Améliorez votre anglais grâce à la lecture

  • Christian Dior Rouge Dior Forever Liquid rouge à lèvres liquide sans transfert - mat ultra-pigmenté - confort seconde peau teinte 558 Forever Grace 6 ml
    DIOR Rouge Dior Forever Liquid, 6 ml, Rouges à lèvres pour femme
  • Kauze Luminaires Lampe à poser couleur noir et vert anglais Ø 15cm x H45cm
    Création originale KAUZE LUMINAIRES ®Lampe à poser déco Collection lumio Bleu canard Éclairez-vous avec notre lampe tube lumio, cette lampe à poser vous séduira par ses couleurs et diffusera une lumière cosy chaleureuse Cette lampe à poser est idéale sur un buffet une console ou un bout de canapéLa collection Lumio est décliné en abat-jour, suspension, applique murale et lampe à poser • CARACTERISTIQUES Hauteur de la lampe :  45cmDiamètre du socle : 15cmCouleurs Principale : NoirCouleur secondaire : Bleu canardPuissance ampoule max : 60w → Led recommanderCulot Ampoule : E27Matière : Coton Finition Bordage : ton sur ton Ampoules non inclusesLongeur du câble électrique : 150cm INFO LIVRAISON : Expédié sous 8 joursORIGINE FRANCE : Chaque pièce est fabriquée à la main au sein de notre atelier ParisienProduit éco- responsable Made in France Choisir un produit KAUZE LUMINAIRES c’est soutenir l’artisanat françaisCollection éditée par Kauze luminaires ©

Josef Essberger

En ce moment, vous lisez l’anglais. Cela signifie que vous utilisez votre cerveau de manière très active. La lecture est un processus très actif. Il est vrai que l’écrivain fait beaucoup de travail, mais le lecteur doit aussi travailler dur. Lorsque vous lisez un texte, vous devez faire tout ou partie de ces éléments :

  • imagine une scène dans ta tête
  • comprendre clairement ce que l’écrivain essaie de dire
  • d’accord ou pas d’accord avec l’écrivain

Avantages de la lecture

Lorsque vous apprenez une langue, écouter, parler et écrire sont importants, mais la lecture peut aussi être très utile. La lecture présente de nombreux avantages, notamment :

Apprendre le vocabulaire en contexte

Vous rencontrerez généralement de nouveaux mots lorsque vous lisez. S’il y a trop de nouveaux mots pour vous, alors le niveau est trop élevé et vous devriez lire quelque chose de plus simple. Mais s’il y a, disons, un maximum de cinq nouveaux mots par page, vous apprendrez facilement ce vocabulaire. Vous n’aurez peut-être même pas besoin d’utiliser un dictionnaire car vous pouvez deviner le sens à partir du reste du texte (à partir du contexte). Non seulement vous apprenez de nouveaux mots, mais vous les voyez utilisés naturellement.

Un modèle d’écriture

Lorsque vous lisez, cela vous donne un bon exemple d’écriture. Les textes que vous lisez vous montrent des structures et des expressions que vous pouvez utiliser lorsque vous écrivez.

Voir l’anglais « correctement structuré »

Lorsque les gens écrivent, ils utilisent généralement un anglais « correct » avec une structure grammaticale appropriée. Ce n’est pas toujours vrai quand les gens parlent. Ainsi, en lisant, vous voyez et apprenez l’anglais grammatical naturellement.

Travailler à votre propre rythme

Vous pouvez lire aussi vite ou aussi lentement que vous le souhaitez. Vous pouvez lire dix pages en 30 minutes, ou prendre une heure pour explorer une seule page. Ce n’est pas grave. Le choix t’appartient. Vous ne pouvez pas le faire facilement lorsque vous parlez ou écoutez. C’est l’un des grands avantages de la lecture car différentes personnes travaillent à des vitesses différentes.

Intérêt personnel

Si vous choisissez quelque chose à lire que vous aimez, cela peut en fait être intéressant et agréable. Par exemple, si vous aimez lire sur le football dans votre propre langue, pourquoi ne pas lire sur le football en anglais ? Vous obtiendrez des informations sur le football et améliorerez votre anglais en même temps.

Cinq conseils pour lire

Astuce n°1

Essayez de lire au bon niveau. Lisez quelque chose que vous pouvez (plus ou moins) comprendre. Si vous devez vous arrêter tous les trois mots pour chercher dans un dictionnaire, ce n’est pas intéressant pour vous et vous serez vite découragé.

Astuce #2

Prenez note du nouveau vocabulaire. S’il y a quatre ou cinq nouveaux mots sur une page, écrivez-les dans votre livre de vocabulaire. Mais vous n’avez pas à les écrire pendant que vous lisez. Au lieu de cela, essayez de deviner leur signification pendant que vous lisez ; marquez-les avec un stylo; puis revenez quand vous avez fini de lire pour vérifier dans un dictionnaire et les ajouter à votre livre de vocabulaire.

