freudenstein, R. Et James, CV. (eds.) (1986). Confiance grâce à la compétence dans l'apprentissage des langues modernes. Londres: Centre d'information sur l'enseignement et la recherche en langues.

Gallagher, B. (1988). Traitement de texte sur micro-ordinateur et enseignement des langues: problèmes, approches et considérations pratiques. Dans U. O. H.Jung (ed.), 61–70.

Galletly, J. E. Et Boucher, C. W., avec Comment, Lim J. (1989). Vers un vérificateur de syntaxe intelligent. Dans K. C. Cameron (ed.), 81–100.

Gillions, M. (1987). Vidéo interactive dans les écoles: projet sur les langues modernes. Dans E. Brown (ed.), 28–30.

Grabe, M. Et Dosmann, M. (1988). Le potentiel des jeux d’aventure pour le développement des compétences en lecture et en étude. Journal of Computer-based Instruction, 15, 72-sept.

Hainline, RÉ. (ed.) (1987). Nouveaux développements dans l'apprentissage des langues assisté par ordinateur. Londres: Croom Helm.

Cerf, R. S., Marty, F.Et Fukada, UNE. (1988). Transcrire du texte français en discours. Dans U. O. H.Jung (ed.), 137–46.

Hartley, UN F. Et Hétéroclite, F. (1986). Grace – un système d’appel pour l’acquisition de compétences en lecture. Dans K. C. Cameron, W.Sc.Dodd et S.P. Q. Rahtz (éd.), 37–45.

Tailleur, S. (1987). E-mail: un récit édifiant. Dans E. Brown (ed.), 5–sept.

Higgins, J. J. (1983). Etat de l'art: apprentissage des langues assisté par ordinateur. L'enseignement des langues, 16, 102–14.

Higgins, J. J. (1987). Outils d'évaluation CALL. Dans E. Brown (ed.), 14–17.

Higgins, J. J. (1988). Langnage, apprenants et ordinateurs. Londres: Longman.

Higgins, J. J. & Johns, T. (1984). Ordinateurs dans l'apprentissage des langues. Londres: Collins.

Colline, B. (1988). Développements en vidéo interactive. Die neueren Sprachen 87, 591–9.

Holmes, G. (1983). Créer un didacticiel CAL: quelques possibilités. Système, 11, 21–32.

Horton, RÉ. (1988). Emutcl. Dans E. Brown (ed.), 22–5.

Jamieson, J. Et Chapelle, C. (1988). Utiliser efficacement CALL: que devons-nous savoir sur les étudiants? Système, 16, 151–62.

Johns, T. (1986). Micro-concord: un outil de recherche pour les apprenants en langues. Système, 14, 151–62.

Jones, C. Et Fortescue, S. (1987). Utiliser des ordinateurs dans la classe de langue. Londres: Longman.

Jones, G. (1986). Simulations informatiques dans l'enseignement des langues – l'expérience du Royaume. Système, 14, 179–86.

Jones, G. (1987). Le vidéodisque Eurocentres. Dans J. A. Coleman (ed.), 61–91.

Jones, M. (1988). Le rôle des exercices vidéo interactifs dans le programme de communication. Die neueren Sprachen, 87, 600–8.

Jordan, G. (1988). Concevoir et exploiter les programmes CALL en classe. Système, 16, 141–50.

Jung, U. O. (cd.) (1988). Ordinateurs en linguistique appliquée et enseignement des langues. Francfort: Verlag Peter Lang.

Karttunen, F. (1986). Un linguiste examine l'enseignement assisté par ordinateur. Dans R. Freudenstein & C. V.James (éd.), 133–45.

Keckes, JE. Et Papp, F. (eds.) (1986). Linguistique et méthodologie en CALL. Budapest: Presse de l'Académie Hongroise des Sciences.

Kelling, H. -W. (1988). Apprentissage des langues étrangères avec vidéo interactive sur ordinateur. Dans U. O. H.Jung (ed.), 79–88.

Kenning, M. J. (1986 une). Une approche interdisciplinaire du développement logiciel CALL. UEA Papers en linguistique, 25, 128–44.

Kenning, M. J. (1986 b). Ecriture du logiciel CALL: théorie et pratique. Dans I. Keckes & F. Papp (éd.), 94–119.

Kenning, M. J. Et Kenning, M.-M. (1983). Introduction à l'enseignement des langues assisté par ordinateur. Oxford: Oxford University Press.

Kenning, M. -M. (1986). L'influence de l'utilisation prospective sur la conception de logiciels. UEA Papers en linguistique, 25, 116–27.

Kershaw, P. (1987). Utilisation de TELETEL – quelques remarques aléatoires. Dans E. Brown (ed.), sept–9.

Kukulska-Hulme, UNE. (1988). Un système informatisé de développement de vocabulaire interactif pour les apprenants avancés. Système, 16, 163–70.

La Borderie, R. (1988). La télématique éducative en France. Dans E. Brown (ed.), 20–2.

Lancashire, JE. Et McCarty, W. (eds.) (1988). Annuaire informatique des sciences humaines. New York: Oxford University Press.

Dernier, R. (1984). L'enseignement des langues et le micro-ordinateur. Oxford: Blackwell.

Sangsue, G. Et Candlin, C. N. (eds.) (1986). Ordinateurs dans l'enseignement et la recherche en anglais. Londres: Longman.

Legenhausen, L. Et Wolff, RÉ. (eds.) (1987). Apprentissage linguistique assisté par ordinateur et méthodologie innovante EFL. Augsbourg: Université d'Augsbourg.

Legenhausen, L. & Wolff, D. (1988). Simulations informatiques en apprentissage linguistique: observation de GRANVILLE en classe de langue étrangère. Dans U. O. H.Jung (ed.), 177–92.

Leonard, J. (1985). Ordinateurs dans la langue et l'alphabétisation. Londres: MOI LEA.

Lewis, R. Et Tagg, E. D. (eds.) (1987). Tendances de l'éducation assistée par ordinateur. Oxford: Blackwell Scientific Publications.

Peu, RÉ. (1988). AUTOTUTOR, un système de vidéocassettes interactif pour les apprenants en langues. Dans U. O.H.Jung (ed.), 71-sept.

Peu, RÉ. Et Davis, E. (1986). Vidéo interactive pour l'apprentissage des langues: le projet AUTOTUTOR. Système, 14, 29–34.

Maddison, P. Et Maddison, UNE. (1987). L'avantage d'utiliser des micro-ordinateurs dans l'enseignement des langues. Dans D. Hainline (ed.), 20–31.

Markosien, L. Z. Et La colère, T. A. (1983). Applications de l'analyse théorique à l'enseignement assisté par ordinateur. Système, 11, 65–77.

Doux, G. (1987). APPELER dans les programmes de la classe et de TVEI avec une composante de langue moderne. Dans E. Brown (ed.), 21–4.

Ng, K. L. E. Et Olivier, W. P. (1987). Apprentissage des langues assisté par ordinateur: une enquête sur certains problèmes de conception et de mise en œuvre. Système, 15, 1–17.

O'Neill, G. (1987). Le projet d'informatique éducative du Nord-Ouest. Dans E. Brown (ed.), 25–8.

O'Neill, G., Picciotto, M. Et Robertson, JE. (1987). Le projet d'informatique éducative du Nord-Ouest: aperçu du projet. Dans J. A. Coleman (ed.), 93–102.

O'Shea, T. Et Soi, J. (1983). Apprendre et enseigner avec des ordinateurs. Brighton: La presse Harvester.

Otto, S. E. K. (1983). Récupération d'images vidéodisques pour l'enseignement des langues. Système, 11, 47–52.

Paterson, UNE. (1987). STANCALL: intégration de CALL dans un département linguistique universitaire. Dans E. Brown (ed.), 38–43.

Pauleau, J. -J. (1987). VIDEOTEX – Les langues modernes au XXIe siècle. Dans E. Brown (ed.), 4–5.

Phillips, M. (1985). CALL intelligent et le phénomène qwerty: une justification. Système, 13, 1–8.

Phillips, M. (1987). Paradigmes potentiels et problèmes possibles pour CALL. Système, 15, 275–87.

Picciotto, M. Et Robertson, JE. (1988). Ce qui fut dit? IV pour les étudiants en langues étrangères. Dans E. Brown (ed.), 16–18.

Piguet, B. (1988). Des outils pour tous et pour tout…? Langues Modernes, 82, 15–22.

Cornemuseur, UNE. (1986). Conversation et ordinateur: étude des retombées conversationnelles générées entre apprenants de l'anglais comme langue étrangère et travaillant en groupes. Système, 14, 187–98.

Pusack, J. P. (1983). Traitement des réponses et correction des erreurs en langue étrangère CAI. Système, 11, 53–64.

Raasch, UNE. Et Jung, U. O. (1988). L'impact du vidéotex interactif sur l'apprentissage et l'enseignement des langues étrangères. Dans U. O.H.Jung (ed.), 89–97.

Rahtz, S. (ed.) (1987). Technologie de l'information en sciences humaines: outils, techniques et applications. Chichester: Ellis Horwood.

Ruschoff, B. (1986). L’intelligence des documents d’APPEL adaptatifs intelligemment programmés pour l’autoapprentissage. Système, 14, 205-dix.

Sanders, RÉ. Et Kenner, R. (1983). Où va le CAI? La nécessité d'un didacticiel communicatif. Système, 11, 33–9.

Saunders, P. (1987). "The Dark Castle" – une aventure en français. Dans D. Hainline (ed.), 69–77.

Schneider, E. W. Et Bennion, J. L. (1983). Veni, vidi, vici via vidéodisc: un simulateur pour les conversations pédagogiques. Système, 11, 41–6.

Schulz, R. Et Williams, D. L. (1988). Apprendre l'anglais par ordinateur. Un programme d'apprentissage pour la lecture intensive. Dans U. O. H.Jung (ed.), 247–54.

Scott, T. M., Gai, Y. S. Et O'Brien, N. (1989). Vidéodisque interactif dans l'apprentissage des langues assisté par ordinateur: un projet communicatif. Système, 17, 49–60.

Siegrist, L. (1988). Plus de programmes de vocabulaire? Dans U. O. H. Jung (ed.), 291–6.

Stratil, M. Et Burkhardt, RÉ. (1987). Un package multimédia CALL sans contenu, intégrant la synthèse vocale et la vidéo interactive. Dans R. Lewis & E.D. Tagg (éd.), 191–3.

Thomas, G. E. (1988). Apprentissage assisté par ordinateur pour les malentendants. Document présenté au personnel malentendant d'audience du comté de Bedfordshire.

Underwood, J. H. (1984). Linguistique, informatique et professeur de langue: une approche communicative. Rowley, Mass.: Newbury House.

Weimann, B. (1988). Base de données nationale TTNS: allemand. Dans E. Brown (ed.), 25–6.

Loup, W. (1988). Programmes informatiques pour enseigner les compétences en lecture. Dans U. O. H.Jung (ed.), 229–45.

Wolff, RÉ. (1988). CALL en Grande-Bretagne. Dans U. O. H.Jung (ed.), 315–24.

Wright, L. (1989). Aspects du stockage et de la compréhension de texte dans CALL. Dans K. C. Cameron (ed.), 49–66.

Wyatt, D. H. (1983). Enseignement des langues assisté par ordinateur: état actuel et perspectives. Système, 11, 3–11.

Wyatt, D. H. (1984). Ordinateurs et ESL. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich.

Wyatt, D. H. (1988). Que peut nous apprendre la recherche sur CALL? Système, 16, 221–3.

Yazdani, M. (1989). Cours de langue avec PROLOG. Dans K. C. Cameron (ed.), 101–11.

Zettersten, UNE. (1986). Nouvelles technologies dans l'apprentissage des langues. Oxford: Pergamon Press.