6 meilleures applications de traduction en espagnol pour un apprentissage linguistique en temps réel – Apprendre une langue étrangère

Votre smartphone pourrait-il vous sauver la vie?

Tout ce dont vous avez besoin est quelques applications exceptionnelles pour vous sauver de tout Urgence linguistique espagnole.

Alors, avez-vous votre smartphone à portée de main?

Question bête. Bien sûr, vous le faites.

La plupart d'entre nous, y compris moi-même, avons toujours nos smartphones sous tension et prêts à être utilisés.

Mais, il n’est pas honteux de garder votre smartphone à vos côtés en tout temps.

Nous savons tous que nous pouvons utiliser des smartphones pour plus que pour Candy Crush Saga ou Trivia Crack (que nous le voulions ou non, maintenant c'est la clé).

Votre smartphone peut vous aider sérieusement dans votre parcours d'apprentissage de l'espagnol avec des applications faciles à utiliser, peu coûteuses (ou gratuites) et de haute qualité.

Parlons de comment!

La meilleure chose à propos des applications espagnoles est qu’elles sont toutes différentes. Chacun d'eux apporte quelque chose d'unique à la table et peut aider votre espagnol à grandir de différentes manières. Il existe d’incroyables applications linguistiques du «monde réel» qui méritent d’être explorées. Ce sont des applications que vous pouvez utiliser lorsque vous êtes en déplacement et que vous avez désespérément besoin d'aide pour un mot ou une phrase.

Ici, nous allons regarder de plus près à Monde Traducteur de lentille, Parler & Traduire et je traduis.

D'autres applications sont d'excellentes applications de référence et pratiques. Ce sont ceux que vous êtes plus susceptible de tirer lorsque vous êtes allongé dans le lit et que vous souhaitez vous entraîner un peu plus.

À ces fins, nous avons sélectionné SpanishDict, Apprendre l'espagnol gratuitement: Phrases et Vocabulaire et Dictionnaire espagnol + comme nos favoris.

Pendant que nous y sommes, n’oubliez pas de consulter l’application FluentU pour vos appareils iOS et Android, disponible sur les magasins iTunes et Google Play.

FluentU prend des vidéos du monde réel – vidéos musicales, bandes-annonces, actualités et causeries inspirantes – et les transforme en leçons d'apprentissage de langues personnalisées.

D'autres sites utilisent un contenu scripté. FluentU utilise une approche naturelle qui vous aide à vous familiariser avec la langue et la culture espagnoles au fil du temps. Vous apprendrez l’espagnol tel qu’il est parlé par de vraies personnes.

FluentU propose une grande variété de vidéos, telles que le football, les émissions de télévision, les entreprises, les films et même le réalisme magique, comme vous pouvez le voir ici:

Grande application pour apprendre l'espagnol

FluentU apporte des vidéos natives à portée de main avec des transcriptions interactives. Vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot pour le rechercher instantanément. Chaque définition comporte des exemples écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Il a essentiellement un traducteur intégré qui vous tient au courant pendant que vous regardez des vidéos – et même plus!

Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.

Meilleures applications pour apprendre l'espagnol

Apprenez tout le vocabulaire d’une vidéo avec FluentU Mode d'apprentissage. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot sur lequel vous êtes.

Meilleures applications d'apprentissage en espagnol

La meilleure partie est que FluentU garde la trace du vocabulaire que vous apprenez et vous recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris. Chaque apprenant a une expérience vraiment personnalisée, même s’ils apprennent la même vidéo.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes Store ou téléchargez-la sur Google Play pour les appareils Android.

Nous savons ce qui motive les bonnes applications d’apprentissage des langues. Vous pouvez donc vous appuyer sur cette liste comme guide de référence pour vos applications. Toutes ces applications coûtent moins de 1,00 $ et constituent d'excellentes ressources d'apprentissage des langues. Une fois que vous avez quelques-unes de ces applications à votre disposition, vous pourrez améliorer votre espagnol rapidement, facilement et en déplacement.

Apprendre une langue étrangère avec des vidéos

Quand j'avais neuf ans, j'ai déménagé de la petite ville de Idaho Falls, Idaho, à la grande ville de Barcelone, en Espagne.

Choc des cultures? Oh oui. Au maximum!

Il y avait de nouveaux aliments, de nouveaux visages, de nouvelles vues et, bien sûr, un nouveau langage.

J'ai déménagé en Espagne sans et je veux dire non-Connaissance de l'espagnol. Je pourrais dire hola Et c'était à propos de ça. Il m’était impossible de naviguer n’importe où dans la ville parce que je ne pouvais rien lire. Des choses simples comme des panneaux de signalisation de rue étaient impossibles à comprendre pour moi. La plupart du temps, il me suffisait de deviner si un écriteau disait «prudence» ou «bienvenue». Ne rien comprendre peut être assez dangereux!

Si j'avais eu cette application, cela aurait fait toute la différence.

Cette application, contrairement à d'autres applications là-bas, prend des photos et traduit ce que vous voulez voir à travers l'objectif de la caméra.

