Apprendre l'espagnolNon classé

Apprendre une langue – 10 choses à savoir | Éducation – Apprendre une langue étrangère

1. Faites des objectifs réalistes et spécifiques

Vous avez décidé d'apprendre une autre langue. Maintenant quoi? Lors de notre récent chat en direct, notre premier conseil consistait à vous demander: que voulez-vous accomplir et quand? Donavan Whyte, vice-présidente des entreprises et de l'éducation chez Rosetta Stone, a déclaré: «L'apprentissage des langues est préférable lorsqu'il est divisé en objectifs gérables réalisables sur plusieurs mois. C'est beaucoup plus motivant et réaliste.

Vous vous sentez peut-être follement optimiste lorsque vous commencez, mais vouloir parler couramment n'est pas nécessairement la meilleure idée. Phil McGowan, directeur de Verbmaps, recommande de rendre ces objectifs concrets et spécifiques: "Pourquoi ne pas vous fixer comme objectif de pouvoir lire un article de journal dans la langue cible sans avoir à chercher de mots dans le dictionnaire?"

2. Rappelez-vous pourquoi vous apprenez

Cela peut sembler évident, mais il est vraiment important de comprendre pourquoi vous voulez apprendre une langue. Alex Rawlings, professeur de langues qui apprend actuellement sa 13e langue, déclare: «La motivation est généralement la première chose à faire, en particulier parmi les étudiants qui s’enseignent eux-mêmes.» Pour continuer sur sa lancée, il suggère d’écrire 10 raisons pour lesquelles vous apprenez une langue. collez-le au début du fichier que vous utilisez: «Je me tourne vers ceux-ci en cas de doute de soi."

3. Concentrez-vous sur exactement ce que vous voulez apprendre

Souvent, la discussion sur la façon d'apprendre une langue se glisse dans un débat sur les approches dites traditionnelles de la technologie de la communication virtuelle. Pour Aaron Ralby, directeur de Linguisticator, ce débat passe à côté de l'essentiel: «La question ne concerne pas tant le contenu en ligne v hors ligne ou le livre app v. Nous devrions plutôt savoir comment assembler les éléments de langage nécessaires pour atteindre un objectif particulier, les présenter de manière conviviale et fournir aux étudiants un moyen de comprendre ces éléments. ”

Lorsque vous vous inscrivez à une méthode ou à une approche particulière, réfléchissez à la substance qui se cache derrière le style ou la technologie. «En fin de compte, dit-il, l’apprentissage se passe à l’intérieur de vous plutôt qu’à l’extérieur, que ce soit un ordinateur, un livre ou un enseignant en face de vous.»

4. Lire pour le plaisir

Pour bon nombre de nos panélistes, la lecture était non seulement un excellent moyen de progresser, mais également l’un des aspects les plus enrichissants de l’expérience d’apprentissage. Alex Rawlings explique que lire pour le plaisir «vous expose à toutes sortes de vocabulaire que vous ne trouverez pas dans la vie quotidienne, et normalise des structures grammaticales compliquées et déconcertantes. Le premier livre que vous avez terminé dans une langue étrangère est une réalisation monumentale dont vous vous souviendrez longtemps. "

5. Apprendre le vocabulaire en contexte

Mémoriser des listes de vocabulaire peut être un défi, pour ne pas dire potentiellement ennuyeux. Ed Cooke, cofondateur et directeur général de Memrise, estime que l'association est essentielle pour retenir les nouveaux mots: «Un excellent moyen de créer du vocabulaire est de s'assurer que les listes que vous apprenez proviennent de situations ou de textes que vous avez expérimentés, afin que le contenu soit toujours pertinent et se connecte à l'expérience de fond. "

6. Ignorer les mythes: l'âge n'est qu'un chiffre

Vous êtes un adulte monolingue: avez-vous manqué le bateau de la langue? Selon Ralby, «un mythe linguistique clé est qu’il est plus difficile à l’âge adulte». Les adultes et les enfants peuvent apprendre de différentes manières, mais cela ne devrait pas vous empêcher de vous engager à apprendre une autre langue. «Les langues sont à la fois organiques et systématiques. En tant qu'enfants, nous apprenons les langues de manière organique et instinctive. en tant qu'adultes, nous pouvons les apprendre systématiquement.

Si vous n'êtes toujours pas convaincu de vos chances, Ralby suggère de s'inspirer des premiers philologues et fondateurs de la linguistique qui «ont appris des dizaines de langues à des niveaux encyclopédiques à l'âge adulte».

7. Faites une révision de votre langue maternelle

Parler sa langue maternelle peut être une seconde nature, mais cela ne signifie pas nécessairement que vous la comprenez bien. Kerstin Hammes, rédactrice en chef du blog Fluent Language, estime qu’il est impossible de faire de bons progrès dans une deuxième langue avant de comprendre la vôtre. «Je pense qu'il est essentiel de comprendre votre langue maternelle et son fonctionnement en général avant de vous lancer dans un groupe de phrases étrangères.»

8. Ne sous-estimez pas l’importance de la traduction

Différentes approches peuvent être nécessaires à différentes étapes du processus d'apprentissage. Une fois que vous avez atteint un certain niveau de compétence et que vous pouvez en dire un peu, avec assez de précision, Rebecca Braun, maître de conférences en études allemandes à l'Université de Lancaster, indique qu'il est typique de ressentir un ralentissement. «La traduction, dit-elle, est un exercice tellement important pour vous aider à franchir un certain plateau que vous atteindrez en tant qu'apprenant en langue … Les exercices de traduction ne vous permettent pas de paraphraser ni de forcer l'apprenant à passer au niveau suivant. . "

9. Attention à la fluidité

De nombreux intervenants se méfiaient du mot-F. Hammes affirme que non seulement il est difficile de définir ce qu'est la fluence, mais qu’il est «un objectif beaucoup plus ambitieux qu’il ne mérite d’être. L’apprentissage des langues ne s’arrête jamais parce que c’est l’apprentissage de la culture, la croissance personnelle et une amélioration sans fin Je crois que c'est là que les apprenants vont mal ».

10. Aller où la langue est parlée

Ce n'est peut-être pas une option pour tout le monde mais Braun nous rappelle que «si vous voulez vraiment apprendre la langue et que vous appréciez ce que vous avez appris, vous devez vous rendre à l'endroit où cette langue est parlée».

Les voyages et la vie à l’étranger peuvent compléter l’apprentissage en classe: «Les livres et les tableaux de verbes sont peut-être le moyen le plus simple de s’exposer à la langue à la maison, mais les personnes et la culture les surclasseront de loin quand ils arriveront dans le pays où ils vivent. votre langue est parlée. "

Lire le complet discussion ici.

Lire plus d'histoires:

J'ai besoin d'une table de verbes, je ne peux pas apprendre l'espagnol avec juste un smartphone

Tellement plus difficile qu'ABC: apprendre l'alphabet cyrillique

Oubliez le français, le russe est la langue de l'amour

0314

You may also like

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *