Améliorez votre compréhension de l'espagnol avec Lupa – Parler espagnol

Photo: Shutterstock

Quand j'essayais d'apprendre l'espagnol, tout le monde m'a dit d'écouter Radio Ambulante. Il s’agit d’une émission en langue espagnole sur NPR dont le but est d’apporter la profondeur du journalisme de longue durée au monde des podcasts. Et c’est génial, mais je n’ai jamais bien compris ce que tout le monde disait.

Maintenant, il y a de l'espoir. L'émission s'est associée aux créateurs d'une nouvelle application d'apprentissage des langues pour lancer une nouvelle application: Lupa. Lupa ne vous apprendra pas l’espagnol à part entière – d’autres applications comme Duolingo sont toujours un meilleur point d’entrée pour les débutants – mais cela vise à vous apprendre à écouter.

L'application lit des histoires de style Radio Ambulante pendant que vous lisez en même temps sur la transcription. Une foule de fonctionnalités vous aident à régler le niveau de difficulté: pour faciliter l'écoute, vous pouvez ralentir l'audio. Vous pouvez permuter entre la transcription en espagnol et sa traduction en anglais. Vous pouvez appuyer sur certains mots pour voir leur signification, et ces mots sont ajoutés à une liste de vocabulaire que vous pourrez étudier ultérieurement.

Mais vous pouvez également réduire votre confiance en la transcription lorsque votre oreille apprend à saisir ce que la piste audio écrase. Une vue masque certains des mots de la transcription, par exemple, et un paramètre permettant d’afficher ou non les mots «complexes» (mots prononcés rapidement ou avec un fort accent) dans cette vue. Nous vous encourageons à écouter chaque section de l’histoire plusieurs fois avant de poursuivre.

L'application est gratuit sur iOS et Android, et vient avec deux histoires. Une fois que vous avez travaillé à travers ceux-ci, vous avez besoin d'un abonnement (10 $ / mois) pour accéder au reste.

Laisser un commentaire