Ainsi, lorsque vous effectuez une randonnée en Europe, vous pouvez prendre une photo d'un dépliant et votre téléphone le traduira en anglais. Pas besoin de sortir le dictionnaire ou d'épeler les mots dans votre application.

Cette application ne se limite pas à l'espagnol et à l'anglais. Vous pourrez traduire de nombreuses langues différentes vers n'importe quelle langue de votre choix.

Word Lens Translator peut faire à peu près n'importe quoi. C’est incroyablement amusant de jouer avec. Vous pouvez prendre des photos de n'importe quel texte et le traduire directement pour vous. La grammaire et le vocabulaire sont parfaits et Word Lens Translator est suffisamment intelligent pour changer la structure de la phrase de sorte que la phrase, la phrase ou le paragraphe ait toujours un sens parfait en anglais. Cela prendra n'importe quoi, qu’il s’agisse d’un livre de contes pour enfants ou d’un manuel d’instruction compliqué, et il le traduira ici pour vous.

Cette application ne coûte que 0,99 $ dans l’App Store, et son achat en vaut bien la peine.

iTunes

meilleure application de traduction en espagnol

Au fil des ans, j’ai occupé de nombreux emplois différents, mais le plus récent a eu lieu dans un complexe d’appartements à Idaho Falls.

Les résidents venaient me voir tous les jours avec des préoccupations, des questions ou des demandes concernant leurs appartements. Je me souviens particulièrement d'une famille coréenne qui louait l'un de nos appartements. Le père de famille s'est installé avec sa femme et ses enfants à Idaho Falls pour travailler et aucun d'eux ne parlait un mot d'anglais. Ne pas. Un mot.

Cela a conduit à de nombreuses conversations frustrantes et répétitives reposant sur des gestes de la main, des sourires et des sourcils levés.

La femme est entrée dans mon bureau un jour avec son smartphone à la main et un air de victoire sur son visage. Elle a dit quelque chose en coréen dans son application, a poussé à traduire et me l'a montrée.

Finalement! Je savais exactement ce dont elle avait besoin et comment je pouvais l'aider.

Je ne sais pas si c’est la même application, mais c’est une très bonne application qui atteint le même objectif.

Tout ce que vous avez à faire, c'est exactement ce que le titre dit, parler. Vous dites le mot ou l'expression dont vous avez besoin de traduire dans votre microphone, appuyez sur le bouton et laissez-le traduire les mots dans la langue de votre choix.

L'application fonctionne également à l'inverse. Est-ce que quelqu'un essaie d'expliquer quelque chose d'important en espagnol et vous n'avez aucune idée de ce qu'ils essaient de dire? Tenez-leur votre téléphone, demandez-leur parler dans le micro et vous pouvez le traduire en anglais sur place.

Croyez-moi. Cette application vous évitera de nombreux maux de tête lorsque vous serez dans la rue et vous demanderez un itinéraire avec un minimum d’espagnol. Bien sûr, il est parfois bon de se perdre et de pratiquer votre espagnol tout en longeant votre chemin. D'autres fois, vous avez quelqu'un qui vous attend ou un rendez-vous important que vous ne pouvez pas rater. C’est pour cela que vous avez besoin de cette application à vos côtés.

Il existe deux versions de cette application. L'un est gratuit et l'autre coûte 14,99 $. L'application gratuite est assez complète. La principale différence est que l'application payante vous permet parler ou type alors que le libre n'offre que la fonction de parole.

iTunes et Google Jouer

meilleure application de traduction en espagnol

iTranslate est similaire à Speak & Translate, mais avec quelques différences essentielles.

iTranslate vous permet de parler dans le micro pour que l'application traduise vos mots dans une autre langue de votre choix. Cette application va sauvegarder votre historiquevous pouvez donc revenir plus tard et étudier une conversation ou une phrase.

Cette application vous permet également de sélectionnez les favoris. Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous vous trouvez plusieurs fois dans la même situation. Supposons que l’on vous demande de faire des voyages d’affaires en Amérique centrale et en Amérique du Sud et que vous devez suivre une formation dans tous ces endroits.

Eh bien, la fonctionnalité de favoris vous aidera avec ça. Vous pouvez vous connecter à différentes phrases que vous utilisez souvent et, lorsque vous en avez besoin, vous pouvez les extraire à volonté.

La version gratuite de iTranslate offre des options de conversation et de frappe. C’est incroyablement convivial et facile à naviguer.

iTunes et jeu de Google

meilleure application de traduction en espagnol

SpanishDict est incroyablement complet. Sur l’écran principal, vous verrez tout de suite plusieurs choses intéressantes. La barre de recherche sur la page principale vous permet de rechercher des mots et des phrases spécifiques. Il te donne aussi conjugaisons de verbes. C’est incroyablement utile lorsque vous essayez de comprendre la différence entre des temps différents sur un coup de tête.

Cette application vous fournit également un mot du jour. Il vous donne le mot en espagnol, puis il fournit la définition et le dit à voix haute pour vous. Le mot du jour aidera votre vocabulaire à grandir chaque jour, sans faute.

Il y a un guide de conversation qui garde à portée de main des phrases simples et couramment utilisées. Ces phrases vont des salutations et introductions aux achats, aux sports, aux visites touristiques, au camping et à la santé. Les phrases sont divisées en catégories, ce qui facilite leur étude. Vous pouvez également saisir vos propres phrases à traduire.

Sur cette application, il y a un moyen simple et efficace jeu de mots tu vas aimer. C’est un jeu de cartes mémoire de base qui vous mettra au défi d’améliorer votre vocabulaire. Dans le jeu de mots, vous commencez avec des mots simples tels que rojo et casa. Mais à mesure que les niveaux continuent, vous obtiendrez des mots plus difficiles, comme compendiar et Alcurnia. À mesure que vous avancez dans le jeu de mots, il enregistre les mots qui vous manquent afin que vous puissiez les référencer plus tard. C’est super amusant et légèrement addictif.

Cette application a beaucoup à offrir. L'étiquette de prix le rend encore plus attrayant: 0,00 $!

Vous êtes officiellement à court d’excuses pour ne pas l’installer maintenant.

iTunes et jeu de Google

meilleure application de traduction en espagnol

Ne laissez pas les illustrations colorées vous tromper, cette application n’est pas réservée aux enfants. Comme le titre l'indique, cette application est plein de phrases et de vocabulaire. Celles-ci sont divisées en différentes catégories comme la météo, l'heure, les nombres, les animaux, les couleurs, la nourriture, etc. La conception simple de cette application facilite la navigation et la recherche de ce que vous recherchez.

Une de mes fonctionnalités préférées dans cette application est que il vous lit les mots à voix haute.

Eh bien oui, la plupart des applications le font, mais celui-ci jouer des enregistrements à différentes vitesses. Je ne peux pas vous dire combien de fois j'ai dû me pencher, prendre mon oreille, me concentrer et dire Côme? aux hispanophones qui étaient tout simplement trop rapides pour que je comprenne.

Lorsque vous cliquez sur un mot, il y a une tortue qui le ralentira pour vous. Maintenant, vous pourrez vous exercer à dire le mot correctement et comparer votre accent à la voix automatisée.

Cette application est particulièrement utile pour les débutants, car elle décompose toujours les phrases données dans leur forme la plus simple.

Comme le titre l'indique, cette application est gratuite.

iTunes et jeu de Google

meilleure application de traduction en espagnol

Un dictionnaire est toujours utile comme référence. Ce dictionnaire est particulièrement utile car ce n’est pas simplement un dictionnaire. Cette application est livré avec un mot du jour, cartes mémoire, capacité de numérisation et plusieurs jeux.

Le mot du jour, un peu comme sur SpanishDict, vous donnera un nouveau mot chaque jour que vous pouvez essayer et utiliser dans une conversation.

Dictionnaire espagnol + va réellement générer cinq mots chaque jour pour que vous puissiez étudier, un dans chacune des catégories suivantes; général, académique, commun, standard et avancé. Le mot du jour est donné en anglais, puis vous cliquez sur «dictionnaire» pour voir le mot en espagnol. Vous pouvez partager les mots sur Twitter et Facebook pour aider à interpeller vos camarades apprenants.

Les cartes mémoire sur cette application sont tirées de vos favoris sélectionnés. Lorsque vous parcourez votre dictionnaire, lorsque vous rencontrez un mot, vous ne savez pas que vous devez simplement le marquer d'un signet. Ensuite, lorsque vous vous lancerez dans le jeu de cartes mémoire, il vous indiquera ces mots. Avant que vous le sachiez, votre vocabulaire espagnol va exploser.

Ce que les dictionnaires modernes n’ont pas, c’est leur capacité de numérisation. Tout comme World Lens, cette application vous permet de prendre une photo et de la traduire pour vous. À la différence de World Lens, le dictionnaire espagnol traduit la photo mot par mot plutôt que comme une phrase complète.

Passons maintenant à la partie amusante: les jeux.

Il y a trois jeux différents disponibles sur cette application: Augmenter la mémoire, choix multiple et Devinez Parole. La compétition est toujours sainecela vous encourage à être meilleur et à essayer plus fort. Dans ces jeux, vous serez en compétition contre vous-même et contre vos meilleures performances personnelles. L’autre atout des jeux est que vous vous incitez en fait à apprendre sous prétexte de vous divertir.

Cette application, avec toutes ses fonctionnalités étonnantes, est totalement gratuite.

Eh bien voilà, certaines applications étonnantes que vous pouvez explorer et utiliser. Si vous téléchargez ces applications et les utilisez autant que vous jouez à Clash of Clans, votre connaissance de l'espagnol grandira et votre confiance augmentera en flèche.

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez amour FluentU, le meilleur moyen d'apprendre l'espagnol avec des vidéos du monde réel.

Expérience d'immersion espagnole en ligne!

Laisser un commentaire