Conseil n°3

Essayez de lire régulièrement. Par exemple, lisez brièvement une fois par jour. Quinze minutes par jour valent mieux que deux heures chaque dimanche. Fixez-vous un temps pour lire et respectez-le. Par exemple, vous pourriez lire pendant quinze minutes lorsque vous vous couchez, lorsque vous vous levez ou à l’heure du déjeuner.

Conseil n°4

Soyez organisé. Préparez tout :

  • quelque chose à lire
  • un marqueur pour mettre en évidence les mots difficiles
  • un dictionnaire
  • votre livre de vocabulaire
  • un stylo pour écrire les nouveaux mots

Conseil n°5

Lisez ce qui VOUS intéresse. Choisissez un magazine ou un livre sur un sujet que vous aimez.

Choses à lire

Journaux

Vous pouvez trouver des journaux en anglais dans toutes les grandes villes du monde. Les journaux sont intéressants parce qu’ils parlent de la vraie vie et de l’actualité. MAIS ils ne sont pas faciles à lire. Essayez de lire les journaux si votre niveau est intermédiaire ou supérieur.

Quelques journaux britanniques :

  • Le télégraphe
  • Les temps
  • L’indépendant
  • Le gardien
  • Le Financial Times (affaires)
  • Les temps du dimanche

Quelques journaux américains :

  • L’International Herald Tribune
  • Le New York Times
  • Le Wall Street Journal (entreprise)

Les magazines

Certains magazines sont publiés chaque semaine, d’autres chaque mois. Vous pouvez trouver des magazines en anglais dans de nombreuses grandes villes du monde. Si vous ne trouvez pas le magazine que vous cherchez dans votre ville, vous pourrez peut-être le commander pour être livré. De nombreux magazines contiennent des images qui peuvent vous aider à comprendre. Vous aurez besoin d’un niveau intermédiaire pour la plupart des magazines, mais un niveau pré-intermédiaire peut convenir pour certains magazines.

Il existe des magazines sur tous les sujets :

  • Politique
  • sport
  • La maison
  • Voitures
  • Musique
  • Romance
  • Voyage
  • Langue
  • etc

Livres

Les livres sont divisés principalement en:

  • Non-fiction (histoire, biographie, voyages, cuisine, etc.)
  • Fiction (histoires et romans)

Certains livres sont plus faciles à lire que d’autres. Cela dépend souvent de l’auteur. Agatha Christie, par exemple, a écrit dans un style plus simple et avec un vocabulaire plus simple que Stephen King. Vous pouvez acheter des livres dans les librairies spécialisées de langue anglaise dans les grandes villes du monde. Vous pourrez également trouver des livres en anglais dans les bibliothèques. Et si vous avez un British Council dans votre ville, vous pouvez emprunter de nombreux livres en anglais dans leur bibliothèque.

Histoires courtes

Les histoires courtes peuvent être un bon choix lors de l’apprentissage d’une langue car elles sont… courtes. C’est comme lire un livre entier en quelques pages. Vous avez toute l’excitation d’une histoire dans un livre, mais vous n’avez qu’à lire 5 000 ou 10 000 mots. Ainsi, vous pouvez terminer l’histoire assez rapidement et sentir que vous avez accompli quelque chose. Les nouvelles sont publiées dans des magazines, dans des livres de nouvelles et sur Internet. Vous pouvez également trouver des nouvelles sur EnglishClub English Reading.

Lecteurs

Les lecteurs sont des livres spécialement publiés pour être faciles à lire. Ils sont courts et avec un vocabulaire simple. Ils sont généralement disponibles à différents niveaux, vous devriez donc être en mesure de trouver le niveau qui vous convient. De nombreux lecteurs sont des histoires d’auteurs célèbres sous une forme simple. C’est un excellent moyen pour vous de commencer à pratiquer la lecture.

Paquets de cornflakes

Par « Paquets de Cornflakes », nous entendons tout produit que vous pouvez acheter et qui a une écriture en anglais dessus ou avec. Si vous achetez une boîte de chocolats, ou un nouvel appareil photo, pourquoi ne pas lire la description ou les instructions en anglais ? Il existe de nombreux exemples de ce type, et ils vous donnent tous l’occasion de lire du vrai anglais :

  • billets d’avion
  • boîtes ou paquets de nourriture
  • bouteilles de boisson
  • cassettes et CD
  • guides d’utilisation pour les vidéos, les ordinateurs…
  • etc

Poésie

Si vous aimez la poésie, essayez de lire des poèmes en anglais. Ils peuvent ne pas être faciles à comprendre en raison du style et du vocabulaire, mais si vous y travaillez, vous pouvez généralement avoir une idée – ou un sentiment – de ce que le poète essaie de dire. Vous trouverez des poèmes classiques, avec des explications de vocabulaire, à EnglishClub English Reading.

Bonne chance pour ta lecture. Cela vous aidera à faire beaucoup de progrès!

© 2010 Joe Essberger

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *